Привет, sgaliev!

Вы писали 15 августа 2004 г., 19:55:36:

s> Захотелось мне в джосе нормального (не-мышинного) аглицкого услышать, да
и
s> приобщиться к сему говорению понемногу. Решил приспособить ж451 говорить как

1. Покупайте лицензионную версию, поддерживающую русский язык интерфейса.
2. Используйте демо версию.
Проблем не будет.
А если использовать сомнительные кряки, так перефразируя:
"Краденому коню в рот не смотрят".

bonjour TV.

Vous avez ecrit:

Tbrc> И так есть несколько пар одинаковых по звучанию букв.
Честно говоря, пока точно не знаю, как вам помочь, но могу сказать вот
что: файлы словаря имеют расширение .jdf. Так вот, насколько мне
известно, файлы словарей JAWS всех версий (ну или почти всех)
совместимы между собою, поэтому их можно просто переносить.

bonjour Natalya.

Vous avez ecrit:

NU> Нажимаете кИнсерт-контрл-d и по идее по английски он заговорит.
Э, нет, Наташа, такая штука не пройдёт. Во-первых, что такое
Ctrl+Insert+D? Это, очевидно, какой-то специальный скрипт. Но это
сейчас не так важно. Важно то, что кроме словарей есть собственно
руссификация: переводы файлов сообщений, а также файлов интерфейса с
меню, диалоговыми окнами и т. п. Поэтому такой метод не пройдёт :-).

Здравствуйте, tamuh2.

Значит, чем будет озвучиваться заглавная буква настраивается в схемах,
не забудте выбрать default

Speech and Sounds Manager...
Edit Current Scheme
закладка Misc
в списке выбираем
AllCaps - здесь настраиваем, что будет при SayAll
Cap - здесь, что при всех других случаях, движение по тексту и т.д.
Можно выбрать фразу или еще что...

Теперь в Text Processing... настраиваете, когда озвучивать, то есть
только когда читаете по символам, по словам, по строкам или никогда,
для SayAll в соответствующем пункте. Say All Options...

Вот вроде и все.

--
С уважением, Сергей.

***
Это сообщение No133
было разослано для 105 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: объявление больших букв в JAWS-50.621

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Здравствуйте, Kadbert и все.

Я конечно, может чего не понимаю, но подобные махинации ни к чему не
приведут. Какая польза от них? Помоему только можно иметь несколько
наборов скриптов, для разных языков или еще чего?
А уж к синтезатором все это стоит боком...

С уважением, Сергей.

***
Это сообщение No132
было разослано для 105 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Тряхнем сединой!

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Всем привет.

> Шамсутдин Гаджиевич, меня это нужда заставила сделать: я ведь, как вы
> знаете, с языками связан напрямую, и мне тот самый элоквентный
> синтезатор позарез ведь нужен!

Любезнейший и самый занятейший в рассылке Francophile, не слишком ли
затруднит вас выслать подобный bat-файл и мне? Но если это для вас будет
стоить ещё лишних 60 секунд времени, то, прошу, не утруждайте себя!!!
Подожду немного и напишу Шамсундину! Будем надеяться, что у него на это
немного времени отыщется...

jВсяких приятностей!
...The line broke
The monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat...
Kadbert >>> tere***@r*****.ru

***
Это сообщение No131
было разослано для 105 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Тряхнем сединой!

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Всем привет.

> Шамсутдин Гаджиевич, меня это нужда заставила сделать: я ведь, как вы
> знаете, с языками связан напрямую, и мне тот самый элоквентный
> синтезатор позарез ведь нужен!

Любезнейший и самый занятейший в рассылке Francophile, не слишком ли
затруднит вас выслать подобный bat-файл и мне? Но если это для вас будет
стоить ещё лишних 60 секунд времени, то, прошу, не утруждайте себя!!!
Подожду немного и напишу Шамсундину! Будем надеяться, что у него на это
немного времени отыщется...

jВсяких приятностей!
...The line broke
The monkey got choked
And they all went to heaven in a little rowboat...
Kadbert >>> tere***@r*****.ru

***
Это сообщение No130
было разослано для 105 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Тряхнем сединой!

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Здравствуйте. А что если просто словари отключать?
Нажимаете кИнсерт-контрл-d и по идее по английски он заговорит.
С уважением, Наташа.

***
Это сообщение No129
было разослано для 104 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Тряхнем сединой!

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Привет всем! Проходило по рассылке, но я тогда пропустила, подскажите,
пожалуйста, можно ли в jaws-50 заставить мышь говорить "cap@ gпри встрече с
заглавной буквой. ннасколько я поискала, "formatted text" там отсутствует, а
в схемах тоже ничего похожего.
Заранее благодарна.
С уважением Татьяна
Kun bondeziroj al cxiu en mondo
Tatjana & Vadim Muhamedshin
Hxarkovo
tam***@k*****.net
Исходное сообщение От: "sgaliev" <sgali***@y*****.ru>
Кому: "comp.soft.others.jfwrus (4925919)" <tamu***@m*****.ru>
Отправлено: 15 августа 2004 г. 19:55
Тема: [JFWRus] Тряхнем сединой!

> Здравствуйте, друзья!
> Захотелось мне в джосе нормального (не-мышинного) аглицкого услышать, да
и
> приобщиться к сему говорению понемногу. Решил приспособить ж451 говорить
как
> по-руски, так и по-английски. При этом, пошел известным путем: разделил
> сеттинговые папки на Эну и Рус. Соответствующие махинации по созданию
> рус-файлов произвел в корне данного джоса. Однако, джос не включился.
> Только сказал что-то навроде того, что он в данной версии не авторизован
> на руский, и - навечно смолк. Так что, ничего у меня не вышло с
преследуемой
> затеей.
> Но, может, есть иные пути? Может, кто-таки, научил джос двуязычию? Как бы
> так сделать, чтобы элоквентный синтезатор нормально произносил звуки,
для
> коих он все же приспособлен, а любимая мышь не "лишала его дара речи"?
> Раскажите, пожалуйста. Когда-то, давным давно, если не ошибаюсь, на эту
тему
> в рассылке был кой-какой разговор. Однако, за давностью лет, все полностью
> выветрилось из головы. А архивы, как обычно, куда-то "испарились". Так
что,
> еще раз очень прошу, поделиться опытом научения джоса (желательно 451-го)
> нормальному и полновесному двуязычию. Очень хотелось бы, чтоб опыт
> данный-таки, имелся!
> За сим, Всяческого добра и благополучия всем нам!
> С глубоким уважением, Ш. Алиев.
>
>
> ***
> Это сообщение No126
> было разослано для 104 участников дискуссионного листа
> [JFWRus] Тряхнем сединой!
>
>
>

***
Это сообщение No128
было разослано для 104 участников дискуссионного листа
[JFWRus] объявление больших букв в JAWS-50.621

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.jfwrus--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Привет всем, а особенно Шамсутдину Гаджиевичу!
s> Но, может, есть иные пути? Может, кто-таки, научил джос двуязычию?
А як же ж, дорогой мой
Шамсутдин Гаджиевич, меня это нужда заставила сделать: я ведь, как вы
знаете, с языками связан напрямую, и мне тот самый элоквентный
синтезатор позарез ведь нужен! В общем, обошёл-таки я это жутчайшее
затруднение: я состряпал .bat-файл, который делает определённые
махинации таким образом, что JAWS'ик думает, будто у него всего один
набор файлов: то аглицкий, то русский. А файлик этот хитрый: он просто
меняет наборы местами, присваивая им другие имена, и сам же JAWs
запускает. У меня лично на рабочем столе два ярлыка есть: один для
нормального запуска, а второй для переключения языков, и на обоих
клавиши висят, чтобы удобнее было. Коли хотите, могу я вам этот
файлик, конечно же, прислать с надлежащими инструкциями. Но нужно
условие (по-моему, вы его уже выполнили, но я всё же скажу): должно
быть два набора файлов, иначе ничего не получится!
Если файлик вам нужен, пишите мне на личный адрес, который вы, должно
быть, имеете в своей адресной книге.