Bonsoir a tous!
> А у меня www.francais.fastbb.ru не открывается ;о(
У меня тоже. Пишет рекламу скрипта fastbb, и всё.
--
Avec respect,
Francophile
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

> Alexis
>
> Но во Франции оно встречается крайне редко (почти
> никогда).

Спасибо,Элен!Наверно только у бывших россиян))
А аналог этого имени есть?
И еще,может знаете про имя Юрий?

Еще раз спасибо.Примечательно то,что французы тоже затрудняются с ответом.))
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Elen!

Elen <vebe***@i*****.com> wrote:

Elen> nous avons parle sur la geographie de l'Ukraine, en
Elen> particulier sur le bail de la terre...

Elen> Вы имеете ввиду аренду земли ? А я думала, что это проходят на уроках
Elen> экономики ;о) !
Elen> Элен

Oui c'est ca! Mais note lecons de geographie est tres interresent pour
moi....dans cettes lecons on apprend beaucoup des choses ...par
exemple note derricteur perle nous sur Amerique, sur Япопия(их
традиции как они живут..и т.д. ) Её лубимая тема говорить что в Японии
люби намного лучше воспитаны чему у НАс..ну и т.д..:) Вообщем у нас
веселая геграфия!:)

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Saturday, February 21, 2004 22:07

***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Elen!

Elen <vebe***@i*****.com> wrote:

Elen> nous avons parle sur la geographie de l'Ukraine, en
Elen> particulier sur le bail de la terre...

Elen> Вы имеете ввиду аренду земли ? А я думала, что это проходят на уроках
Elen> экономики ;о) !
Elen> Элен

Oui c'est ca!

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Saturday, February 21, 2004 21:42

***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте уважаемые подписчики!

Я хотел бы знать кто-то из вас учит эти диалоги или нет?? Я буду
стараться писать(сам печатаю своими руками!) каждый день по диалогу и
с глаголами идущими с ними... Если
есть какие-то вопросы что касаеться произношения то спрашивайте, не
стесняйтесь....

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Saturday, February 21, 2004 19:20

***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Francophile!

Francophile <strang***@v*****.net> wrote:

Francophile> Bonjour, ~Striker!

Francophile> vous avez ecrit:
~>> C'est tres bon....mais j'ai beaucoup des problemes avec le russe!!!
Francophile> Pour t'en dйbarrasser, il faut travailler
Francophile> ferme et ce sera bien si tu
Francophile> entres а nos cours prйparatoires.

Hm...tu veux dire que si j'entre les cours preperatoires, en futur je
ne dois pas passer les examens??Ou bien dans les cours preperatoire je
peux seulement preparer pour les examens??
Et j'ai aussi le auestion:quelle ecole as-tu fini?? C'etait un ecole
francais, ou bien l'ecole secondaire??
Et en quelle cource tu fais ses etudes???(premiere, ou deusieme etc.??)

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Saturday, February 21, 2004 16:21

***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour, ~Striker!

vous avez ecrit:
~> C'est tres bon....mais j'ai beaucoup des problemes avec le russe!!!
Pour t'en dйbarrasser, il faut travailler ferme et ce sera bien si tu
entres а nos cours prйparatoires.

bonjour a tous!
Striker, je vais te raconter un peu. alors, dans des anciens temps deux
villes, Sodome et Homorre (Содом и Гоморра; в библейских именах и названиях
могу сильно ошибаться, ибо их не знаю, если есть те, кто знают, поправьте,
пожалуйста!), dans lesquelles presque tous les gens etait pecheurs (не
рыбаками, а грешниками - рыбаки пишутся через ^e, а грешники - через 'e).
Alors, Dieu a decide de les punir. Il a dit que ces villes-la n'avaient pas
le droit meme d'exister. alors il a voulu les bruler. Mais le Dieu ne peut
pas permettre que quelque chose d'injuste serait fait. Dans une de ces
villes il y avait quelques hommes bons et honnetes. C'etait la famille de
Lothe, le neveu du Patriarche Abraham. Alors Dieu lui a dit de s'en aller de
la ville sans retourner. Si quelqu'un retourne, dit-il, il sera change en
une statue de sel. Alors, on est sorti. Mes la femme de Lothe qui etait tres
curieuse comme la plupart des femmes, s'est retourne et... est devenue une
statue de sel. Voila ce que dit la Bible.
--
Avec respect,
Francophile
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour, Andrey!

AS> Может кому понравится http://vinidiktov.ru/openbook.htm

==========скипогрыз==проснулся29 мая 2003 г.
версия 1.4 Beta 4
словарного тренажера Open Book

Размер 1Mb

линк для скачивания
http://www.vinidiktov.ru/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=getit&lid=124

==========скипогрыз==заснулЕсли кто скачает - поделитесь своими впечатлениями.
Особенно интересно, что есть такого, что нет в других.

Всем привет!

Может кому понравится http://vinidiktov.ru/openbook.htm

С уважением, Андрей.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 546
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте Francophile!

Francophile <strang***@v*****.net> wrote:

Francophile> bonjour a tous!
Francophile> Striker, je te reponds.
Francophile> Non, dans notre groupe y a pas d'personnes
Francophile> qui paient mais dans d'autres
Francophile> troupes y en a. Pour entrer a la fac tu
Francophile> dois passer les examens suivants: le
Francophile> francais ecrit, la dissertation (сочинение)
Francophile> sur la litterature russe, la
Francophile> langue russe (ecrit aussi) et le francais
Francophile> oral. J't'l'ai dit comme ils
Francophile> suivent. Franchement dire c'est pas trop
Francophile> diff d'entrer a la fac. Oui, c'est
Francophile> bien ca, mais c'est pas impossible car tu
Francophile> dois recevoir seulement 28 points
Francophile> sur 40 possibles! Je fais mes etudes a
Francophile> l'МПГУ - Московский Педагогический
Francophile> Государственный Университет. N'aie pas peur
Francophile> du mot "pedagogique" car chez
Francophile> nous la chaire (=кафедра) de la langue
Francophile> francaise est presque la meilleure.

C'est tres bon....mais j'ai beaucoup des problemes avec le russe!!! Et
avec literrature russe aussi.....Je n'aime pas russe.....:( Et pour
faire ses etudes dans votre fac non gratuitement on doit passer
l'exames...... (короче, что бы поступить бесплатно ты должен набрать не
меньше 28 из 40??)

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Saturday, February 21, 2004 14:27

***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour a tous!
Oui, Striker, tu as bien compris.

bonjour a tous!
Striker, je te reponds.
Non, dans notre groupe y a pas d'personnes qui paient mais dans d'autres
troupes y en a. Pour entrer a la fac tu dois passer les examens suivants: le
francais ecrit, la dissertation (сочинение) sur la litterature russe, la
langue russe (ecrit aussi) et le francais oral. J't'l'ai dit comme ils
suivent. Franchement dire c'est pas trop diff d'entrer a la fac. Oui, c'est
bien ca, mais c'est pas impossible car tu dois recevoir seulement 28 points
sur 40 possibles! Je fais mes etudes a l'МПГУ - Московский Педагогический
Государственный Университет. N'aie pas peur du mot "pedagogique" car chez
nous la chaire (=кафедра) de la langue francaise est presque la meilleure.
--
Avec respect,
Francophile
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте !

Мария> Здравствуйте, Francophile.

Мария> Вы писали 20 февраля 2004 г., 19:50:33:

F>> Marie, je vais vous corriger un peu, n'etes-vous pas contre?:)
>>> Под страхом превратиться в соляную статую?
F>> Может быть, "под страхом" и можно, а вот "соляной столп" (именно с "п" на
F>> конце) - это, что называется, Une expression figee (=устойчивое выражение,
F>> неделимая конструкция). Это связано с одним из библейских сюжетов. Если кому
F>> интересно, могу рассказать.

А я незнаю про этот библейский сюжет..... Расскажите пожалуйста!

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Saturday, February 21, 2004 14:14

***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru