Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Управление проектами: эзотерические составляющие" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Декабрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
Простой, красивый и нейтральный международный язык (эсперанто) завоевывает
в наше время все большую популярность. Однако обычные курсы эсперанто не
дают полного знания языка; за кадром остаются тысячи слов для
общеупотребительных вещей, тысячи словосочетаний. Данная рассылка имеет
целью помочь в освоении чудесной страны языка эсперанто, овладеть им в
совершенстве, познакомиться с образцами лучших переводов на эсперанто с
русского языка. Будет интересно не только эсперантистам, но и всем,
интересующимся филологией и проблемами перевода.
Статистика
0 за неделю
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 119 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Прощальное слово Demandoj kaj respondoj Об этимологии некоторых экзотических слов Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) "Прощайте, прощайте" - Песня дуэта "Иваси" Kiam, kial kaj kiel mi farig^is esperantisto? - rakontas Kaloman Kalocsay Malgranda anekdoto Прощальное слово Уважаемые подписчики! Из-за несколь...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 118 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Demandoj kaj respondoj Популярно о причастиях и деепричастиях Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) "Блаженство" - стихотворение Д. Юськова Kiam, kial kaj kiel mi farig^is esperantisto? Malgranda anekdoto Demandoj kaj respondoj > Ne estis tro peze iri ec^ nokte. > Хотя "Бокарев" и утверждает, что peze используется также и в > переносном смысле, но вс...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 117 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) Konkurs' kaj eksperiment! "Старый рояль" - наконец-то эта чудесная песня - на эсперанто! Ankorau(foje pri la nomoj de Zamenhof Malgranda anekdoto Demandoj kaj respondoj > Kiu havas orelojn, tiu au(du! > Да услышит (может, лучше "внемлет) тот, у ко...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 116 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Любитель интерлингвистики возвращается! или "Почему эсперанто всё-таки не мёртвый язык и не проект" Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) Pri la neceso paroli Esperanton - parolado de Zamenhof "Я помню чудное мгновенье" - перевод стихотворения А. С. Пушкина на эсперанто Malgranda anek...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 115 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) "Лирическая" - перевод знаменитой песни В. Высоцкого Kelkaj anekdotoj Alparolo de la gvidanto Уважемые подписчики! Ведущий рассылки должен попрощаться с Вами на 2-2,5 месяца. Приближается май, а с ним - и конец семестра, и государственные экзамены...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 114 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau^a numero vi trovos: Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau^rigo de studoj pri la stilo) У нас весна, а во Франции - осень - перевод песни крымского барда Павла Гребенюка Kelkaj anekdotoj Demandoj kaj respondoj > как будет "заранее благодарен? > "anticipe dankema" > Как утверждает Reta Vortaro, > Dank/a. Konscianta, ke oni s^uldas al ...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 113 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Reklamo Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) La problemego - об аккузативе после anstatau( и krom Kelkaj anekdotoj Vizitu E-renkontig^on "Aroma Jalto-2003! Ukrainia Esperanta Acosio invitas vin viziti la plej prestig^an kuraclokon de Ukrainio, la urbon Jalto. Tie okazos la tradicia E...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 112 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) Pri 'neebla' kaj 'netus^ebla' Malgranda anekdoto Demandoj kaj respondoj В прошлом выпуске мы затронули один вопрос, оставшийся без ответа, а именно: > Se vi amas preni, amu nepre redoni . > Если вы любите брать, любите непременно отдавать. Jen la ...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 111 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) Pri iksismo kaj fundamentalismo S^al' de c^eriza kolor' (malnova rusa romanco) Kelkaj anekdotoj Demandoj kaj respondoj > Мы хотели купить большой красивый телевизор, > но Феликс сказал, что он дорогой и он купит его потом. > Ni volis ac^eti granda...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 110 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) Kio estas NPIV-2 Anekdoteto Demandoj kaj respondoj Sholpan Sapargali: > Практикуясь в переводах я наткнулся на необходимость использования > продолжающегося времени, например во фразе "город умирал, т.е. в > прошлом он продолжительное время умирал...
