Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 589
←   Август 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23.08.2004
08:51:31
09:36:02
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 27-07-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru

Модератор
Олег Кутищев

Статистика

589 подписчиков
0 за неделю

[JFWRus] Re: JAWS 3.7 скрипт озвучивания раскладки клавиатур ы.

Здравствуйте, Олег Кутищев (oleg@k*****.ua)
you wrote Fri 13 Aug 2004 02:23

Спасибо Олег, хоть один скрипт работает, но не совсем так как хотелось бы.
Этот скрипт у меня отказывается работать по клавишам ctrl+shift или
shift+alt вообще, сейчас я его повесила на ctrl+shift+z, но и так он
работает с проблемами, поскольку произносит не ту раскладку которая в
данный момент переключилась, тоесть он говорит английский, а на самом
деле переключена она на украинский.
А у вас она нормально работала?
И вообще у кого-нибудь в 37 версии работала озвучка переключения
нормально? И по клавишам ctrl+shift?
Кто что думает по поводу того, что Джавс не работает по этим клавишам?

С уважением,
tv

***
Это сообщение No105
было разослано для 103 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: JAWS 3.7 скрипт озвучивания раскладки клавиатур ы.

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить   tv@b*****.com Fri, 13 Aug 04 14:01:13 -0200 (#211082)

 

Ответы:

Привет, TV!

Вы писали 13 августа 2004 г., 19:01:13:

Он не озвучивает переключение а озвучивает текущую.
А для озвучивания переключения есть утилита Сергея Шишминцева, которая озвучивает
переключение, или записанными фразами, или что удобнее короткими звуками.

А может действительно стоит подумать и поставить новую версию Джос?
Адрес Сергея Шишминцева:
serg***@m*****.ua

Ответить   Олег Кутищев Sat, 14 Aug 2004 07:45:11 +0300 (#211407)

 

Здравствуйте, друзья!
Захотелось мне в джосе нормального (не-мышинного) аглицкого услышать, да и
приобщиться к сему говорению понемногу. Решил приспособить ж451 говорить как
по-руски, так и по-английски. При этом, пошел известным путем: разделил
сеттинговые папки на Эну и Рус. Соответствующие махинации по созданию
рус-файлов произвел в корне данного джоса. Однако, джос не включился.
Только сказал что-то навроде того, что он в данной версии не авторизован
на руский, и - навечно смолк. Так что, ничего у меня не вышло с преследуемой
затеей.
Но, может, есть иные пути? Может, кто-таки, научил джос двуязычию? Как бы
так сделать, чтобы элоквентный синтезатор нормально произносил звуки, для
коих он все же приспособлен, а любимая мышь не "лишала его дара речи"?
Раскажите, пожалуйста. Когда-то, давным давно, если не ошибаюсь, на эту тему
в рассылке был кой-какой разговор. Однако, за давностью лет, все полностью
выветрилось из головы. А архивы, как обычно, куда-то "испарились". Так что,
еще раз очень прошу, поделиться опытом научения джоса (желательно 451-го)
нормальному и полновесному двуязычию. Очень хотелось бы, чтоб опыт
данный-таки, имелся!
За сим, Всяческого добра и благополучия всем нам!
С глубоким уважением, Ш. Алиев.

***
Это сообщение No126
было разослано для 104 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Тряхнем сединой!

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить  
"sgaliev"
Sun, 15 Aug 2004 20:55:36 +0400 (#212113)

 

Привет всем, а особенно Шамсутдину Гаджиевичу!

А як же ж, дорогой мой
Шамсутдин Гаджиевич, меня это нужда заставила сделать: я ведь, как вы
знаете, с языками связан напрямую, и мне тот самый элоквентный
синтезатор позарез ведь нужен! В общем, обошёл-таки я это жутчайшее
затруднение: я состряпал .bat-файл, который делает определённые
махинации таким образом, что JAWS'ик думает, будто у него всего один
набор файлов: то аглицкий, то русский. А файлик этот хитрый: он просто
меняет наборы местами, присваивая им другие имена, и сам же JAWs
запускает. У меня лично на рабочем столе два ярлыка есть: один для
нормального запуска, а второй для переключения языков, и на обоих
клавиши висят, чтобы удобнее было. Коли хотите, могу я вам этот
файлик, конечно же, прислать с надлежащими инструкциями. Но нужно
условие (по-моему, вы его уже выполнили, но я всё же скажу): должно
быть два набора файлов, иначе ничего не получится!
Если файлик вам нужен, пишите мне на личный адрес, который вы, должно
быть, имеете в своей адресной книге.

Ответить  
Francophile
Mon, 16 Aug 2004 00:19:47 +0400 (#212188)

 

Всем привет.

Любезнейший и самый занятейший в рассылке Francophile, не слишком ли
затруднит вас выслать подобный bat-файл и мне? Но если это для вас будет
стоить ещё лишних 60 секунд времени, то, прошу, не утруждайте себя!!!
Подожду немного и напишу Шамсундину! Будем надеяться, что у него на это
немного времени отыщется...

jВсяких приятностей!
...The line broke
The monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat...
Kadbert >>> tere***@r*****.ru

***
Это сообщение No130
было разослано для 105 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Тряхнем сединой!

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить  
"Kadbert"
Mon, 16 Aug 2004 08:16:32 +0400 (#212291)

 

Здравствуйте, Kadbert и все.

Я конечно, может чего не понимаю, но подобные махинации ни к чему не
приведут. Какая польза от них? Помоему только можно иметь несколько
наборов скриптов, для разных языков или еще чего?
А уж к синтезатором все это стоит боком...

С уважением, Сергей.

***
Это сообщение No132
было разослано для 105 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Тряхнем сединой!

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить  
Сергей Волков
Mon, 16 Aug 2004 09:17:26 +0400 (#212333)

 

Всем привет.

Любезнейший и самый занятейший в рассылке Francophile, не слишком ли
затруднит вас выслать подобный bat-файл и мне? Но если это для вас будет
стоить ещё лишних 60 секунд времени, то, прошу, не утруждайте себя!!!
Подожду немного и напишу Шамсундину! Будем надеяться, что у него на это
немного времени отыщется...

jВсяких приятностей!
...The line broke
The monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat...
Kadbert >>> tere***@r*****.ru

***
Это сообщение No131
было разослано для 105 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Тряхнем сединой!

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить  
"Kadbert"
Mon, 16 Aug 2004 08:16:32 +0400 (#212292)

 

Привет всем! Проходило по рассылке, но я тогда пропустила, подскажите,
пожалуйста, можно ли в jaws-50 заставить мышь говорить "cap@ gпри встрече с
заглавной буквой. ннасколько я поискала, "formatted text" там отсутствует, а
в схемах тоже ничего похожего.
Заранее благодарна.
С уважением Татьяна
Kun bondeziroj al cxiu en mondo
Tatjana & Vadim Muhamedshin
Hxarkovo
tam***@k*****.net
Исходное сообщение От: "sgaliev" <sgali***@y*****.ru>
Кому: "comp.soft.others.jfwrus (4925919)" <tamu***@m*****.ru>
Отправлено: 15 августа 2004 г. 19:55
Тема: [JFWRus] Тряхнем сединой!

и

как

преследуемой

для

тему

что,

***
Это сообщение No128
было разослано для 104 участников дискуссионного листа
[JFWRus] объявление больших букв в JAWS-50.621

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить   tamu***@m*****.ru Mon, 16 Aug 2004 00:28:50 +0300 (#212205)

 

Здравствуйте, tamuh2.

Значит, чем будет озвучиваться заглавная буква настраивается в схемах,
не забудте выбрать default

Speech and Sounds Manager...
Edit Current Scheme
закладка Misc
в списке выбираем
AllCaps - здесь настраиваем, что будет при SayAll
Cap - здесь, что при всех других случаях, движение по тексту и т.д.
Можно выбрать фразу или еще что...

Теперь в Text Processing... настраиваете, когда озвучивать, то есть
только когда читаете по символам, по словам, по строкам или никогда,
для SayAll в соответствующем пункте. Say All Options...

Вот вроде и все.

--
С уважением, Сергей.

***
Это сообщение No133
было разослано для 105 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: объявление больших букв в JAWS-50.621

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить  
Сергей Волков
Mon, 16 Aug 2004 09:27:45 +0400 (#212334)

 

Здравствуйте. А что если просто словари отключать?
Нажимаете кИнсерт-контрл-d и по идее по английски он заговорит.
С уважением, Наташа.

***
Это сообщение No129
было разослано для 104 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Тряхнем сединой!

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить   "Natalya Uljanova" Mon, 16 Aug 2004 02:44:02 +0400 (#212227)

 

bonjour Natalya.

Vous avez ecrit:

Э, нет, Наташа, такая штука не пройдёт. Во-первых, что такое
Ctrl+Insert+D? Это, очевидно, какой-то специальный скрипт. Но это
сейчас не так важно. Важно то, что кроме словарей есть собственно
руссификация: переводы файлов сообщений, а также файлов интерфейса с
меню, диалоговыми окнами и т. п. Поэтому такой метод не пройдёт :-).

Ответить  
Francophile
Mon, 16 Aug 2004 13:49:00 +0400 (#212513)

 

Привет, sgaliev!

Вы писали 15 августа 2004 г., 19:55:36:

и

1. Покупайте лицензионную версию, поддерживающую русский язык интерфейса.
2. Используйте демо версию.
Проблем не будет.
А если использовать сомнительные кряки, так перефразируя:
"Краденому коню в рот не смотрят".

Ответить   Олег Кутищев Mon, 16 Aug 2004 20:45:38 +0300 (#212792)

 

Здравствуйте Олек Кутищев!
Хотел бы знать, куда вы смотрите своему коню?...
Или у вас, как у комодератора, "конь" ужо настоящий!
С уважением Ш. Алиев.

да

говорить как

***
Это сообщение No137
было разослано для 107 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Тряхнем сединой!

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить  
"sgaliev"
Tue, 17 Aug 2004 23:30:15 +0400 (#213576)

 

Добрый день!
Прошу наших уважаемых подписчиков не превращать техническую рассылку в
ипподром, где любят поговорить о родословной своих коней.
При обсуждении мы исходим из того что каждый из нас пользуется или
зарегистрированной или демонстрационной версией Jaws
Всего доброго,
Михаил Шишминцев

***
Это сообщение No138
было разослано для 113 участников дискуссионного листа
[JFWRus] От комодератора на тему "Тряхнем сединой"

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить   jaws@m*****.ua Wed, 18 Aug 04 09:22:54 +0200 (#213774)