Salut!
Французский я учила 5 лет в школе, но не как основной язык, вследствие чего и
не очень продуктивно. Затем был 1й курс института с 1 занятием в неделю с репетитором
в небольшой группе, а потом- автобусный тур с 3 днями в Париже!! Я поняла, какое
это чудо- настоящая французская речь, и как мне было обидно, что моих познаний
существенно не хватает для хоть сколь-нибудь нормального общения! Поэтому, вернувшись,
я решила серьезно взяться за самостоятельное обучение. А этим летом мне в силу
сложившихся обстоятельств предстоит переводиться в московский вуз( сейчас я живу
в другом городе) Для начала хотелось бы попробовать в МГУ, но там нужно пройти
тестирование по 2м языкам С основным- английским, все вроде бы нормально, а вот
насчет французского у меня есть серьезные опасения. Так что обращаюсь к вам просьбой-
может бытьь здесь есть кто-то, кто был в подобной ситуации и мог бы оказать мне
какую-либо помощь. И просьба номер 2- так как перспектива обучения в МГУ может
мне и не улыбнуться, очент бы хотелось услышать мнения студентов- лингвистов(
а я уверена что здесь таковые имеются) о своих вузах.
Буду признательна за любую информацию.
Avec respect, Julia
-*Le Francais #1821 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/161824
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Salut a` tous!
Julia, знаете присказку: "Каждый кулик..." :-)) Так вот, я буду хвалить свой
ВУЗ. Я учусь в МПГУ (Московский Педагогический Государственный Университет,
бывший "ленинский"). В МГУ я сам не пошёл - там факультет иностранных языков
слишком коммерциализирован, да и вообще, не понравилось мне там отношение к
студентам (хотя на подготовительных курсах мне попалась очень хороший
преподаватель). У нас же в универе, несмотря на то, что он педагогический,
прекрасно учат языку. Вот как раз с прошлого года (когда я поступал)
открылось новое отделение - перевод и переводоведение, там даже педагогикой
не грузят, как всех остальных, а со второго семестра первого курса была уже
"дисциплина специализации" - перевод, очень интересная штука! Плюс к этому,
у нас довольно гуманное отношение к студентам. Нет, я не говорю, что у нас
всё идеально - недостатков полно, но всё же... В общем, я высказал своё
мнение, а решать, естественно, вам.
--
Avec mes meilleurs souhaits,
Francophile
-*Le Francais #1825 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/161912
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru