| ← Июль 2019 → | ||||||
|
26
|
||||||
За последние 60 дней 92 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru/devices/
Открыт:
17-05-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: home.help.sphome-list@subscribe.ru
здравствуйте господа подписчки.
вопросы по заработку по транскрибированию.
эта работа какраз для нас.
1 есть ли среди нашего брата или сестры кто подобным образом работает или
подрабатывает?
2 какие программы при этом пользует?
3 на какие сайты размещаете работы?
вопщем хотелось бы услышать подробности, мнения и отзывы?
с уважением николай.
6 июля 2019 г., в 3:02, Андрей <mgu***@y*****.ru> написал:
Здравствуйте, Андрей!
+ - неинформативное сообщение.
С уважением, комодератор Александр Зеленов,
industry.comp.tiflocomp.moders-list@subscribe.ru
Здравствуйте, Участники листа!
Девушка, не подписанная на этот лист просила узнать следующее.
Здравствуйте! Прошу помогите в поиске подработки.
Может среди Вас есть люди, пишущие работы студентам на заказ, удалённо
консультирующие или занимающиеся какой-то деятельностью удалённо? Если
таковые есть и не сложно, то подскажите, пожалуйста сайты или
определённые ресурсы, куда можно обратиться? Интересуют также площадки для
проведения вебинаров. Ищу удалёную работу!
Привет всем и Вам, Лариса!
05.07.2019 21:28, Лариса пишет:
Вот цикл из 13 статей на тему "Копирайтинг как заработок в интернете для
незрячих":
https://zri-sam.ru/category/internets/copywriting/
Если будут вопросы, то их можно задать в комментариях, автор вероятнее всего
ответит.
Всего доброго!
Категорически приветствую, Лариса!
Не совсем внятно прописано направление, в котором ваша подруга хотела
бы работать удаленно.
На расплывчатый вопрос достаточно сложно кратко и внятно ответить.
Можно лишь отделаться избитой фразой:
"google в помощь".
Ну, а ежели по сути. Могу по вопросу удаленной работы пообщаться с
этим человеком.
Здравствуйте, николай!
Вы писали Fri, 5 Jul 2019 20:34:44 +0400
Есть у меня сестра знакомая, уже года три транскрибированием трудится. Да и
я у неё заказы брал, когда клиент хороший был и платил нормально.
Ни каких особых. майкрософт ворд 2016, фубар
2000 в качестве проигрывателя, для удобства работы я в нём несколько
глобальных горячих
клавиш поднастроил, несколько перемоток на разное время, воспроизведение и
паузу. Можно прослушивать и перематывать не выходя из ворда.
Фабрика форматов в качестве конвертера, если фубар не берёт, приходится
конвертировать видео.
А видео файлы попадаются часто. Она их скачивает восновном из
ютуба. поскольку заказчики дают ссылку, а дальше твоё дело, как
прослушивать. Хоть в самом ютубе через браузер слушай.
Ещё редко использует какую то специальную прогу для транскрибации, извесная
прога, не помню, как называется.
Там и плеер и редактор в одном флаконе. Но она не очень хорошо джозится, и
звук у фубара лучше, и заказчику нужны файлы ворд.
Поэтому она её использует редко, для чего не знаю.
Я её не использовал.
В качестве браузера - любой браузер.
Тоже точно не знаю. на фрилансе каком то, говорит, что на самом известном.
Размещение обьявлений платное.
Новичкам платят копейки. Когда появятся свои заказчики, возможно будут
платить больше.
И платные обьявления каждый месяц размещать не придётся, если заказчики и
так будут.
Но всё равно иногда приходится это делать, поскольку заказчики сегодня есть,
а завтра нету. И количество работы у них разное.
Кстати, платят они не очень то и охотно.
некоторые задерживают выплаты бывает недели на две, а то и на
месяц. Некоторые могут и кинуть. Но тогда про
них плохой отзыв напишут, а они этого не любят, поэтому предпочитают не
кидать.
Моё мнение, достаточно трудно начинать. С непривычки десяти минутное аудио
будешь
транскрибировать часа три четыре.
И заплатят тебе за это как новичку 5 - 8 рублей за минуту аудио.
Ещё сложность зависит от качества звука, дикции и
количества беседующих.
Поскольку писать надо слово в слово кто и что говорит. А они часто друг
друга перебивают и не понятно кто что сказал.
Или проглатывают по половине слова и тоже не понятно, что он говорит.
Приходится переслушивать по несколько раз. Если совсем что то не понятное,
слово пропускается, вместо него в тексте в скобках пишут время в аудио,
минуту секунду, где встретилось не понятное слово. Многие
вообще не берут заказы, где количество беседующих больше трёх.
Интервью и монологи записывать легче.
Часто приходится искать в инете не известные слова.
Так как в ворде их нету и не известно, как они правильно пишутся.
Бывает, что заказчики, чтобы меньше платить выкладывают ускореную запись.
Вобщем работать можно, но по началу будет не сахар.
Оно и так то не сахар, но начинать - вообще капец.
Mai omentaina, николай!
Был такой опыт, обработал большое количество аудиоматериала. В часах
точно не скажу, но несколько сотен часов было.
Word, Windows Media Player, Autohotkey. Первую для написания текстов,
вторую для одновременного прослушивания (я ставил на медленную
скорость - там встроенное изменение есть - и с помощью медиаклавиш
ставил на паузу и продолжал воспроизведение), третью для ускорения
печати (длинные термины можно заменять на быстрые клавиши или короткие
последовательности букв, что-нибудь вроде "мфя" вместо
"материалистическая философия").
Согласен, если грамотность и внимательность на уровне (но только при этом
условии!),
эта работа прямо сделана для незрячего.