Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2004-05-09

Re: С чего начать?

Salut Варварина!

9 мая 2004 г. 16:22 Варварина <igui***@y*****.ru> a ecrit:

В>Я очень хорошо запоминаю на слух,
Да?? Так у Вас тогда должны быть _очень_ хорошие знания языка!! Ведь,
что бы понимать на слух нужно иметь большой запас лексики =)

В> Очень хотелось бы, чтобы вы посоветовали, с какой литературы лучше начать.
НУ конечно лучше начать с какого-то учебника, с элементарным уровнем!
Я знаю "L'oiseau bleau" хороший _русский_ учебник...Мне кажется, что
для начала он хорош...Там и картинки и упражнения и лексика...Мне
кажется что это ОЧЕНЬ хороший учебник, хотя сам по нему не учился и шас жалею...
В> Хорошо бы, чтобы учебник содержал транскрипцию на русском языке, а если
это будет еще и с
В> картинками, вообще замечательно!
А во французском не нужна транскрипция, есть правила чтения...Этого
хватает=)

Respectueusement, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
9 мая 2004 г. воскресенье 17:28
-*Le Francais #1588 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/141370

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-05-09 19:12:43 (#141370)

С чего начать?

--Приветствую всех! Я Марина Игина, живу в городе Самара, делаю первые попытки
в плане изучения французского языка. Я очень хорошо запоминаю на слух, но в остальном
сложнее. Когда попадаю в среду, где нет ни русского, ни английского, всегда найду
выход из ситуации, поскольку в принципе все языки схожи. Очень хотелось бы, чтобы
вы посоветовали, с какой литературы лучше начать. Хорошо бы, чтобы учебник содержал
транскрипцию на русском языке, а если это будет еще и с картинками, вообще замечательно!
Спасибо за внимание, всем хорошего дня и удачи! С уважением, марина Игина!
-*Le Francais #1587 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/141357

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Варварина" 2004-05-09 18:08:18 (#141357)

Re: Добро пожаловать в лист "Все о французском"

Je suis ne en france, je suis francais, j'aimerais parler avec des russes parce

que j'aime beaucoup la russie et les russes. Je m'appelle Herve et c'est tout.

Selon "Subscribe.Ru" <namma4542287@subscribe.ru>:

> Уважаемый подписчик Subscribe.Ru
>
> Вы подписали свой адрес herve.labene***@f*****.fr
> на дискуссионный лист "Все о французском"
>
> Ознакомтесь, пожалуйста с приведенными ниже его описанием
> и правилами участия в этом листе.
>
> Особо обращаем ваше внимание, что в отличии от обычной рассылки,
> вы, как участник дискуссионного листа
>
> - можете писать в него по адресу
> mailto:
>
> - наравне со всеми будете получать все письма его участников
>
> если это не то, чего вы ожидали, то вы можете отписаться от листа
> http://subscribe.ru/member/unsub?
email=herve.labene***@f*****.fr&grp=job.lang.francais
>
> Описание и правила участия:
> > Soyez le bienvenu!
> Добро пожаловать в лист "Все о Французском языке"
> (бывший - "Французский для 'русских' - говорим вместе!")
>
>
> Прошу Вас внимательно прочитать это сообщение,
> в нем важная информация.
>
>
> Для того, чтобы все подписчики увидели Ваше сообщение,
> письмо надо послать по адресу
> job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
>
> Пожалуйста, не присылайте тестовых сообщений - лучше
> представьтесь: как звать-величать, каковы Ваши познания
> языка французского:
>
> //выберите наиболее близкие или предложите свой вариант
>
> - слышал, что есть такой иностранный
> - вот, хотел бы... это... знать его, т.е. выучить... как-нибудь потом
> - учила в школе (и не доучил)
> - учила в школе - в учебнике было все понятно - и на этом все кончилось

> - когда-то занималась по самоучителю
> - сейчас занимаюсь по самоучителю дошла до...
> - когда-то занималась на курсах
> - сейчас хожу на курсы
> - баловался с обучающей программкой (кстати какой?) - туфта все это
> - учил в институте (техническом)
> - я филолог!
> - я живу там и не говорю
> - я живу там - вывески читаю
> - я там родился
> - читаю со словарем для каждого слова
> - читаю со словарем не для каждого слова
> - преподаю
> - и зачем я сюда подписался? :-O
>
> и что ожидаете от своего участия в листе
>
> //выберите наиболее близкие или предложите свой вариант
> - общаться только по-французски
> - "слушать" как другие общаются только по-французски
> - помощь в понимании трудных мест при чтении чего-то французского
> - общая болтовня, которая спровоцирует меня любимого снова
> взяться за французский
> - а нельзя ли придумать так, чтобы лист заставлял меня
> ежедневно заниматься французским?
> - а тут что уроков не будет?
> - а что такое французский?
> - а это разве не рассылка? Где Вы _обязаны_ вещать в
> завяленном в описании режиме?
> - обожаю много трафика сохранять на своем винте - на всякий
> будущий случай
>
> Спрашивайте - и узнаете, отвечайте сами - и вам ответят.
>
> > Подписчики листа ведут проект мегасловаря "Les mots".
> Подробности можно узнать, написав в произвольной форме по адресу
> LesMo***@r*****.ru
> >
> Правила листа и FAQ с полезными линками можно заказать по email
> ниже ссылки
> mailto:job.lang.francais-rules@subscribe.ru Правила
> mailto:job.lang.francais-FAQ@subscribe.ru FAQ
>
> Советуем познакомиться.
>
> >
> При желании отписаться от листа - ВНИМАТЕЛЬНО посмотрите на
> самые ПОСЛЕДНИИ строки любого письма из листа.
> Модераторы в этом вопросе чисто технически Вам помочь не могут.
>
> >
> Модераторы
> Tatiana Kornienko Tatiana.Kornienko(at)pobox.spbu.ru
> Том tomMaksim(at)list.ru
> Striker striker_od2004(at)yahoo.fr
>
>
>
> --
> Служба работы с подписчиками Subscribe.Ru
> mailto:ask@subscribe.ru
>
-*Le Francais #1586 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/141169

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   herve.labene***@f*****.fr 2004-05-09 09:37:46 (#141169)

Re[2]: Курсы французского на CD

>> P.P.S. Спасибо Марии за словарь компьютерных терминов.

Я также из числа "не совсем владеющих" французским, поэтому всегда чем
могу рада помочь "товарищам по несчастью":0). Так что всегда
пожалуйста.

   Мария 2004-05-09 01:54:07 (#141090)