Привет всем! Посылаю первый кусочек. Если найдутся "правящие круги", с
удовольствием продолжу.
С уважением Татьяна
Диалог опций Html
Этот диалог находится в меню установки параметров диспетчера конфигурации.
Это многостраничный диалог, который поможет вам настроить JAWS так, чтобы
он читал web страницы и документы HTML самым удобным для вас способом.
Пропускать повторяющийся текст на новых страницах
Если этот флажок установлен, JAWS пропускает повторяющийся текст, который
часто встречается в нескольких разделах web страницы. виртуальный PC
курсор перемещается к началу нового текста каждого раздела. Этот флажок
включен по умолчанию.
Объявлять цитируемый текст
Если этот флажок установлен, JAWS объявляет о наличии цитируемого
текста, обозначенного атрибутом HTML
"Blockquote"
Если атрибут "Cite" Применяется для того, чтобы определить web
адрес источника цитаты, подобное цитирование тоже объявляется.
Цитируемый текст представляет собой прямоугольный блок с увеличенными
левым и правым полями, выступающий за рамки остального текста. На
некоторых web страницах атрибут "blockquote" служит для
форматирования, а не для обозначения цитаты. Этот флажок установлен по
умолчанию.
Расшифровка аббревиатур
Если расшифровка аббревиатур включена,, То при наличии атрибута заголовка
для аббревиатуры, JAWS читает текст заголовка, а не текст с экрана. По
умолчанию JAWS произносит текст с экрана.
Расшифровка акронимов
Если включена расшифровка акронимов, то при наличии атрибута заголовка
для акронима JAWS читает теккст заголовка, а не текст на экране. По
умолчанию JAWS читает текст экрана.
Определение языка
Если эта опция установлена, при наличии другого языка на WEB странице
JAWS определяет данный язык. Чтобы эта
настройка срабатывала, авторам web страниц следует включать текст,
обозначенный как текст на другом языке, вы же должны иметь синтезатор,
поддерживающий этот язык.
Длина текстового блока
Когда вы нажимаете INSERT+ENTER, чтобы переместиться к тексту без
ссылок,
JAWS ищет текстовый блок - не часть ссылки - который больше или
равен числу символов, заданному в этом окне редактирования. Значение
по умолчанию - 25.
Количество строк на странице
Этот параметр определяет, на сколько строк перемещается виртуальный
PC курсор при нажатии клавиши PAGE UP или PAGE DOWN. Значение по
умолчанию - 24.
Максимальная длина строки
Этот параметр определяет, сколько символов виртуальный PC курсор
рассматривает как одну строку текста. Значение по умолчанию - 150.
Kun bondeziroj al cxiu en mondo
Tatjana & Vadim Muhamedshin
Hxarkovo
tam***@k*****.net
***
Это сообщение No54
было разослано для 96 участников дискуссионного листа
[JFWRus] перевод диалог опций html (jaws-50)
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback