[Dailyreading] книга
Выпуск 1977
Мудрые еврейские сказки
СУДЬБА
В одном городе жили два брата. Старший был богат, а младший беден и находился
в услужении у старшего. Что старший брат ни прикажет - младший, не говоря ни
слова, выполняет. Правда, старший его не обижал. Жена младшего брата
выполняла домашнюю работу своей снохи. Жена старшего брата всегда рожала
девочек, а младшего - сыновей.
Однажды обе снохи снова забеременели. Были они между собою дружны. Как-то
сидели и разговаривали, и коснулся разговор рождения детей. Жена старшего брата
стала горевать: "Опять, наверное, рожу дочь. Беременность так же проходит, как
и
прежние. Умру с неисполненным заветным желанием иметь сына".
Младшая сноха стала ее успокаивать: "К радости родите сына, надежду на Бога не
теряйте. Мир - место надежды, без нее существует только шайтан".
Потом между собой уговорились: если одна родит сына, а другая дочь, то помолвят
детей. Жена бедного спросила: "Если я рожу сына, вашу дочь за бедняка отдадите,
не будете считать для себя унизительным?" "Нет, Бог один, и слово мое одно!"
-
ответила жена старшего брата.
Во время этой беседы старший брат прислал записку: "Выезжаем на базар, в такое-
то место. Пришлите еду, напитки и все необходимое, не мешкая. Снохи все
приготовили и с младшим братом отослали напитки, фрукты, сладости, пирожки,
сушеный урюк, соленые косточки, мясо, масло, рис и прочее.
С пятнадцатью-двадцатью состоятельными людьми старший брат устроил
угощение за городом. Время провели весело, слушали певцов, отдохнули как
следует. Ближе к вечеру искупались и вернулись в город.
Наутро старший брат обнаружил, что при нем нет золотых часов. Стал вспоминать,
где их оставил. Вспомнил, что перед купанием часы с цепочкой повесил возле
хауза. Тут же послал младшего брата. "Принеси мне мои часы из купальни".
"Разве часы остались целыми и невредимыми до сих пор? Их оттуда унесли,
наверное", - возразил младший. "Ты все же пойди, посмотри, может быть, целы".
Младший брат пошел. Войдя в купальню, увидел, что, действительно, золотые
часы с цепочкой висят на гвозде. Он хотел их снять, но незнакомый высокий
человек не дал это сделать. На возражения он ответил: "Если это часы твоего брата,
то принеси от него записку, тогда отдам".
Сколько ни просил младший брат, ни уверял, что напрасно посылает за запиской,
тот был неумолим. А когда младший брат спросил: "Кто вы такой?" - ответил:
"Когда принесешь записку, тогда и скажу".
Ничего не поделаешь, пришлось младшему брату вернуться ни с чем. Придя,
рассказал о происшедшем. Старший брат не поверил: "Тебе, видно показалось.
Зачем я буду писать незнакомому человеку?" Младший брат настаивал:
"Напишите, ака, прошу вас. Незнакомец сказал, что только с вашей запиской
отдаст, не иначе".
Выпросил-таки у брата записку и на другой день отправился. Придя, увидел: стоит
тот человек возле часов. Подал ему записку. Прочитав, незнакомец вручил золотые
часы с цепочкой: "Теперь получай и неси, я спокоен".
"Вы мне обещали сказать, кто вы такой", - напомнил младший брат. "Скажу", -
отвечает. - Я Судьба-Мазол твоего брата, охраняю его самого и его имущество".
"Скажите, дядя, у меня тоже есть Судьба-Мазол?" - спросил младший брат. "Да,
и
у тебя тоже есть Судьба-Мазол, только она спит, её надо разбудить", - ответил
тот. "Но как же её разбудить и где она?" "Я тебе покажу. Ты её разбуди. Твоя
Судьба-Мазол еще больше и лучше, чем у брата. Когда разбудишь, она будет
охранять тебя, и ты хорошо заживешь".
Договорились о встрече. Младший брат отнес часы и отдал брату.
На другой день отпросился и пошел к Судьбе-Мазол своего брата. Тот привел его
и
показал его собственную Судьбу-Мазол, которая действительно крепко спала.
Начал младший брат её будить, но никак не мог добудиться. Вроде бы начинает
просыпаться, промычит что-то, повернется на другой бок и опять засыпает. Долго
бился бедняга. Потом притащил бревно, начал расталкивать спящего. Тот, наконец,
через несколько часов очнулся. Младший брат взмолился: "Вставай, хватит спать,
помоги, у меня большая семья".
"Теперь не беспокойся, - сказал Мазол. - Сделай, что я скажу, и твое положение
улучшится. Если я проснулся - все будет хорошо. Через несколько дней
постарайся уйти от брата, перейди с семьей на другую квартиру. Купи ишака и
арбу, потом приходи ко мне, и я тебе скажу, что надо делать".
На том и договорились.
Между этими событиями и разговорами обе снохи разрешились. Опять старшая
родила дочь, младшая - сына. Однажды младшая сноха собралась в баню.
Уложила младенца в люльку, накормила. Перед уходом попросила старшую
прислушаться, если ребенок заплачет, покачать. "Хорошо", - согласилась
старшая. Но когда младшая сноха ушла в баню, осмотрела жилье и говорит себе:
"Как же я свою дочь за сына бедняка выдам. У них ничего нет. Плохо будет моей
дочери".
И надумала спрятать мальчика.
Пошла на базар, купила большой арбуз. Вынула из него сердцевину, взяла из
люльки спящего мальчика, положила в арбуз, половинки склеила, пошла к речке и
опустила его в воду. Пришла домой, надела траурное платье, натерла до красна
глаза и ждет сношку. Когда та пришла, со слезами стала ей рассказывать, что
ребенок заплакал, она стала кормить его грудью, а он поперхнулся и умер. Она,
мол, его тотчас похоронила, чтобы избавить от лишних хлопот. Бедняжка
поплакала, поплакала и опять начала работать по дому.
Младший брат, вернувшись от своего Мазол-Судьбы, пошел к брату и сказал: "Ака,
я хлеб ваш ел много, трудился мало, прошу меня уволить".
Брат его уговаривал остаться, спрашивал, чем он недоволен, хотел прибавить
жалованье, но младший брат был непреклонен. Получив расчет, снял квартиру и
переехал с семьей. Купил ишака и арбу. Потом пошел к своему Мазол-Судьбе и
сказал: "Все сделал, как ты велел. Что делать теперь?" Мазол-Судьба показал ему
место, где было много навозу: "Этот навоз накладывай в арбу и вези на такое-то
поле. Потом у тебя все будет".
Начал младший брат возить навоз. Возит и возит. И вот однажды заехал к речке,
хотел напоить ишака, видит - на берегу большой арбуз. Обрадовался находке,
взял арбуз, ребяткам угощение, думает. Принес арбуз домой. Пообедали. Когда
жена хотела резать арбуз, оттуда голос послышался: "Мамочка, режь осторожнее,
не порань меня".
Мать очень испугалась. Взялся отец надрезать арбуз, и когда разрезал пополам,
там
оказался мальчик, которого мать признала по родимому пятнышку. Все очень
обрадовались, что мальчик нашелся. Поняли, что старшая сноха хотела уничтожить
мальчика, и рассорились с ней.
Прошло время. Как-то младший брат пошел проверить, все ли в порядке на поле,
а
там все в золото превратилось. Младший брат собрал золото, купил хороший дом,
детей обул-одел как следует и постепенно стал обеспеченным, уважаемым
человеком.
Старшая сноха, увидев их благосостояние, захотела помириться и выдать свою
дочь за сына младшего брата. На радостях все помирились, устроили хорошее
угощение.
Все достигли своих заветных желаний, чего и нам желаем достичь.
***
Это сообщение от автора Michael Burchak
за номером 1977
на тему [Dailyreading] книга,
опубликованое в день 2007-07-12 и в час 06:56,
разошлось для 23
участников телеконференции Ежедневные духовные чтения