Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Управление проектами: эзотерические составляющие" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Август 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
Простой, красивый и нейтральный международный язык (эсперанто) завоевывает
в наше время все большую популярность. Однако обычные курсы эсперанто не
дают полного знания языка; за кадром остаются тысячи слов для
общеупотребительных вещей, тысячи словосочетаний. Данная рассылка имеет
целью помочь в освоении чудесной страны языка эсперанто, овладеть им в
совершенстве, познакомиться с образцами лучших переводов на эсперанто с
русского языка. Будет интересно не только эсперантистам, но и всем,
интересующимся филологией и проблемами перевода.
Статистика
0 за неделю
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 30 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! Karaj amikoj! Сегодня мы опробовали отличнейшее место в сети, откуда можно стянуть файлы с речью на эсперанто: www.esperanto.org/literaturo/RealAudio/ . Там дюжина литературных фрагментов (проза и поэзия, для каждого из которых имеется текстовый файл в формате html и звуковой файл в формате ram (аудиофайл можно скачать как zip-архив, там будет файл в формате rm. Произношение, на наш взгля...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 29 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! В начале - ваши вопросы и ответы: >А какого рода слово "Эсперанто" в русском языке? >Это он или оно? > Кирилл З. > А того же рода, что и "кофе". Кто верит, что "кофе" м.р, для того и "эсперанто" мужского рода. Сергей Покровский . * * * > .Россию называют тремя разными словоформами (Большинство > говорят Rusio , многие Ruslando, нек...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 28 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! >Употребляется ли форма banighi ? Вообще, в каких случаях вместо >суффикса -igh- используется слово sin ? Андрей (Отвечает Славик Иванов: Ухх. Чес-слово лень лезть в Plena analiza gramatiko . и все же я туда залез. Это просто ужас. Не буду все пересказывать. наверное. Значит так: Ну, как нас всех и учили, -igh- означает " ekesti ia " (стать каким-то: rughighi - покраснеть,...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 27 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! В начале - ваши письма, вопросы и ответы: Сегодня на http://freshmeat.net прошла информация о программе перевода Traduki http://traduki.sourceforge.net вот отрывок из ее описания: - Thus, Traduki is a tool for free speech. It is also a tool against discrimination in some way, because since the first line of code it was planned to include not only the 'common' languages like English, Germa...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 26 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! Вначале, как всегда, - ваши письма: Saluton amikoj! Насколько мне известно. Широко распространенный словарь Lingvo от abhvs ABBYY (разработчик программы распознавания Fine Reader) имеет открытые стандарты на подключение других языков. Может кто-нибудь уже сделал блок на Эсперанто? Amike, Olego Kuznecov < lycvet@dol.ru > Когда-то я написал на VisualBasic'e программку, которая по введ...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 25 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! В четырех последних выпусках вы получили русско-эсперантский разговорник. Надеюсь, он вам понравился. А теперь продолжим занятия в нашей школе. Вначале - ваши письма: Здравствуйте! В 20 выпуске Вы писали: >А почему бы не создать программу, которая переводит с русского на >эсперанто? Это уже сделано. Профессиональные лингвисты, как я читал, используют E-to как язык посредник при маши...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru РУССКО-ЭСПЕРАНТСКИЙ РАЗГОВОРНИК (4) ПОКУПКИ ACHETADO ТЕАТР, КОНЦЕРТ, КИНО TEATRO, KONCERTO, KINO У ВРАЧА CHE KURACISTO ОТДЫХ RIPOZO ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕЛО HOMA KORPO ЧУВСТВА SENTOJ НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ PLEJ OFTAJ ESPRIMOJ ПОКУПКИ ACHETADO Скажите, пожалуйста, где здесь поблизости Diru, mi petas, kie chi-apude estas - обувной магазин magazeno de shuoj - магазин тканей magazeno de teksajhoj (shtofoj) - магазин головных уборов magazeno de chapeloj - ювелирный ма...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru РУССКО-ЭСПЕРАНТСКИЙ РАЗГОВОРНИК (3) ЯЗЫК LINGVO СЕМЬЯ FAMILIO В ПУТИ EN VOJO ПО ГОРОДУ TRA URBO ВЫВЕСКИ ELPENDAJHOJ В СТОЛОВОЙ EN MANGHEJO ЕДА MANGHO НА ПОЧТЕ EN POSHTEJO НАЦИОНАЛЬНОСТЬ NACIECO ПРОФЕССИЯ PROFESIO ЦВЕТЫ FLOROJ ДЕРЕВЬЯ ARBOJ ПТИЦЫ BIRDOJ ЗВЕРИ BESTOJ ЯЗЫК LINGVO Вы говорите на эсперанто (по-русски? Chu vi parolas Esperante (ruse? Нет, не говорю. Ne, mi ne parolas. Немного. Чуть-чуть. Iom. Iomete. Я знаю несколько слов на эсперанто. Mi scias kel...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru РУССКО-ЭСПЕРАНТСКИЙ РАЗГОВОРНИК (2) ЧИСЛА NOMBROJ ДРОБИ FRAKCIOJ ДНИ TAGOJ МЕСЯЦЫ MONATOJ НЕКОТОРЫЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ KELKAJ OFTE UZATAJ DEMANDOJ ЧАСЫ HORLOGHO ПОГОДА VETERO ДЕНЬГИ И ЦЕНА MONO KAJ PREZO ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ PERSONAJ INDIKOJ АДРЕС ADRESO ВОЗРАСТ AGHO ОБРАЗОВАНИЕ KLERECO РАБОТА LABORO ЧИСЛА NOMBROJ 0 - nul 1 - unu 2 - du 3 - tri 4 - kvar 5 - kvin 6 - ses 7 - sep 8 - ok 9 - nau 10 - dek 11 - dek unu 12 - dek du 19 - dek nau 20 - dudek 21 - dudek ...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru РУССКО-ЭСПЕРАНТСКИЙ РАЗГОВОРНИК (1) ПРИВЕТСТВИЯ SALUTOJ ПРОЩАНИЕ ADIAUO ОБРАЩЕНИЕ ALPAROLO ЗНАКОМСТВО KONATIGHO ПРИГЛАШЕНИЕ INVITO ВСТРЕЧА, ВИЗИТ RENKONTO, VIZITO БЛАГОДАРНОСТЬ DANKO ИЗВИНЕНИЕ PARDONPETO ПРОСЬБА PETO СОГЛАСИЕ KONSENTO ОТКАЗ, ВОЗРАЖЕНИЕ RIFUZO, OBJHETO УБЕЖДЕНИЕ, СОМНЕНИЕ KONVINKO, DUBO СОЖАЛЕНИЕ BEDAURO ПОЖЕЛАНИЯ BONDEZIROJ ПОЗДРАВЛЕНИЯ GRATULOJ ЖЕЛАНИЕ DEZIRO КАЧЕСТВА KVALITOJ ЦВЕТА KOLOROJ ПРИВЕТСТВИЯ SALUTOJ Здравствуй! Здравствуйте! Salut...
