Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429
←   Июнь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
14.06.2004
07:14:56
18:45:24
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор
модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

Bounjour!

Nous sommes ici pour parler (ecrire) Francais, n'est-ce pas? Peut-etre, nous
pouvions organiser les discussions thematiques. Par example, cette semaine nous
discuterons les avantages et desavantages de la vie a l'etranger ou le theme...
n'importe lequel. a mon avis c'est plus efficace moyen d'etudier une langue etrangere.
D'accord?

Portez-vous bien!

Nathalie
-*Le Francais #1894 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/170104

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Natalia Golubitskaya"
Tue, 15 Jun 2004 11:15:07 +0800 (#170104)

 

Ответы:

Salut а tous!
Bonjour Nathalie!
Votre proposition est vraiment bonne, mais je ne crois pas qu'il
faille forcer les discussions, soit disant les borner d'une semaine
par exemple. Si vous pouvez, proposez donc des sujets а discuter et
l'on va en parler bien sыr avec plaisir. Par exemple, je vous
rйpondrai а ma faзon, moi. Peut-кtre y aura-t-il quelqu'un qui ne sera
pas d'accord avec moi ou avec vous et зa ira!
Bonne chance!

Ответить  
Francophile
Tue, 15 Jun 2004 14:29:45 +0400 (#170179)

 

Bonjous!

Je vois il y a aussi beaucoup d'hommes qui commencent a etudier le
francais - ce sera tres difficile pour eux, je propose d'ecrire en francais
et expliquer les nuances - c'est tout,

June

Original Message From: "Francophile" <strang***@v*****.net>
To: "job.lang.francais (761366)" <rol***@p*****.ru>
Sent: Tuesday, June 15, 2004 4:29 PM

N 1895 (842) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Salut а tous!
Bonjour Nathalie!
Votre proposition est vraiment bonne, mais je ne crois pas qu'il
faille forcer les discussions, soit disant les borner d'une semaine
par exemple. Si vous pouvez, proposez donc des sujets а discuter et
l'on va en parler bien sыr avec plaisir. Par exemple, je vous
rйpondrai а ma faзon, moi. Peut-кtre y aura-t-il quelqu'un qui ne sera
pas d'accord avec moi ou avec vous et зa ira!
Bonne chance!
--
Avec mes meilleurs souhaits,
Francophile (andrй)

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
-*Le Francais #1902 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171152

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"ольга роленгоф"
Tue, 15 Jun 2004 18:10:02 +0600 (#171152)

 

bonjour ольга.

Vous avez ecrit:

Enfin!!! enfin on a trouve' une autre personne qui pense comme moi!
Ben, c'est une liste franc_aise, hein? Donc, faut pas e'crire
seulement en russe ce que l'on fait depuis longtemps de'ja`!

C_a, c'est de'ja` beaucoup plus difficile. Peut-e^tre serait-il mieux
d'e'crire des lettres bilinguales... Mais c_a prendra du temps, je
crois. Olga, imaginez-vous que vous e^tes _tout a` fait_ une novice
dans la langue et vous ne comprenez pas un seul mot sauf "bonjour" et
"merci". Je crois qu'il serait bien difficile a` vous (et a` moi, a`
n'importe qui) dans cette situation de suivre le fil de discussion.
Donc, c_a sera peut-e^tre encore un sujet: les francophones, proposez
donc, que faire avec les novices qui n'ont pas compris de cette lettre
un seul grain d'ide'e? Je n'en sais rien pour le moment, moi. :((

Ответить  
Francophile
Wed, 16 Jun 2004 18:54:24 +0400 (#171398)

 

Salut Francophile!

15 июня 2004 г. 13:29 Francophile <strang***@v*****.net> a ecrit:

C'est tr`es difficile de trouver la bonne sujet...Mais c'est
possible...Je peux vous proposer de discuter sur l'evenement
politique...Quand `a moi, c'est tres interessant...=))

Francophile, j'ai passe' presque tous l'examens...C'est super!!!
Demain j'aurai le dernier examen...c'est geographie...`A propose,
j'avais passe' biologie tr`es. tr`es bien, j'ai gagne' 12!!!!!!(sur
12), c'est 5+ =))))) Wow!=))

Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
16 июня 2004 г. среда 13:47
-*Le Francais #1907 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171159

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
Striker
Wed, 16 Jun 2004 13:53:26 +0300 (#171159)

 

nous

Salut Nathalie!
C'est vraiment bonne ide'e organiser des discussions thematiques!Mais
d'abord il faut choisir le sujet...c'est le plus difficile!Je n'ai aucune
ide'e :(
Peut-e^tre tu vas commencer?

A biento^t!
Alex
-*Le Francais #1896 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/170339

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Alex"
Tue, 15 Jun 2004 20:43:26 +0700 (#170339)

 

Salut!
Je propose le sujet des ecoles Francais - ou nous pouvons apprendre ou
amelliorer le Francais.

Rita
-----Original MessageFrom: Alex [mailto:t***@m*****.com]
Sent: Tuesday, June 15, 2004 5:43 PM
To: job.lang.francais (3288663)

N 1896 (842)
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

Peut-etre,
nous

Salut Nathalie!
C'est vraiment bonne ide'e organiser des discussions thematiques!Mais
d'abord il faut choisir le sujet...c'est le plus difficile!Je n'ai
aucune
ide'e :(
Peut-e^tre tu vas commencer?

A biento^t!
Alex
-*Le Francais #1904 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171155

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Margarita Zobnina"
Tue, 15 Jun 2004 18:06:28 +0400 (#171155)

 

nous

etrangere.

Bonjour Nathalie!
Comment allez-vous?
Je suis tout a fait d'accord avec vous.
Mais pourquoi ce theme-la? Vous vivez a l'etranger? Ou vous voudriez y habiter?
Mes slts,
Bibigul
-*Le Francais #1897 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/170751

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Наушиева Бибигуль"
Wed, 16 Jun 2004 07:01:37 +0400 (#170751)

 

Bonjour,
Je trouve que c'est une bonne idйe.
Qui va lancer le sujet

A+

Irina

A 11:15 15.06.2004 +0800, vous avez йcrit :

I
-*Le Francais #1900 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171076

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Iryna Humenyuk Tue, 15 Jun 2004 13:22:58 +0200 (#171076)

 

etrangere.

Salut!
Je pense que la theme plus actuelle en ce moment est le football. Il s'agit d'Evro-2004.
Que pensez-vous de ma proposition?
Vanessa
-*Le Francais #1905 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171156

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Vanessa-fr"
Tue, 15 Jun 2004 18:08:22 +0400 (MSD) (#171156)

 

Salut Vanessa-fr!

15 июня 2004 г. 17:08 Vanessa-fr <Vanessa-fr@y*****.ru> a ecrit:

Wow....c'est tr`es interssant...Mais `a vrai dire je ne sais rien sur
Evro-2004...Je n'ai pas le temps libre pour regarder la
еудуюююзуге-etre vous pouver me l'racontre??=)) Je sais que
aujourd'hui l'equipe de Russi joue, hien?

Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
16 июня 2004 г. среда 14:23
-*Le Francais #1911 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171173

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
Striker
Wed, 16 Jun 2004 14:25:53 +0300 (#171173)

 

Salut, Striker et autres amateurs de football!!

Je m'interesse bien a football. Oui, aujourd'hui l'equipe de la Russie joue.
Mais il faut dire que mes equipes preferes sont les equipes de la France et de
l'Italie. Et encore l'Espanol. Je vais regarder tout les jeus de ces equipes.
Quant'a la Russie, elle est tres faible et encore en equipe il y a le climat
mauvais surtout apres le conflit avec Mostovoy. Je pense que Yartsev et autre
ont fait mal l'athmosphere de l'equipe :((
A mon avis le jeu le plus interessant dans ce championnat a ete le rancontre
France-Angleterre. Zidane est un genie!(гений) Moi, avant de ce jeu j'ai fait
un pronostic 2:1 et j'ai gagne une boite de la biere :))
Alors, c'est tout pour aujourd'hui. S'&#234;tes malade pour la France! (вопрос
- говорят ли так по-французски? имею в виду - "болеть"="s'&#234;tre malade" ??)

Bisous, Vanessa

-*Le Francais #1917 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171341

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Vanessa-fr"
Wed, 16 Jun 2004 17:00:40 +0400 (MSD) (#171341)

 

Je pense que Les Francaises ne disent pas "etre malade" mais "supporter"

Original Message From: "Vanessa-fr" <Vanessa-fr@y*****.ru>
To: "job.lang.francais (1707277)" <svk1***@m*****.ru>
Sent: Wednesday, June 16, 2004 5:00 PM

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

joue.

et de

equipes.

climat

autre

rancontre

fait

(вопрос

malade" ??)

*

-*Le Francais #1918 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171360

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
Сергей
Wed, 16 Jun 2004 18:04:33 +0400 (#171360)

 

c'est plutфt le verbe "soutenir", je pense... si vous voulez 'soutenir l'йquipe'
de football...
*

-*Le Francais #1919 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171377

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   youri.chami***@l*****.net Wed, 16 Jun 2004 16:18:56 +0200 (#171377)

 

Salut, Vanessa!

Moi, je ne m'interesse pas au football, mais je suis patriote! Voila
pourquoi, je serai malade de tout mon coeur ce soir!

Marie
Original Message From: "Vanessa-fr" <Vanessa-fr@y*****.ru>
To: "job.lang.francais (4214030)" <protsen***@d*****.ru>
Sent: Wednesday, June 16, 2004 5:00 PM

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

joue.

et de

equipes.

climat

autre

rancontre

fait

(вопрос

malade" ??)

*

-*Le Francais #1924 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171502

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Проценко Мария"
Wed, 16 Jun 2004 18:03:30 +0400 (#171502)

 

Salut a' tout le monde!

Je m'interesse bcp au football. Je m'efforce de regarder touts les matchs,
mais c'est tres difficile de ne pas dormir chaque nuit!
Mais aujourd'hui...il y aura le match tres important pour moi et pour touts
qui est patriote.Quoique l'equipe russe n'a pas bcp de chances.Mais on
supportera notre l'equipe et on comptera sur sa victoire!!!
Ooops...le match commence!

Bonne chance!

Alexandra
-*Le Francais #1930 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171610

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Alex"
Thu, 17 Jun 2004 02:03:42 +0700 (#171610)

 

et le match finie pour la dixieme minute!
koshmar!!!

Original Message From: "Alex" <tap@m*****.com>
To: "job.lang.francais (761366)" <rol***@p*****.ru>
Sent: Thursday, June 17, 2004 1:03 AM

N 1930 (873) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Salut a' tout le monde!

Je m'interesse bcp au football. Je m'efforce de regarder touts les matchs,
mais c'est tres difficile de ne pas dormir chaque nuit!
Mais aujourd'hui...il y aura le match tres important pour moi et pour touts
qui est patriote.Quoique l'equipe russe n'a pas bcp de chances.Mais on
supportera notre l'equipe et on comptera sur sa victoire!!!
Ooops...le match commence!

Bonne chance!

Alexandra

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
-*Le Francais #1933 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171654

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Olga Rolengof"
Thu, 17 Jun 2004 01:40:50 +0600 (#171654)

 

Oui...ce goal pour la 7-eme minute,ensuit la disqualification
d'Ovchinikov...et encore un goal!
Je suis d'accord c'est KOCHMAR!!!
-*Le Francais #1937 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171823

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Alex"
Thu, 17 Jun 2004 11:23:14 +0700 (#171823)

 

Salut Vanessa-fr!

Ouais, je suis aussi l'amateur de football!! Mais `a vrai dire, je
n'aime pas jouer au football...=)) Je ne sais pas pourquoi!!=)) Mais
je joue au basketball...Ce jeux est tr`es interessant...Je joue dans
l'equipe de notre e'cole...=)) Et on dit que je l'fais tr`es bien! Mais
de toute fac_on j'aime bien voir les matches de football...Il e'tais
une fois quand j'ai deside' d'aller qu stade pour voir (c'etais la
premier fois dans ma vie) le jeu entre Tchernomorec(c'est l'equipe
d'Odessa) et Шахтер (c'est l'equipe de Donetsk)...=))Malheureusement,
notre equipe a perdu la jeu...Mais moi, j"e'tais tres content, car les
sentiments me remplissaient!!!!!!!!!!!!!!! =))
Et moin equipe prefere c'est La se'lection du Bre'sil,
Zubaskik(Ronaldo) est aussi un genie, il joue mieux que
Zidane(maintenant)...Zidane est vieux, mais...=)) Et Ronaldinio joue
aussi tres tres bon!!!

Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
16 июня 2004 г. среда 19:34
-*Le Francais #1926 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171505

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
Striker
Wed, 16 Jun 2004 19:48:38 +0300 (#171505)

 

Salut, Striker et tout les amateurs de football!!

Moi aussi je ne joue pas au football bien sur :))) mais je joue au tennis..

content, car les

Moi, j'ai vu les matchs au stade trois fois. Cela a lieu quand y sont venu "Borussiya",
"Milan" et "Real" pour jouer avec "Locomotiv". C'etais dans le cadre de la Ligue
des Championnes. C'etais SUPEEEEER!!!!!!!!!!

Non, il y a un reyting officiel ou Zidan se trouve en premiere place!

Ici je suis d'accord avec toi :)

Alors, hier la Russie a perdu tout les chances pour continuer sa partipation
dans ce championnat. Mais il faut dire que cela n'etait pas une sensation. La
Portugal devrait gagner ce match...
Et aujourd'hui Ma Belle France joue avec l'equipe de la Croitie. On supportera!!!

Bisous, Vanessa.
-*Le Francais #1939 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171953

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Vanessa-fr"
Thu, 17 Jun 2004 10:39:33 +0400 (MSD) (#171953)

 

Original Message From: "Vanessa-fr" <Vanessa-fr@y*****.ru>
To: "job.lang.francais (4214030)" <protsen***@d*****.ru>
Sent: Thursday, June 17, 2004 10:39 AM

supportera!!!

Salut, Vanessa!
Moi aussi, je suis un supporter de l'equipe francaise et aujourd'hui, je
vais de regarder ce match! Je souhaite les meilleurs voeux!
Marie
-*Le Francais #1941 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/172133

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Проценко Мария"
Thu, 17 Jun 2004 11:13:49 +0400 (#172133)

 

Bonjour Nathalie!
C'est trиs bonne proposition, mais j'approuve la correction d'Andrй.
Nadine.

Supported by: ISP Telematika
http://www.odessa.net
-*Le Francais #1906 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/171157

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "Шубина Надежда" Tue, 15 Jun 2004 19:23:51 -0000 (#171157)