Времена Английских глаголов

Past, Continuous - Прошедшее, Продолжительное - Past Progressive

Напомню, Past как бы "сдвигает" событие в прошлое, не более того.  Past Continuous можно перевести как Прошедшее Продолжительное, или Прошлое продолжительное - Past Progressive.

Аналогично Настоящему Продолжительному, событие имеет место в определённый момент времени или в промежуток времени.

Past Continuous  используется для повествования о событиях, происходивших ранее. Акцента на завершённость событий эта форма не делает.

Буквально на русский переводится как "был делающий".
I was running - я был бегущий, я бежал
We were making - мы были делающие, мы делали

Эта форма - I was doing, We were buiding, etc ДОЛЖНА быть в соответствующем пространственно-временном контексте. Как отдельное высказывание "He was building" - "Он был строящий, строил" не применяется.

Lesson 020

field - область, сфера, поле деятельности
company - компания
science - наука

This company is a leader in the field of cosmetics.
Эта компания - лидер в области косметики.

He works in the field of science
Он работает в области науки.

done - причасти прошедшего времени от do

I have it done.
Я сделал это.
Я имею это сделанным.

Suddenly I laughed.
Things here were being done so hastily.
Я неожиданно рассмеялся.
Вещи здесь делались так поспешно.

done - сделанный; выполненный; законченный

a done game — законченная игра

hot - горячий
enough - достаточно
ever - всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время

We are ever sinning.
Мы постоянно грешим.

ever - употребляется для усиления в разных значениях
fast - быстро
faster - быстрее

"Is that hot enough, is that well done enough?!"
the Mistress demanded,
driving the paddle ever faster and faster.

"Это достаточно клёво, это достаточно хорошо сделано?!"
спросила Хозяйка,
гребя все быстрее и быстрее.

beauty, belle - красавица

the belle of the ball — царица бала

beauty - красота
to listen - слушать
shall - вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени в 1-м лице единственного и множественно числа

I shall wait. We shall wait.
Я должен ждать. Мы должны ждать.
Я буду ждать. Мы будем ждать.

shall - модальный глагол; выражает решимость, приказание, обещание, угрозу во 2 и 3 лице единственного и множественного числа

You shall not catch me again.
Я вам не дам себя поймать снова.
Вы не должны меня опять поймать.

'Listen again, Samir.
Her beauty shall forever haunt me;
as well as her courage and her frivolity; her passion for life'

Слушай еще раз, Самир.
Её красота будет всегда преследовать меня.
Так же, как и ее отвага и её легкомысленность, её страсть к жизни.

end - конец, край

Put the platter at the end of the table.
Поставь блюдо на край стола.

The school is at the south end of town.
Школа расположена в южном конце города.

end - исчезновение; смерть, кончина

Another world war could mean the end of civilization.
Еще одна мировая война могла бы означать конец цивилизации.

He met an untimely end.
Его настигла безвременная кончина.

father- отец
put - класть, положить, ложить
put - пододвигать, прислонять

put, put, put, putting

My Father put an end to this argument.
Мой Отец прервал этот спор.

long - длинный, обладающий определенной протяженностью

the long side of the room — длина комнаты

long - долго, длительно; в течение долгого времени

it won't be long — это ненадолго

ear - ухо, ушная раковина

inner ear — внутреннее ухо
middle ear — среднее ухо
outer ear — наружное ухо

simple - простой

It was a rather simple task.
Это было довольно простое задание.

simply - просто

He hesitated a long time before putting on the earphones.
"I am scared of music!" he said.
"And I am stupid!" he added simply.

Он колебался долго, до того, как надеть наушники.
"Я боюсь музыки!", он сказал.
"И я глуп!", он добавил просто.

ten  - десять, десятка

Ten Years Later, by Alexandre Dumas [Pere].
Десять лет спустя, Александр-Дюма (отец).