Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

За 2004-09-06

Re: вЕУМБО

оБФБМЙ <emerald***@y*****.ru> wrote:
N 2217 (851) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
>... РПУМЕ ФЕТБЛФБ Ч ЪБТХВЕЦОЩИ НБУУ-НЕДЙБ УОПЧБ ОБЮБМБУШ ЙУФЕТЙЛБ РП РПЧПДХ

>ФПЗП, ЮФП тПУУЙС ОЙ ОБ ЮФП ОЕ УРПУПВОБ, ЛТПНЕ ФПЗП, ЮФП <ХВЙЧБФШ НЙТОЩИ
>ЮЕЮЕОГЕЧ Й РПРБЧЫЙИ Ч ВЕДХ УПВУФЧЕООЩИ ЪБМПЦОЙЛПЧ>, Й ЧП ЧУЕН ЬФПН ЧЙОПЧБФ,

>ЛПОЕЮОП ЦЕ лТЕНМШ. бХДЙФПТЙС, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ЧПУРТЙОЙНБЕФ ЬФП <ОБ ХТБ>. чЕДШ ЪБ
>
>УХФЛЙ ДП ЬФПЗП ЙН РПЛБЪЩЧБМЙ РП ФЕМЕЧЙЪПТХ <ЛТБУЙЧХА> ЛБТФЙОЛХ Й ЛПННЕОФБТЙК
>
>BBC, ЗДЕ ВБОДЙФПЧ ЮХФШ МЙ ОЕ Ч РТСНПН ЬЖЙТЕ УФТЕМСАЭЙИ РП ДЕФСН ОБЪЩЧБМЙ
><РПЧУФБОГБНЙ>. уИПЦЙК ЛПННЕОФБТЙК ДБЧБМБ Й ЧЕДХЭБС ПВЭЕОБГЙПОБМШОПЗП, УБНПЗП
>
>РПРХМСТОПЗП ЖТБОГХЪУЛПЗП ФЕМЕЛБОБМБ TF1. <дМС рХФЙОБ ОЕ ЧРЕТЧПК ХУФТБЙЧБФШ
>ЛТПЧБЧХА ВБОА РПД ЧЙДПН УРБУЕОЙС ЪБМПЦОЙЛПЧ>, - УЛБЪБМБ ЦХТОБМЙУФЛБ. ч ЬФПН

>ЛПОФЕЛУФЕ ОЕХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП ХВЙФЩЕ Й ТБОЕОЩЕ ТПУУЙКУЛЙЕ ДЕФЙЫЛЙ ЧЩЪЩЧБАФ
>ЦБМПУФШ ОЕ ЙОБЮЕ ЛБЛ <ЦЕТФЧЩ ТПУУЙКУЛПЗП ЙНРЕТЙБМЙЪНБ>. б ФЕТТПТЙУФЩ,
>ЛПФПТЩЕ ОБВЙТБАФУС НПТБМШОЩИ Й ЖЙОБОУПЧЩИ УЙМ Ч ЕЧТПРЕКУЛЙИ УФПМЙГБИ, ЗДЕ
>ОБЫМЙ РТЙВЕЦЙЭЕ ЫФБВ-ЛЧБТФЙТЩ ТБЪМЙЮОЩИ ЙУМБНУЛЙИ ЗТХРРЙТПЧПЛ, ПРСФШ ЧТПДЕ
>ВЩ ОЙ РТЙ ЮЕН....
>
>Que pensez-vous?
>
>
Vous savez, je vis en France et tout ce que vous ecrivez dans votre message je
n'ai pas entendu a la tele ou encore quelque part. Cela m'etonne beaucoup! Tout
au contraire la situation est montree comme une tragedie, que lesmilitaires russes
etaient obliges de repondre pour arreter les terroristes... bref, je comparais
les infos sur la tele en France et sur l'internet notemment sur les sites russes
d'information. Et je confirme encore une fois, il n'y avait aucune difference
dans la presantation de l'information. J'ai meme lu dans un journal que cette
tragedie est nommee commme 11 septembre d'Ossetie. Je peux aussi ajouter l'attitude
ou la reaction des Francais, l'opinion de la plupart des gens que je connais
que ceux qui prennent en otages les enfants sont des inhumains, ils ne meritent
que la mort tout de suite, et quoiqu'il arrive en Tchetchenie les enfants ne
sont pas le jeu dans les mains des terroristes, que c'etait un acte de barbarisme.
Je peux meme ajouter que dans ma presence mes amis restent meme sans mots tellement
profondement ils sont touches par cette tragedie. J'ai ecrit tout ca pour etre
juste, la premiere fois je vois ici dans les Mass Media la meme chose qu'en Russie
et que l'attitude est la meme aussi. Autrefois j'eprouvais aussi l'indignantion
car l'Europe ne pretais pas suffisamment l'attentoin a tout ce qu'il se passait
en Russie, combien d'autre actes terroriste ont eu lieu pendant les dernieres
annees, c'etait toujours quelques mots dans les infos et c'est tout. La premiere
fois la reaction est telle qu'elle doit etre.

   2004-09-06 21:50:00 (#225429)

Re: Беслан

>... после теракта в зарубежных масс-медиа снова началась истерика по поводу

>того, что Россия ни на что не способна, кроме того, что <убивать мирных
>чеченцев и попавших в беду собственных заложников>, и во всем этом виноват,

>конечно же Кремль. Аудитория, конечно же, воспринимает это <на ура>. Ведь за
>
>сутки до этого им показывали по телевизору <красивую> картинку и комментарий
>
>BBC, где бандитов чуть ли не в прямом эфире стреляющих по детям называли
><повстанцами>. Схожий комментарий давала и ведущая общенационального, самого
>
>популярного французского телеканала TF1. <Для Путина не впервой устраивать
>кровавую баню под видом спасения заложников>, - сказала журналистка. В этом

>контексте неудивительно, что убитые и раненые российские детишки вызывают
>жалость не иначе как <жертвы российского империализма>. А террористы,
>которые набираются моральных и финансовых сил в европейских столицах, где
>нашли прибежище штаб-квартиры различных исламских группировок, опять вроде
>бы ни при чем....
>
>Que pensez-vous?
>
>
Vous savez, je vis en France et tout ce que vous ecrivez dans votre message je
n'ai pas entendu a la tele ou encore quelque part. Cela m'etonne beaucoup! Tout
au contraire la situation est montree comme une tragedie, que lesmilitaires russes
etaient obliges de repondre pour arreter les terroristes... bref, je comparais
les infos sur la tele en France et sur l'internet notemment sur les sites russes
d'information. Et je confirme encore une fois, il n'y avait aucune difference
dans la presantation de l'information. J'ai meme lu dans un journal que cette
tragedie est nommee commme 11 septembre d'Ossetie. Je peux aussi ajouter l'attitude
ou la reaction des Francais, l'opinion de la plupart des gens que je connais
que ceux qui prennent en otages les enfants sont des inhumains, ils ne meritent
que la mort tout de suite, et quoiqu'il arrive en Tchetchenie les enfants ne
sont pas le jeu dans les mains des terroristes, que c'etait un acte de barbarisme.
Je peux meme ajouter que dans ma presence mes amis restent meme sans mots tellement
profondement ils sont touches par cette tragedie. J'ai ecrit tout ca pour etre
juste, la premiere fois je vois ici dans les Mass Media la meme chose qu'en Russie
et que l'attitude est la meme aussi. Autrefois j'eprouvais aussi l'indignantion
car l'Europe ne pretais pas suffisamment l'attentoin a tout ce qu'il se passait
en Russie, combien d'autre actes terroriste ont eu lieu pendant les dernieres
annees, c'etait toujours quelques mots dans les infos et c'est tout. La premiere
fois la reaction est telle qu'elle doit etre.

   2004-09-06 13:42:44 (#225219)

Беслан

... после теракта в зарубежных масс-медиа снова началась истерика по поводу
того, что Россия ни на что не способна, кроме того, что <убивать мирных
чеченцев и попавших в беду собственных заложников>, и во всем этом виноват,
конечно же Кремль. Аудитория, конечно же, воспринимает это <на ура>. Ведь за

сутки до этого им показывали по телевизору <красивую> картинку и комментарий

BBC, где бандитов чуть ли не в прямом эфире стреляющих по детям называли
<повстанцами>. Схожий комментарий давала и ведущая общенационального, самого

популярного французского телеканала TF1. <Для Путина не впервой устраивать
кровавую баню под видом спасения заложников>, - сказала журналистка. В этом
контексте неудивительно, что убитые и раненые российские детишки вызывают
жалость не иначе как <жертвы российского империализма>. А террористы,
которые набираются моральных и финансовых сил в европейских столицах, где
нашли прибежище штаб-квартиры различных исламских группировок, опять вроде
бы ни при чем....

Que pensez-vous?


-*Le Francais #2216 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/225174

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francais
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

   Чупеев Александр Валентинович 2004-09-06 11:57:37 (#225174)