Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости газеты "Англо-Русский Мир"

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
05.10.2005
09:49:38
17:45:39
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.10.2005
11:48:19
16:01:23
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

4.368 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Queen to attend Thatcher's 80th


Информационный Канал Subscribe.Ru

THE ENGLISH-RUSSIAN WORLD newspaper
Газета "АНГЛО-РУССКИЙ МИР"

Вы можете распечатать на своем принтере и прочитать все номера нашей газеты 
в формате PDF с 1999 по 2005 годы обращайтесь по е-mail - erw@list.ru
Не теряйте зря время. Изучая английский язык, следуйте совету 
выдающегося российского биолога Александра Александровича Любищева
Как изучать язык с нашей газетой? Читайте в статье: К НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ
Образец наших номеров  можно скачать по адресу:  N25а.pdf (668Kb)

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ СВОИ собственные ПЕРЕВОДЫ, ПРИСЫЛАЙТЕ - erw@list.ru
Еще один архив и форум - http://engrusworld.narod.ru
Грамматика английского языка - http://www.erw.uln.ru/old/grammar/grammar.htm
Сайт газеты -  WWW.ERW.ULN.RU
Советы, вопросы, пожелания - пишите:  erw@list.ru

Программы для изучающих английский - Click Here!

Queen to attend Thatcher's 80th
Королева будет присутствовать на приеме по случаю восьмидесятилетия Тэтчер
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/4329132.stm

Baroness Thatcher served as prime minister between 1979 and 1990
Баронесса Тэтчер была премьер-министром [Великобритании] в [период] между 1979 и 1990 годами
Ex-Prime Minister Baroness Thatcher is holding her 80th birthday party on Thursday, with the Queen and Duke of Edinburgh among 650 guests. Tony Blair and his wife Cherie are also expected to be there. Экс-премьер-министр, баронесса Тэтчер, проводит в четверг вечеринку [прием] по случаю ее восьмидесятилетнего дня рождения, с [присутствием] Королевы и герцога Эдинбургского среди 650-ти гостей. Ожидается, что Тони Блэр и его жена Чери также будут там.
Composer Lord Lloyd-Webber and singer Dame Shirley Bassey are among the showbusiness stars expected to attend. The party for former Tory leader Lady Thatcher, who was ousted from her post in 1990, will be held at the Mandarin Oriental Hotel in London's Hyde Park. Ожидается, [что там будут] присутствовать композитор лорд Ллойд-Вебер и дама певца Шерли Бассей среди звезд шоубизнеса. Прием для бывшего премьер-министра лидера Тори [Консервативной партии] госпожи Тэтчер, которая была вытеснена [которая была вынуждена уйти] с ее поста в 1990 году, будет проведен в Mandarin Oriental Hotel в лондонском Гайд-парке.
Lady Thatcher's twin children, Carol and Sir Mark, will be at the party. They are expected to be joined by many of her ex-Cabinet colleagues, although Sir John Major, who succeeded her as leader, is out of the country and unable to attend. Дети-близнецы леди Тэтчер, Кэрол и Сэр Марк, будут на этом приеме. Ожидается, что к ним присоединятся многие из ее коллег экс-кабинета, однако сэр Джон Меджор, который сменил ее как лидер, находится вне страны и не может присутствовать [там].
The Queen rarely attends personal celebrations of serving or former prime ministers. Королева редко посещает персональные празднования юбилеев действующих или бывших премьер-министров.

BBC, Monday, 10 October 2005, 23:57 GMT 00:57 UK

  
1. attend - посещать; присутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.).
2. Dame - титул женщины, награжденной орденом Британской империи.
3. oust - выгонять, занимать (чье-л.) место; вытеснять; свергать, устранять.
4. succeed - следовать за чем-л., кем-л.; сменять; наследовать, быть преемником (to).
5. celebrations - годовщина; юбилей.
6. twin - 1) близнецы; двойня; 2) двойник, копия - Syn: double; 3) парная вещь.

(C) The English-Russian World newspaper - WWW.ERW.ULN.RU

Мы будем очень признательны, если Вы упомяните адрес нашего сайта ( WWW.ERW.ULN.RU) 
в своих публикациях и известите Ваших друзей о нашей рассылке. 

Вы можете распечатать на своем принтере и прочитать все номера нашей газеты 
в формате PDF с 1999 по 2005 годы обращайтесь по е-mail - erw@list.ru
Не теряйте зря время. Изучая английский язык, следуйте совету 
выдающегося российского биолога Александра Александровича Любищева
Как изучать язык с нашей газетой? Читайте в статье: К НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ
Образец наших номеров  можно скачать по адресу:  N25а.pdf (668Kb)

NEW!  NEW!  NEW!
 Программы для изучающих английский - Click Here!

Так выглядят наши номера в печатной версии и PDF-формате
 
По вопросам подписки обращайтесь по е-mail - erw@list.ru

Подписка на газету "Англо-Русский Мир" 
может быть оформлена в любом почтовом отделении, с любого месяца,  
по подписному каталогу агентства "Роспечать" (красный), индекс газеты - 82016 (стр.70), 
и по каталогу Пресса России (зеленый), индекс - 31788 (стр. 91).
По вопросам подписки обращайтесь по е-mail - erw@list.ru

Принимается адресная подписка на газету в редакции.
Цена подписки на газету "Англо-русский мир", включая стоимость пересылки почтой по России:
6 месяцев - 95 руб. 04 коп., 12 месяцев - 190 руб. 08 коп.

Вы можете приобрести любые предыдущие номера газеты за 1999 - 2005 годы. 
Цена одного экземпляра - 15 руб. 84 коп.

При переводе денег через Сбербанк
пишите свои почтовый индекс, адрес, фамилию и.о. печатными буквами.

Подробности о подписке внизу на всех страницах сайта: www.erw.uln.ru
Советы, вопросы, пожелания - пишите: erw@list.ru
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.engrusworld
Архив рассылки 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное