Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский JP.01


ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ / ЯЗЫКИ ВОСТОКА / ЯПОНСКИЙ

 

Спецвыпуск для начинающих - обновлены странички Самого Начала:

АУДИО (если вы его ещё не скачали), в составе Воины, Мечты продолжение
пример классической музыки,
произношение хираганы/катаканы,
аудио к вводному уроку 01 и уроку 01

 

ときめきメモリアル - 夢、その続き
Токимеки Мемориал - Продолжение мечты

週末の約束は
おだやかないつもの街角
ゆうべみた夢のせい
視線も合わせられない

На выходные договорённость
Спокойный обычный улицы угол
Прошлой ночью видела сон т.к.
Взгляд также встретить не могу

なぜかあなたが
哀しそうに言いかけた
言葉の途中で目覚めた

Отчего ты
Печальный такой, сказанных
слов по дороге, проснись

幸せが不安にさせるの
いつの日か約束は思い出に
でも知りたいのあの夢の先を
あなたのあの遠い瞳の訳

Счастье, в беспокойстве делается
Однажды, обещание вспомнится
Однако знаешь, этой мечты цель
Твоих тех далёких глаз значение

次に逢う約束を
しないままさよならした日は
悲しみの物語
心に生まれてくるの
Следующей встречи обещание
Не происходит /такое дело/, прощания день
Печальная история
В сердце рождена
いつもやさしいあなただから
なにげない仕草が
不安にさせるの
Всегда дружественный ты т.к.
Обычный/проходящим жестом
Беспокойство мне делаешь
ささやいてもっとセレナ-デ
ありふれた言葉でも構わない
であった頃のようにささやいて
確かな言葉待ってるのずっと

Шёпот вдалеке серенад
Банальные слова но, не беспокоюсь
Было рядом подобно шёпоту
Определённых слов ожидание, всё время

幸せが不安にさせるの
いつの日か約束は思い出に
AHささやいてもっとセレナ-デ
教えてあなたの口から
もっと

Счастье, в беспокойстве делается
Однажды, обещание вспомнится
Шёпот ещё серенад
Сообщает из твоего рта,
ещё


В избранное