Девиз рассылки:

Приветствую Вас, уважаемый подписчик.

Если Вы не хотите в дальнейшем получать от меня рассылку "Крылатые латинские выражения", то Вы можете легко отписаться от неё. Информация об отписке находится в самом низу сообщения.

Отдельное теплое приветствие всем новым подписчикам, кто присоединился к нам со времени последнего выхода рассылки.

С Вами Шашов Александр, ведущий рассылки крылатые латинские выражения.

Всем своим подписчикам я открываю доступ к изречениям, выражениям, крылатым словам и мыслям, которые я собираю на "секретной" страничке своего сайта. Это слова великих и не очень людей, живших и живущих на земле. Если Вы по какой-либо причине еще не читали эти выражения, то милости прошу! Слова здесь.

Et quorum pars magna fui [эт кворум парс магна фуи]

В чем я принимал большое участие

Из рассказа Энея о разрушении города Трои.
Публий Вергилий Марон, «Энеида» («Aeneis», II, 1—6):

Conticuere omnes intentique ora tenebant.
Inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:
«Infandum, regina, jubes renovare dolorem,
Trojanas ut opes et lamentabile regnum
Eruerint Danai, quaeque ipse miserrima vidi
Et quorum pars magna fui».

Смолкнули все и глаза устремили, внимания полны.
Начал с высокого так родитель Эней тогда ложа:
«Невыразимую скорбь обновить велишь ты, царица,
То, как Троянскую мощь и слез достойное царство
Данаи ниспровергли, что сам я ужасное видел,
В чём сам участвовал много».

Перевод В. Я. Брюсова.

Всего доброго. До новых встреч.