← Август 2025 | ||||||
1
|
2
|
3
|
||||
---|---|---|---|---|---|---|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
Простой, красивый и нейтральный международный язык (эсперанто) завоевывает
в наше время все большую популярность. Однако обычные курсы эсперанто не
дают полного знания языка; за кадром остаются тысячи слов для
общеупотребительных вещей, тысячи словосочетаний. Данная рассылка имеет
целью помочь в освоении чудесной страны языка эсперанто, овладеть им в
совершенстве, познакомиться с образцами лучших переводов на эсперанто с
русского языка. Будет интересно не только эсперантистам, но и всем,
интересующимся филологией и проблемами перевода.
Статистика
0 за неделю
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 99 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Alproksimig^as nia duobla jubileo! Pri la artikolo nin instruas William Auld Pri la roloj de la verbo esti, kaj cetere. "Matena gimnastiko" de V. Visockij Eta bicikluma terminaro Kelkaj anekdotoj Alproksimig^as nia duobla jubileo! Se vi ial ne tre atente kontrolas la numer-signifon de nia dissendo, mi devas al vi rimarkigi, ke la sekva numero estos jubilea - la 100-a ...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 98 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Viaj demandoj - niaj respondoj Lingva evoluo. "Prelegas" J. Baghy Antonina Tonti - Esperanto-tradukistino (la versaj^o "Mi vin renkontis" de F. Tjutc^ev) Zodiakaj konstelacioj Esperante Kelkaj anekdotoj Viaj demandoj - niaj respondoj Dmitry Las^unin : 1) Будучи знакомым с определенным количеством иностранных языков и профессионально работая "активным" переводчиком одн...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 97 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Alparolo de la gvidanto Demandoj kaj eraroj Lia gramatika mos^to artikolo "la" . Ещё раз о наболевшем. Esperantaj langorompiloj! Kaj aliaj TTT-aj^oj. La kanto "Blua birdo" de la rok-grupo "Tempomas^ino" Nia retkesto (пишите нам и не стесняйтесь) Kelkaj anekdotetoj Alparolo de la gvidanto Saluton, karaj geabonantoj! Unue, mi petas pardonon pro tia longa pau(zo en apero...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 96 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! Пока Ваш ведущий находится в вынужденном отпуске, побалуйтесь лингвистическими чтениями. Vera Barandovska-Frank Enkonduka lernolibro de interlingvistiko (partoj) Europa multlingveco Post la politikaj shanghoj en orienta Europo oni konstante parolas pri europa integrigho. La organizo de la nova, unueca Europo devas respekti la bezonojn de chiuj europanoj. Instituciaj demandoj kiel demokrata reprezenti...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 95 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! Пока Ваш ведущий находится в вынужденном отпуске, побалуйтесь лингвистическими чтениями. Vera Barandovska-Frank Enkonduka lernolibro de interlingvistiko (partoj) Lingvo havas ech centojn da diversaj difinoj. La chefajn trajtojn de la lingvo enhavas difino de Ferdinand de Saussure: "lingvo estas sistemo da signoj esprimantaj pensojn" , kaj tiu de Adolf Erhart : "lingvo estas natura kodo, servanta por ...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 94 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En hodiaua numero: Demandoj kaj eraroj Disput-klubo . Proponatas sufiksoj "unt" kaj "ut" Matematikaj esprimoj en Esperanto "Demono" de A.S. Pushkin Kelkaj anekdotoj Вопросы и ошибки Dmitry Lashunin : > Kaj tiu "spritajho" lau vi pruvas ke Israelo ne estas rasisma, chu? > Меня заинтересовал оборот "laux vi" . Сама по себе фраза довольно понятна - > "и эта острота, по вашему, доказывает, что" > А форма...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 93 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En hodiaua numero: La dissendo fermighas ( Nur portempe ) Demandoj kaj eraroj Raymond Schwartz kaj lia rakonto "Nelojale" R. Schwartz. "Esperantisto, ekesto kaj malapero" La kanto "Che la nigra maro" Kelkaj anekdotoj La dissendo provizore fermighas Saluton, karaj deabonantoj! Okaze de nehaltigeble alproksimighanta sesio la gvidanto de via dissendo prenas mallongan libertempon. Mi certigas vin, ke ekd...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 92 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! Сегодня в выпуске: На ошибках - учимся! Знаток договорился - окончание лекции К. Калочая О разных суррогатных системах и не только. Memore pri Raymond Schwartz (Daniel Luez) "Песенка о зарядке" (из мультфильма "Остров Сокровищ) Kelkaj anekdotoj На ошибках - учимся! Alexander Osokin: > Эсперантисты, тянущие за собой багаж русского языка, оборот "имени " > обычно передают сложным предлогом je la nomo d...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 91 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! Сегодня в выпуске: Позвольте представиться - Ваш новый ведущий! Кто такой kulturesperantisto? Послушаем знатока - продолжение лекции К. Калочая О произношении в эсперанто Разные разности ( Demandoj al la abonantoj ) "Песенка о жадности" (из мультфильма "Остров Сокровищ) Kelkaj anekdotoj Позвольте представиться - Ваш новый ведущий! Здравствуйте, дорогие друзья! С этого выпуска общее руководство рассыл...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа ESPERANTO 90 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! Давно хотел спросить, чем отличается словоупотребление слов taugi и konveni ? Надеялся сам дойти, но в сходных по смыслу фразах приходилось встречать то тот, то другой глагол. -I Taugi (годиться) и konveni (подходить) близкие по значению глаголы, поэтому часто в тексте их можно заменять одно другим. Небольшое отличие есть, аналогично русским значениям. Tiel fari ne taugas - так делать не годится. Chi t...