Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Управление проектами: эзотерические составляющие" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Август 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
Простой, красивый и нейтральный международный язык (эсперанто) завоевывает
в наше время все большую популярность. Однако обычные курсы эсперанто не
дают полного знания языка; за кадром остаются тысячи слов для
общеупотребительных вещей, тысячи словосочетаний. Данная рассылка имеет
целью помочь в освоении чудесной страны языка эсперанто, овладеть им в
совершенстве, познакомиться с образцами лучших переводов на эсперанто с
русского языка. Будет интересно не только эсперантистам, но и всем,
интересующимся филологией и проблемами перевода.
Статистика
0 за неделю
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 40 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! >Какая разница между глаголами ami и shati (plachi) ? такая же как между английскими to love и to like . Ami - любить человека, Родину и т.п. Shati - любить занятие, лакомство и т.п. Mi shatas .on = .o plachas al mi. > La sama и tia могут употребляться вместе как >определения к одному и тому же слову, или нет? Могут, и в первые десятилетия эсперанто они так и употреблялись вместе...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 39 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! Вначале, как всегда, - вопросы и ответы из обучающих рассылочных списков. > Estas facile (facilas) nomi sin homo, pli malfacilas (estas pli > malfacile) esti homo. Если до этого было " facilas ", то нужно их объединить, получится " malpli facilas ". Например: "Питер меньше Москвы" будет не дословное " Piter estas pli malgranda ol Moskvo ", а &...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Ссылки на ESPERANTO -страницы По вашим просьбам приводим ряд полезных ссылок , которые публиковались в рассылке " Homaranismo (учение Заменгофа) ". http://www.webcom.com/~donh/esperanto.html (pagho de Don Harlow) http://esperanto.dragonfire.net/great.htm (pagho de hispanaj e-istoj pri Zamenhof) http://members.aol.com/sylvanz (Sylvan Zaft "Esperanto: A Language for the Global Village") http://www.esperanto.mv.ru/UTF8/vframe.html (E-rusa vor...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 37 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! > наполниться водой - plenighi per akvo Я бы это на Эсперанто сказал " plenighi de (au "je") akvo ". Т.к. " per " - это "посредством", "с помощью". Издержки русского языка в Эсперанто. Многие, к сожалению, так говорят, не задумываясь. Ocxjo Легко проверить это утверждение. Чтобы получить обратное значение ("опустеть, лишиться воды&...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 36 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! Есть ли в Эсперанто понятие "идиома" - т.е. устойчивое выражение, смысл которого не может быть логически выведен из значений входящих в него слов. Скажем: "медведь на ухо наступил", "бить баклуши", "спать без задних ног" . Эти фразы нельзя понимать буквально. Значение таких фраз иностранцу приходится заучивать точно так же, как значение новых слов, ...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 35 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! > Уважаемые преподаватели, объясните различие между chirkau и preskau > в значении "около". Chirkau - этот предлог имеет значение окружения чего-то (в пространстве, времени, часто используется для округления всяких чисел: en nia ret-lernejo estas ch. (chirkau) 100 lernantoj. (можно использовать и слово proksimume - приблизительно. - К ) Preskau - имеет значение небольшой н...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 34 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! Немного о географии рассылки "Школа Эсперанто": Всего подписчиков (на 15 апреля 2001 г: 1433 окончание электронного адреса страна количество подписчиков 1 ru Россия Rusio 941 2 com 184 3 net 105 4 ua Украина Ukrainio 66 5 by Беларусь Belorusio 21 6 kz Казахстан Kazahhio 20 7 ee Эстония Estonio 17 8 lt Литва Litovio 12 9 su Советский Союз Sovetunio 11 10 lv Латвия Latvio 8 11 il ...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 33 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! Вопрос: как отобразить в эсперанто совершенные формы глаголов? Viktor На эту тему сломано очень много шпаг, особенно среди всяких славян, которые привыкли к своим видам и вечно их ищут в эсперанто. На самом деле, в эсперанто нет ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ категории вида. Некоторые глаголы имеют семантическую категорию совершенного вида "в себе": так iri - идти, veni - прийти. Большинство же и...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 32 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! Вначале, как всегда, ваши письма, вопросы и ответы: Меня зовут Надя. Живу я в Алматы. Недавно открыла для себя замечательный сайт "Subscribe.ru". Слышала об этом много от друзей, но никогда не отваживалась попробовать сама. А тут вдруг! Я была просто поражена изобилием информации. и мне теперь ужасно хочется, чтобы в сутках было побольше часов, чтоб успеть все это прочитать. ) Н...
Школа Эсперанто
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Школа ESPERANTO 31 Здравствуйте, дорогие друзья! Saluton, karaj amikoj! Недавно в Сети открылся еще один рассылочный список, посвященный изучению эсперанто - < esperanto-kurso >. Чтобы присоединиться к нему, пошлите пустое сообщение по адресу < esperanto-kurso-subscribe@yahoogroups.com >. Лучшие материалы из < esperanto-kurso > будут помещаться в нашей рассылке. > Al mi plachas ripozi ekster la urbo. Вот тут всем будет интересно узнать ра...
