Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.CHI.236


ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | КИТАЙСКИЙ

二百三十六

АУДИО 236

Обновлено: Китайский 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

南台灣小姑娘 - 愛作夢的查某囡仔
Видео

  

 

Тайваньский Китайский

О любви мечтающие мамины дочки

 Mandarin Pinyin
酒後的心聲　
甭唱乎阮聽
失戀的心痛　
甭講乎阮驚		 Вина после сердца желания
Не песню ли нам послушать
Разочарования (в любви) сердца боль
Не говорить ли нам отчаяние

jiŭ hou4de5 xin1sheng1　
béng chàng hū ruǎn tīng
shi1lian4 de xīn tòng　
béng jiǎng hū ruǎn jīng
若男人的可怕　
阮嘛無想要知影
阮只是一個十幾歲
  愛作夢的
  查某囡仔娘娘

Если мужики страшные
Мы не хотим знать их
Мы только 10 с небольшим лет,
о любви мечтающие
проверяющие /некоторые/ дочки-матери

ruò nánrén de kěpà　
ruǎn ma wú xiăngyào zhī yĭng
ruǎn zhĭshì yīgè shí jī suì
  ài zuò meng4de5
  chá mŏu nan zăi niáng niáng
     
阮爸爸嫌阮　
攏不會煮吃
阮媽媽念阮　
讀書赫呢懶惰

Наш папа недоволен нами
Не можем сварить еду
Наша мама высказывает нам
учиться же ленивые

 ruǎn bàba xián ruǎn　
lǒng bùhuì zhŭ chī
ruǎn māma niàn ruǎn　
dúshū hè ne lǎnduò
阮阿公蓋討厭　
講讀赫高是要衝啥
講阮是一個替人飼了錢的
  查某囡仔娘娘		 Мы угождать обществу ненавидим
Говорим читать злит, надо силу какую
Говорим, мы, для лишь для кормёжки деньги
проверяющие /некоторые/ дочки-матери  		ruǎn ē gōng gài tǎoyàn　
jiǎng dòu hè gāo shì yào chōng shá
jiǎng ruǎn shì yīgè tì rén sì le qián de
  chá mŏu nan zăi niáng niáng
     

恁的時代　
阮未付參加
阮的心內恁嘛無想要知影

Такой период
Мы бесплатно участвуем
В нашем сердце так нет желания знать

nin de shídài　
ruǎn wei4fu4 cānjiā
ruǎn de xīn nèi nin ma wú xiăngyào zhī yĭng
人生的路　
阮會小心行
阮只是一個愛七逃俏俏的
  查某囡仔娘娘		 Человека жизни путь
Мы можем осторожно идти
Мы только любви 7 побегов изящные
проверяющие /некоторые/ дочки-матери  		rénshēng de lù　
ruǎn kuài xiăoxīn xíng
ruǎn zhĭshì yīgè ài qī táo qiào qiao4de5
  chá mŏu nan zăi niáng niáng

Словарь (уровень 1)

汉语

hànyŭ

English

Перевод

  

1b/10

 1278 485941 485960  
英镑 yīngbàng the pound

английский фунт (валюта)

  
玻璃杯 bōlibēi the glass стакан, "стекла чашка"  
晚上 wănshang the night, evening вечер  
运动 yùndòng the exercise движение, упражнение  
问题 wèntí the question вопрос, проблема  
海关 hăiguān the customs таможня  
时间 shíjiān the time время  
橘子 júzi the orange апельсин  
六月 liùyuè June июнь  
衬衣 chènyī the shirt рубашка

ТЧхЭН-ЙИ

价值

 jiàzhí the value стоимость  
盐 yán the salt соль  
卡车 kăchē the truck грузовик КХА-ТЧхЭа
笑 xiào the smile улыбка  
人民 rénmín the people народ  
例子

lìzi

the example

 пример  
礼物 lĭwù the gift подарок  
餐巾 cānjīn the napkin

салфетка

 ТЦХАН-ТьЖИНь
星期三 xīngqīsān Wednesday среда  
鞋子 xiézi the shoe туфли  

Стандартные конструкции (уровень 2), фразы
六 6
liù  
一 1
yī  
二十 20
èrshí  
九 9
jiŭ  
二 2
èr  
五 5
wŭ  
十一 11
shíyī  
八 8
bā  
三 3
sān  
四 4
sì  
七 7
qī  
十 10
shí  
一加一等于二

1 плюс 1 равняется 2
yī jiā yī děngyú èr  
一加二等于三 1 плюс 2 равняется 3
yī jiā èrděng yú sān  
一加三等于四 1 плюс 3 равняется 4
yī jiā sān děngyú sì  
一加四的等于五 1 плюс 4 равняется 5
yī jiā sì de děngyú wŭ  
三加四等于七 3 плюс 4 равняется 7
sān jiā sì děngyú qī  
三加无等于八 3 плюс 5 равняется 8
sān jiā wú děngyú bā  
六减二等于四

6 минус 2 равняется 4
liù jiăn èr děngyú sì  
六减四等于二 6 минус 4 равняется 3
liù jiăn sì děngyú èr  
六加五等于十一 6 плюс 5 равняется 11
liù jiā wŭ děngyú shíyī  
六加六等于十二 6 плюс 6 равняется 12
liù jiā liù děngyú shíèr  
四加三等于七 4 плюс 3 равняется 7
sì jiā sān děngyú qī  
四加五等于九 4 плюс 5 равняется 9
sì jiā wŭ děngyú jiŭ  
八减二等于六 8 минус 2 равняется 6
bā jiăn èr děngyú liù  
八减四等于四 8 минус 4 равняется 4
bā jiăn sì děngyú sì  
七减三等于四 7 минус 3 равняется 4
qī jiăn sān děngyú sì  
七减五等于二 7 минус 5 равняется 2
qī jiăn wŭ děngyú èr  
十二减五等于七 12 минус 5 равняется 7
shíèr jiăn wŭ děngyú qī  
十二减六等于六 12 минус 6 равняется 6
shíèr jiăn liù děngyú liù  
十二减七等于五 12 минус 7 равняется 5
shíèr jiăn qī děngyú wŭ  
十二减八等于四 12 минус 8 равняется 4
shíèr jiăn bā děngyú sì  
十二除以二等于六

12 разделить на 2 будет 6

shíèr chú-yĭ èr děngyú liù

  
二乘六等于十二 2 умножить на 6 будет 12
èr chéng liù děngyú shíèr  
六除以三等于二 6 разделить на 3 будет 1
liù chú yĭ sān děngyú èr  
二乘八等于十六 2 умножить на 8 будет 16
èr chéng bā děngyú shíliù  
十除以五等于二 10 разделить на 5 будет 2
shí chú yĭ wŭ děngyú èr  
十五除以五等于三 15 разделить на 5 будет 3
shíwǔ chú yĭ wŭ děngyú sān  
二十除以五等于四 20 разделить на 5 будет 4
èrshí chú yĭ wŭ děngyú sì  
四乘五等于二十

4 умножить на 5 будет 20
sì chéng wŭ děngyú èrshí  
В избранное