Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Рассылка агентства религиозной информации Благовест-Инфо Выпуск от 05/09/2017


АГЕНТСТВО РЕЛИГИОЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ "БЛАГОВЕСТ-ИНФО"
http://www.blagovest-info.ru/

Новости за 05/09/2017
============================================================
Кардинал Мерфи-О'Коннор сыграл ключевую роль в избрании Папы Франциска - газета

05.09.2017 18:23 | Благовест-инфо
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=74700
------------------------------------------------------------




Папа Франциск и кардинал Мерфи-О'Коннор в 2013 году. CCN



Лондон, 5 сентября, Благовест-инфо. Скончавшийся на прошлой неделе кардинал Кормак Мерфи-О'Коннор сыграл ключевую роль в избрании Папы Франциска, пишет «Christian Today».



Именно такая версия содержится в книге журналистки Кэтрин Пепинстер «Ключи и Царство: Британия и папство от Иоанна Павла II до Франциска». Книга бывшего редактора католического журнала «The Tablet» выйдет из печати в октябре, однако корреспондент «Daily Telegraph» узнал о некоторых фактах, изложенных в исследовании.



По версии газеты, одним из ключевых моментов подготовки к конклаву 2013 года стал прием в посольстве Великобритании в Риме, одним из организаторов которого стал Мерфи-О'Коннор.



Глава католиков Англии и Уэльса был разочарован избранием на папский престол консерватора Бенедикта XVI и хотел, чтобы следующим понтификом стал реформатор, утверждает Пепинстер. Прием в английском посольстве стал своего рода совещанием кардиналов, также желавших реформ. Мерфи-О'Коннор специально не пригласил туда двух влиятельных кардиналов-консерваторов – канадца Марка Уэлле и австралийца Джорджа Пелла.



В кулуарах приема британский кардинал убеждал своих собратьев, что Церкви нужен Папа-реформатор.



«Кардинал Кормак Мерфи-О'Коннор был простым, добродушным человеком, но за внешней веселостью скрывался большой ум – он прекрасно знал обстановку в Ватикане, -- рассказала Пепинстер «Daily Telegraph».



«Именно ум Мерфи-О'Коннора обеспечил избрание Папой его друга, который оказал огромное влияние на Католическую Церковь и на весь мир», -- говорит Пепинстер.



Есть свидетельства того, что после того, как он был избран Папой, Хорхе Марио Бергольо сказал британскому кардиналу: «Tu e colpevole», что по-итальянски значит: «Это ты виноват».


============================================================


Конференция по экспертизе "екатеринбургских останков" будет транслироваться онлайн

05.09.2017 16:31
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=74697
------------------------------------------------------------
Ставрополь, 5 сентября. Конференция, посвященная экспертизе екатеринбургских останков и расследованию гибели семьи Романовых, пройдет в конце 2017 - начале 2018 года. Участниками конференции станут эксперты, занимающиеся расследованием, сообщил во вторник журналистам секретарь Патриаршей комиссии по изучению результатов экспертизы, епископ Егорьевский Тихон (Шевкунов).



«Надеюсь, что еще до конца этого года или может в начале следующего года у нас будет первая конференция, где эксперты смогут представить Церкви и общественности свои наработки, мы надеемся на продуктивную дискуссию во время этой конференции», - сказал он.



Планируется, что конференция будет транслироваться в прямом эфире православных телеканалов, возможно, также и в интернете. «Думаю, это будет правильно - это слишком важная тема для Церкви, для историков, общественных деятелей и всей страны. Мы рассчитываем на максимальную открытость», - пояснил епископ Тихон, добавив, что частично информация о проводимых экспертизах уже публикуется.



«Мы хотим поблагодарить руководителя СК за то, что он в порядке исключения разрешил нам еще до окончания следствия публиковать материалы экспертов. На сайте Православие.ру, мы открыли постоянно действующую рубрику, в которой эксперты дают интервью или представляют статьи, в которых содержатся их исследованиях», - отметил секретарь Патриаршей комиссии.



Николай II, отрекшийся от престола 2 марта 1917 года, и его семья были расстреляны в ночь с 16 на 17 июля 1918 года в Екатеринбурге, в 2000 году Русская Православная Церковь (РПЦ) канонизировала Николая и его семью. Дискуссия о подлинности останков, найденных в 1993 году в окрестностях Екатеринбурга, обострилась после канонизации - многие верующие и некоторые эксперты придерживаются версии о том, что тела убитых были полностью уничтожены.



Следственный комитет в сентябре 2015 году возобновил расследование обстоятельств убийства семьи Романовых. В рамках этого расследования была проведена эксгумация останков, захороненных в Санкт-Петербурге. В рамках уголовного дела проводятся антропологическая, генетическая, историческая и судебная экспертиза останков. Вопрос о признании останков мощами будет рассматриваться Собором Русской Православной Церкви после завершения экспертизы.


============================================================


Открытие выставки "Иконостас Преображенского собора Спасо-Евфимиева монастыря". Москва
14 сентября

05.09.2017 16:06
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=74699
------------------------------------------------------------
В Центральном музее древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева 14 сентября открывается выставка, на которой будет представлен комплекс иконостаса собора Спасо-Евфимиева монастыря в Суздале. Он поступил в музей в 1954 году и стал одним из наиболее значимых и ценных памятников его собрания, которое тогда только начало формироваться.



Суздальский иконостас, созданный в эпоху царствования Алексея Михайловича, дошел до нас почти в полной комплектности. Он включал в себя четыре ряда – праотеческий, пророческий, деисусный и праздничный. Местный ряд написали позднее. Заказчиком был настоятель обители архимандрит Павел (1663–1671), ставший в 1678 году первым митрополитом Сибири. Над живописью и серебряными окладами икон трудились московские и поволжские мастера, работы были завершены в 1670 году.



К моменту поступления в музей комплекс находился в аварийном состоянии. На протяжении многих лет велись фундаментальные работы по консервации и реставрации икон,позволившие спасти уникальный ансамбль от дальнейшего разрушения. Значительная часть произведений была раскрыта от позднейших записей, и эта работа, учитывая большой объем комплекса,продолжается и в настоящее время. Одновременнопроводилось углубленное научное исследование живописи и окладов икон иконостаса, в котором принимали участие не только
сотрудники музея, но и специалисты Государственного научно-исследовательского института реставрации.



Иконы из иконостаса Преображенского собора Спасо-Евфимиева монастыря уже давно входят в основную экспозицию музея, но из-за ограниченности экспозиционных площадей и продолжающейся реставрации комплекса, его невозможно было представить во всей полноте. Выставка дает зрителю редкую возможность увидеть почти все иконы комплекса с близкого расстоянияи по достоинству оценить мастерство иконописцев, создавших один из лучших художественных ансамблей своего времени.



Отдельно на выставке представлена недавно отреставрированная икона «Архангел Михаил» из местного (нижнего) ряда иконостаса, датируемая концомXVII века.Местный ряд включал в себя шесть икон, пять из них ныне хранятся в собрании музея. Их заказчиками были Сибирскиймитрополит Павел( бывший настоятель монастыря) и Суздальский митрополит Илларион. Архангел представлен на иконе необычно – он держит в правой руке увенчанное крестом и латинской монограммой Христа горящее сердце с тремя гвоздями
Распятия. На появление этой детали повлияли популярные у русских иконописцев конца XVII века западноевропейские гравюры.



Открытие выставки состоится 14сентября 2017 года в 19:00 (ПРЕСС-ПОКАЗ в 17:00) в помещении основной экспозиции музея (б. церковь Архангела Михаила) по адресу: Москва, Андроньевская пл., д. 10. Выставка будет работать для посетителей с 15сентября до 7 октября.



Аккредитация: (495) 6781489



www.rublev-museum.ru


============================================================


Пресс-конференция, посвященная Дню перенесения мощей св. благоверного князя Александра Невского. Санкт-Петербург
6 сентября

05.09.2017 16:02
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=74698
------------------------------------------------------------
О праздновании Дня перенесения мощей святого благоверного князя Александра Невского и общегородском праздничном шествии – крестном ходе - расскажут в Доме журналиста (Невский пр. д.70) 6 сентября в 12:00.



О программе мероприятий, о том, как будет организовано шествие по Невскому проспекту, об изменениях в движении транспорта 12 сентября, фестивале «Невские звоны», фотоконкурсе #КрестныйХод1209 и о многом другом расскажут участники пресс-конференции:



епископ Кронштадтский НАЗАРИЙ, наместник Александро-Невской Лавры, председатель епархиального оргкомитета по подготовке к празднованию Дня перенесения мощей святого благоверного князя Александра Невского;



Константин СУХЕНКО, председатель Комитета по культуре;



Дмитрий НИКОНОВ, заместитель начальника отдела развития и координации многоуровневой системы профилактики правонарушений Комитета по вопросам законности, правопорядка и безопасности



Наталья РОДОМАНОВА, руководитель сектора коммуникаций Санкт-Петербургской митрополии.



ВНИМАНИЕ! Разъяснения по порядку работы СМИ на мероприятиях 12 сентября на пресс-конференции даст руководитель сектора коммуникаций Санкт-Петербургской митрополии Наталья Родоманова.



12 сентября ежегодно отмечается городской и церковный праздник - День перенесения мощей святого благоверного князя Александра Невского, небесного покровителя города и защитника Северо-Запада. В этот день также отмечается заключение Ништадтского мира, обозначившего победу императора Петра I в Северной войне (1700 - 1721). По благословению митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия 12 сентября проходит праздничное шествие - крестный ход по Невскому проспекту от Казанского кафедрального собора к
Александро-Невской Лавре, где хранятся мощи святого князя. Это одно из самых значимых для Санкт-Петербургской митрополии событий.



Аккредитация СМИ на пресс-конференцию: e-mail: mediaspb24@gmail.com, тел.: 640-44-05, 8 (964) 3-345-345 (Нина Новикова)



Адрес: Невский пр. д.70, Дом журналиста






============================================================


Латвия: чтобы получить право собственности на церковь св. Петра, лютеранские церкви готовы объединиться

05.09.2017 15:22
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=74696
------------------------------------------------------------




Рига, 5 сентября. Чтобы получить право собственности на церковь святого Петра в Риге, две лютеранские церкви готовы объединиться, передает агентство LETA.



Как сообщил на заседании комиссии сейма по образованию, культуре и науке секретарь верховного управления Латвийской Евангелическо-Лютеранской Церкви Роман Ганиньш, Латвийская евангелическо-лютеранская церковь и Немецкая евангелическо-лютеранская церковь в Латвии договорились объединиться.



Председатель комиссии Илзе Винькеле выразила удовлетворение тем, что «комиссия, возможно, сыграла свою историческую роль в сближении церквей».



Говоря о юридической стороне вопроса, Винькеле подчеркнула, что комиссия хотела бы, чтобы эти церкви объединились, в результате чего остался бы только один партнер по переговорам.



Как пояснила представитель юридического бюро сейма Лилита Вилсоне, свое решение об объединении церкви должны закрепить в Регистре предприятий.



Винькеле добавила, что весной, когда были начаты дискуссии о праве собственности на церковь св. Петра, были мнения пяти разных сторон, а теперь, в ситуации сближения церквей и единого мнения трех сторон, государство могло бы его принять.



Приняв официальное решение об объединении и закрепив его в Регистре предприятий, лютеранские церкви должны будут вновь обратиться в комиссию сейма со своим предложением о перенятии прав собственности на церковь св. Петра. Винькеле выразила надежду, что сейму удастся решить этот вопрос до празднования столетия Латвийского государства в 2018 году.


============================================================


В Тамбов прибыли святыни из Толгского монастыря

05.09.2017 14:14
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=74695
------------------------------------------------------------




Тамбов, 5 сентября. В столицу Тамбовской области прибыли святыни из Толгского монастыря: частицу Ризы Иисуса Христа, икону с частицей мощей святителя Игнатия (Брянчанинова) и икону Божией Матери «Толгская». Они будут доступны для прихожан в Спасо-Преображенском Кафедральном соборе в течение трех недель, до 24 сентября.



Как сообщают «Известия» со ссылкой на ИА «Онлайн Тамбов.ру», частицу Ризы Господней привезли в Москву в 1625 году из Персии. Одна из четырех частиц Ризы была подарена братьям Скрипиным в Ярославле, построившим церковь Илии Пророка. В 1920-е годы при изъятии церковных ценностей серебряный ковчег с ценностью пропал. В 2003 году частицу Ризы обнаружили в фондах Ярославского музея и передали Русской Православной Церкви.



Толгский Ярославский в честь Введения во храм Пресвятой Богородицы женский монастырь расположен в Ярославле на левом берегу Волги. Основан как мужской в 1314 году епископом Ростовским Прохором на месте чудесного обретения им иконы Богородицы (Толгская икона), ставшей главной святыней обители. В 1987 году после почти 60 лет закрытия вновь открыт как женский. За каменной стеной монастыря, за небольшим внутренним рвом с водой с XVI века произрастает уникальный парк из сибирского кедра.


============================================================


Верующие обвинили реставраторов Шартрского собора в отбеливании почитаемой с XVI века "Черной Мадонны"

05.09.2017 13:21
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=74694
------------------------------------------------------------




Шартр, 5 сентября. Шартрский собор во Франции, считающийся одним из лучших образцов французской готики, после 10-летней реставрации лишился почитаемой святыни - «Черной Мадонны»: образ стал светлым. Это вызвало недовольство верующих, пишет NEWSru.com со ссылкой на The New York Times.



Деревянная скульптура XVI века изображает Деву Марию с младенцем в образе царя и царицы небесных. Оба были черного цвета, верующие поклонялись этой святыне более 500 лет. По мнению специалистов, черными образы были не всегда, поэтому реставраторы очистили их от копоти и грязи. Однако посетителям собора это не понравилось, и они раскритиковали действия ученых.



В процессе реставрации побелела не только «Черная Мадонна», но и стены готического храма. Жители Шартра и паломники стали оставлять в книге посетителей записи, в которых работу реставраторов называли китчем и безвкусицей. Собор, по мнению некоторых возмущенных католиков, теперь выглядит как новодел.



Реставраторы возмущены такой «оценкой» их работы и заявляют, что вернули собору и его убранству первозданный вид: очистили от копоти свечей и каминов, а также от многовековой грязи. «Черная Мадонна» изначально была белой, и это было установлено перед реставрацией.



Историк искусства средних веков, профессор Гарварда Джефри Хамбургер рассказал, что «нет никаких оснований испытывать ностальгию по грязи». «Ассоциирование средневековых соборов с темным, мрачным местом - это фундаментальное заблуждение, - пояснил он. - Это не храмы меланхолии».



Реставраторы также очистили большую часть витражей, включенных в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Но несколько из них оставили грязными - чтобы посетители могли увидеть контраст.



Реставрация собора продолжалась 10 лет и стала наиболее существенной реконструкцией со времени его строительства между 1194-м и 1225 годами. За прошедшие 800 лет внутреннее убранство здания изменилось до неузнаваемости. Целью реставрации была не только очистка собора от грязи и копоти, но и дать понимание, как он выглядел в XIII веке. Его интерьер был создан таким образом, чтобы верующие могли видеть в нем «рай на земле». Современные же посетители, как оказалось, испытывают скорее шок, нежели
благоговение.



Реставрация Шартрского собора поставила, таким образом, дискуссионный вопрос о том, насколько далеко она должна простираться, о ее границах и о сочетании представлений о памятниках культуры и исторической правды.


============================================================


Всё глубже в Мьянму
Конфликт в Южной Азии ставит Москву перед нелегким выбором

05.09.2017 12:11 | "Коммерсантъ"
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=7&id=74693
------------------------------------------------------------

============================================================


Суд в Тбилиси приговорил к девяти годам тюрьмы священника, признанного виновным в попытке убийства секретаря патриарха

05.09.2017 11:54
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=74692
------------------------------------------------------------
Тбилиси, 5 сентября. Тбилисский городской суд во вторник после многомесячного закрытого разбирательства признал виновным протоиерея Георгия Мамаладзе в попытке преднамеренного убийства секретаря патриарха Шорены Тетруашвили, а также в незаконном хранении оружия.



Как передает корреспондент «Интерфакса», суд приговорил протоиерея Г.Мамаладзе к девяти годам тюремного заключения.



Адвокаты Г.Мамаладзе считают полным абсурдом выводы следствия и заявляют о «расправе» над осужденным со стороны некоторых представителей патриархии и действующих грузинских властей, которых протоиерей, находясь два года назад на должности заместителя управляющего имуществом патриархии, обвинил в коррупции в крупных масштабах.



«Суд вынес несправедливое решение и фактически удовлетворил требование прокуратуры о заключении отца Георгия. Это катастрофа. Мы обязательно обжалуем приговор в апелляционном суде, а если потребуется - и в Страсбургском суде по правам человека», - заявил журналистам адвокат Михаил Рамишвили.



Г.Мамаладзе был задержан сотрудниками правоохранительных органов 10 февраля текущего года на территории тбилисского международного аэропорта. В багаже священника было найдено отравляющее вещество цианид. По утверждению прокуратуры, Г.Мамаладзе направлялся из Тбилиси в Берлин, где в одной из клиник в ожидании операции на желчном пузыре находился патриарх Илия Второй, с которым были также иерархи Грузинской Церкви, представители патриархии, в их числе и Ш.Тетруашвили.



По утверждению следствия, Г.Мамаладзе незаконно приобрел у неустановленного лица цианид, и с его помощью в Берлине намеревался отравить Ш.Тетруашвили, которая мешала ему в продвижении по церковной «лестнице».


============================================================


В Папских университетах Рима появится специализация "Целостная экология"

05.09.2017 11:40
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=74691
------------------------------------------------------------




Рим, 5 сентября. Папские университеты Рима – всего семь учебных заведений - высказались за внедрение в свои академические программы нового пятилетнего курса, посвящённого заботе об общем доме, в конце которого студенты получат дипломы по специальности «Целостная экология». Такое совместное решение стало ответом на «воспитательную задачу», о которой говорит Папа Франциск в своей энциклике «Laudato Si’» (LS, 209), сообщает Радио Ватикана.



По словам координатора проекта преподавателя Папского Григорианского университета о. Према Халхо, «основной целью является распространение мировоззрения и миссии, которые ‘Laudato Si’’ вверяет Церкви посредством образования: таким образом можно будет компетентно ответить на злободневные вызовы, содержащиеся в энциклике».



Новый академический курс адресован студентам различных факультетов Папских университетов и высших институтов религиозных наук; священникам, членам монашеских орденов и конгрегаций, а также мирянам - специалистам в разных областях, пастырским и социальным работникам: документ понтифика обращён ко всем людям доброй воли.



По поводу трудоустройства будущих специалистов о. Прем полон оптимизма, поскольку дипломированные выпускники смогут внести свой вклад в решение насущных экологических проблем, которых, к сожалению, с каждым годом становится всё больше:



«Мы ожидаем культурной революции ценностей, ориентированных на заботу об общем доме. Это может способствовать научным исследованиям и учебному процессу, что в конечном итоге повлияет на политический и экономический подход к заботе об общем доме. Такова наша надежда, и мы относимся к этому весьма оптимистично, - подчеркнул координатор проекта. - Поэтому мы создали учебный курс с чётким направлением действий: студенты получат конкретный опыт нашего общего дома, который теперь находится в руинах, чтобы
предпринять личные и коллективные меры по уходу за ним».



Новый университетский курс состоит из шести этапов, соответствующих шести главам энциклики Папы Франциска «Laudato si’».


============================================================


Научно-практическая конференции "Меневские чтения". Московская область
9 - 10 сентября

05.09.2017 11:27
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=74690
------------------------------------------------------------
Ежегодная международная научно-практическая конференции «Меневские чтения», посвященная памяти российского проповедника и миссионера XX века протоиерея Александра Меня, по традиции состоится в культурно-просветительском центре «Дубрава» 9–10 сентября.



Тема конференции — «Государство и Православная Церковь: традиции и современность», — приурочена к 100-летию революции 1917 года.



ПРОГРАММА



9 СЕНТЯБРЯ, суббота



09:30 Божественная Литургия в Сергиевском храме



12:30 Прибытие митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия к Сергиевскому храму. Возложение цветов на месте убиения прот. А. Меня. Лития в Сергиевском храме



13:00 Открытие выставки «Новомученики Радонежские» в КПЦ «Дубрава»



13:30 Открытие ХII Меневских чтений в КПЦ «Дубрава»



Алексей Львович Беглов, старший научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, доцент НИЯУ МИФИ. Доклад «Русская Церковь. 1917–2017 годы».



14:00 Концерт капеллы мальчиков и юношей имени Александра Жуковского, г. Иваново Подробнее



10 СЕНТЯБРЯ, воскресенье



08:30 Божественная Литургия в Сергиевском храме



12:00 Круглый стол «Государство и Православная Церковь: традиции и современность (к 100-летию революции 1917 года)», КПЦ «Дубрава»



14:00 Завершение конференции


============================================================


Вечер памяти о. Александра Меня. Москва
13 сентября

05.09.2017 11:16
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=9&id=74689
------------------------------------------------------------
ВЕЧЕР ПАМЯТИ о. АЛЕКСАНДРА МЕНЯ



В БИБЛИОТЕКЕ ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ



13 сентября (в среду)



в 18-30 ч.



ведущий – Владимир Илюшенко



(участвуют: прот. А. Борисов, А. Зорин). В программе вечера вокальные номера и многое другое.



Адрес Библиотеки: Николо-Ямская ул., д. 1



Проезд: ст. метро «Таганская»


============================================================


В 13-ю годовщину террористического акта в стенах школы 1 города Беслана совершена литургия

05.09.2017 11:11
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=74688
------------------------------------------------------------




Москва, 5 сентября. 3 сентября 2017 года, в 13-ю годовщину трагических событий в Беслане, День солидарности в борьбе с терроризмом, епископ Владикавказский и Аланский Леонид в сослужении духовенства Владикавказской епархии совершил Божественную литургию на месте массовой гибели заложников — в спортзале городской школы 1.



За богослужением владыка Леонид вознес молитвы о упокоении душ невинно убиенных от рук террористов 1-3 сентября 2004 года, сообщает Патриархия.Ru со ссылкой на сайт Владикавказской епархии.



За богослужением молились жители Беслана и других городов Республики Северная Осетия-Алания, родственники погибших и бывшие заложники. Большинство присутствующих на литургии причастились Святых Христовых Таин.



Днем духовенство епархии и верующие с пением погребального «Трисвятого» прошли крестным ходом от стен школы до мемориального кладбища «Город Ангелов», где собрались тысячи жителей Осетии и других регионов России.



Для участия в траурном мероприятии прибыли глава РСО-А В.З. Битаров, президент Южной Осетии А.И. Бибилов, председатель Парламента РСО-А А.В. Мачнев, члены Правительства Северной Осетии, делегации из Южной Осетии и республик Северного Кавказа, представители общественности.



Перед чтением имен погибших у памятника «Древо скорби» была совершена заупокойная лития по жертвам теракта. Затем по сложившейся скорбной традиции под удары метронома были зачитаны имена погибших, после чего в небо выпустили 334 белых воздушных шара — по числу жертв теракта. Были возложены цветы к могилам невинно убиенных, а также к монументу «Древо скорби» и памятнику погибшим в Беслане при освобождении заложников бойцам спецподразделений «Альфа» и
«Вымпел».



Свой венок к «Древу скорби» возложило и духовенство Владикавказской епархии.


============================================================


Вышло в свет новое иллюстрированное издание "Библии для детей" на азербайджанском языке

05.09.2017 10:48
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=74687
------------------------------------------------------------
Москва, 5 сентября. Научно-исследовательским учреждением «Институт перевода Библии» (ИПБ), при активном участии партнерской организации «Китаб», подготовлена и издана новая версия «Библии для детей» на азербайджанском языке.



Тираж отпечатанной в Баку книги, название которой в буквальном переводе на русский звучит как «Жемчужины Священного Писания», составил 3000 экземпляров, сообщает Патриархия.Ru.



Первое издание этой книги было подготовлено в 1985 г. Институтом перевода Библии в Стокгольме на основе популярной «Детской Библии». С тех пор текст-основа на русском языке претерпел значительные изменения — в 2000 г. вышла в свет новая редакция, получившая название «Библия для детей». В 2009 г. был опубликован полный азербайджанский перевод Библии, подготовленный ИПБ совместно с организацией «Китаб». Таким образом, возникла необходимость привести версию для детей в
соответствие с двумя новыми изданиями. Кроме того, в 2001 г. в Азербайджане был осуществлен переход письменности государственного языка на латиницу, — новое собрание библейских рассказов издано в современной графике, знакомой современным школьникам.



Для оформления книги «Китаб» пригласил бакинскую художницу Эвелину Алиеву, которая в течение двух лет рисовала и дорабатывала иллюстрации к почти 250-ти библейским сюжетам. Эти работы, в отличие от выполненных в европейской традиции рисунков в исходном издании, призваны раскрыть мир библейских персонажей в привычном для азербайджанского народа художественном стиле. Своеобразный восточный колорит иллюстраций, которые прошли в Азербайджане специальную апробацию, был хорошо воспринят в разных
читательских аудиториях — мусульманской, христианской и светской.


============================================================


В Македонии неизвестные осквернили изображение Матери Терезы

05.09.2017 10:34
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=74686
------------------------------------------------------------




Скопье, 5 сентября. Неизвестные осквернили мозаичное изображение Матери Терезы на стене одной из построек, расположенных на площади имени Скандербега в Скопье. Как сообщает корреспондент ТАСС, находящийся на месте события, образ сверху вниз был залит черной краской.



По словам местных жителей, инцидент произошел рано утром.



«Просто не верится, что в наши дни кто-то способен на такое. Мать Тереза известна во всем мире своей добротой и бескорыстием. Надеюсь, что злоумышленник ответит за свой поступок», - заявил один из местных жителей.



В настоящее время все еще не известно, кто осквернил лик католической святой, которая посвятила жизнь служению и благополучию других. Инцидент произошел в родном городе Матери Терезы, во время ежегодной акции памяти в ее честь, а также за день до годовщины смерти подвижницы.



Мать Тереза, в миру Агнес Гондже Бояджиу, (1910-1997) - католическая монахиня, основательница и генеральная настоятельница ордена «Сестры миссионерки любви», известна своей подвижнической жизнью, которую она посвятила благотворительности, служению бедным и больным. Лауреат Нобелевской премии мира (1979). 4 сентября 2016 года причислена католической церковью к лику святых.


============================================================


Уникальная мозаика с прототипом Георгия Победоносца найдена в Англии

05.09.2017 10:29
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=74685
------------------------------------------------------------




Москва, 5 сентября. Уникальную древнеримскую мозаику, на которой изображен сюжет, легший, по мнению ученых, в основу жития святого Георгия Победоносца, обнаружили в английском городке Боксфорд, сообщает РИА Новости со ссылкой на The Independent.



Мозаика настолько хорошо сохранилась, что археологическое сообщество Великобритании уже окрестило ее «самой захватывающей» находкой на территории страны за последние полвека.



На находке, датируемой примерно четвертым веком нашей эры, изображен герой древнегреческих мифов Гиппоной (еще одно имя — Беллерофон) верхом на Пегасе. Мозаика запечатлела момент атаки Гиппоноем Химеры, мифического монстра с головой льва, телом козла и хвостом змеи. В награду за убийство зверя герою предложили дочь царя Иобата.



«Я был ошеломлен. Это потрясающая мозаика с таким количеством фигур… Владелец римской виллы, в которой была найдена мозаика, явно хотел показать свои знания, поскольку мы нашли очень много персонажей из греческой мифологии», — предполагает археолог Джой Эпплтон.



В интервью The Guardian ученый отметил, что этот сюжет, по-видимому, является основой для истории святого Георгия Победоносца, который, согласно преданию, спас царскую дочь от дракона.



Кроме того, на мозаике представлены некоторые из подвигов Геракла, а также другие мифологические сюжеты, изображения которых ранее не находили на территории Англии.


============================================================


Екатеринбургская епархия осудила поджог кинотеатра

05.09.2017 10:11
http://www.blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=3&id=74684
------------------------------------------------------------




Екатеринбург, 5 сентября. Екатеринбургская епархия выступила с заявлением, в котором осудила поджог киноконцертного театра «Космос» и назвала его «беспрецедентным общественно опасным актом», сообщает РИА Новости.



Утром 4 сентября во входную группу киноконцертного театра «Космос», расположенного в центре Екатеринбурга, врезался автомобиль УАЗ. Возник пожар, площадь которого составила 30 квадратных метров. По факту возбудили дело по статье «умышленное повреждение имущества, совершенное путем поджога». Также был задержан 38-летний подозреваемый, находящийся сейчас в больнице с ожогами. В СМИ появилась версия, согласно которой, мужчина устроил поджог, протестуя против фильма
«Матильда» режиссера Алексея Учителя. Однако следствие заявляло, что пока не установило причины, заставившие жителя Урала протаранить киноконцертный театр.



«Нападение с попыткой поджога на ККТ «Космос» расцениваем как беспрецедентный общественно опасный акт, заслуживающий безусловного осуждения и наказания виновных, какими бы мотивами они ни руководствовались. Выражаем надежду на то, что правоохранительные органы установят все обстоятельства произошедшего, примут меры по недопущению в будущем подобных происшествий», — говорится в заявлении епархии, опубликованном на ее сайте.



В сообщении также отмечается, что, выступая против художественного изображения членов царской семьи «образом, унижающим достоинство верующих людей», представители Екатеринбургской епархии всегда подчеркивали, что выражение несогласия против фильма «Матильда» должно находиться в рамках закона.



«Психический недуг человека, совершившего преступление 4 сентября, не дает кому бы то ни было права на необоснованное установление связи между позицией православной общественности против фильма «Матильда» и подобного преступного деяния, поставившего под угрозу общественную безопасность, жизнь и здоровье людей», — подчеркивает епархия.


============================================================

В избранное