← Апрель 2024 | ||||||
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
---|---|---|---|---|---|---|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Простой, красивый и нейтральный международный язык (эсперанто) завоевывает
в наше время все большую популярность. Однако обычные курсы эсперанто не
дают полного знания языка; за кадром остаются тысячи слов для
общеупотребительных вещей, тысячи словосочетаний. Данная рассылка имеет
целью помочь в освоении чудесной страны языка эсперанто, овладеть им в
совершенстве, познакомиться с образцами лучших переводов на эсперанто с
русского языка. Будет интересно не только эсперантистам, но и всем,
интересующимся филологией и проблемами перевода.
Статистика
0 за неделю
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 109 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Обратная связь Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) Kio estas (N)PIV-1 Malgranda humuraj^o Обратная связь Здравствуйте, дорогие читатели! Просим прощения за столь долгий перерыв (для нас - столь же неожиданный. Ведущему, вероятно, понадобится некоторое время, чтобы войти в более-мене...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 108 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Обратная связь Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) C^u ni ludu iom? Malgrandaj anekdotoj Обратная связь Дорогие читатели! К нам продолжают поступать результаты предложенной в позапрошлом номере "переписи" наших подписчиков. Спасибо всем за Вашу поддержку! Несмотря на то, что наша "п...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 106 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Обратная связь На вопрос о "plu ne" и "ne plu" отвечает сам Борис Колкер (эксклюзив! ) Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) Романс из телефильма "Дни Турбиных" C^u ni ludu iom? (kelkaj kaprompiloj) Kelkaj anekdotoj Обратная связь Дорогие читатели! К нам продолжают поступать результат...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 105 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Обратная связь Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Разница между plu ne и ne plu (а есть ли она) Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) C^u ni ludu iom? (kelkaj kaprompiloj) Kelkaj anekdotoj Обратная связь Дорогие читатели! К нам уже начали поступать результаты предложенной в прошлом номере "переписи" наших подписчиков. ...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 104 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Обращение к читателям Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) C^u ni ludu iom? (kelkaj kaprompiloj) Kelkaj anekdotoj Malgranda reklamo Обращение к читателям Уважаемые читатели! Было бы очень интересно и полезно оценить, насколько реальные данные расходятся со статистикой Subscribe'а, то...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 103 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ne tiel, se tiel c^i (dau(rigo de studoj pri la stilo) Fabelaj estaj^oj en Esperanto Anekdot' (hodiau( - nur unusola, sed bona ) Demandoj kaj respondoj Slavik Ivanov SI> kunulo SI> Ну, бывают разные переводы - от "любовник" до "друг. Образовано от SI> союза kun . Я бы сказал, что слово или многозначно...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 102 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Eo - ne nur Esperanto! (alparolo de la gvidanto) Demandoj kaj respondoj Tradukoj de malfacilaj frazoj el "Revizoro" Ekparolo pri la stilo "Intervidig^o kun la kolonelo" (Kanto de M. S^c^erbakov) Kelkaj anekdotoj Eo - ne nur Esperanto! Saluton, karaj geabonantoj! Mi petas pardonon pro tia longa silento. La kau(zo de g^i estis g^uste Eo - sed ne Esperanto, kiel vi, ebl...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto Выпуск 101 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Demandoj kaj respondoj Lazarj Markovic, kiel vi tradukis Gogol-on? Pri la roloj de la verbo esti, kaj cetere. (fino) Unu kanto - du tradukoj. "Glafira" de IVASI Kelkaj anekdotoj Demandoj kaj respondoj Dmitry Allamov : > Насколько я понимаю, "лексические гнезда, влючающие в себя и глаголы на -i , > могут в качестве центрального слова иметь существительное, прилагатель...
Школа Эсперанто
Информационный Канал Subscribe.Ru Школа Esperanto La jubilea 100-a numero! Выпуск 100 Saluton, karaj geabonantoj! Vivu rondo familia! En la hodiau(a numero vi trovos: Vivu Esperanto! Mallonga indekso de la jam aperigitaj materialoj Vivu Esperanto! Karaj legantoj! En la lasta numero de la dissendo estis farita ac^a kaj hontinda eraro (via gvidanto miskalkulis) - la 26-an de julio oni festis ne 125-an, sed 115-an datrevenon de naskig^o de nia lingvo. Mi ege pardonpetas! Do, jen estas 100-a numero de nia diss...