Queen to attend Thatcher's 80th
Королева будет присутствовать на приеме по случаю восьмидесятилетия Тэтчер /// Экс-премьер-министр, баронесса Тэтчер, проводит в четверг вечеринку [прием] по случаю ее восьмидесятилетнего дня рождения, с [присутствием] Королевы и герцога Эдинбургского среди 650-ти гостей. Ожидается, что Тони Блэр и его жена Чери также будут там. ...
China launches rocket into space
Китай запускает ракету в космос /// Китай успешно запустил ракету, несущую двух китайских астронавтов в космос, [вот уже] второй раз. Старт из одного [района] в пустыне Гоби был показан прямо с места события по государственному телевидению и [телетрансляция] включала виды с телекамер, расположенных на внешней стороне ракеты. ...