[свободная трибуна] В Американской Академии искусств и литературы увековечили память Андрея Вознесенского
В Американской Академии искусств и литературы увековечили память Андрея
Вознесенского
Яркий представитель эпохи шестидесятников, один из самых известных поэтов ХХ
века, публицист, художник, архитектор, его честь установлен барельеф, и это
первый случай в истории Академии, когда таким образом чтят представителя
другой страны.
Гипсовый профиль, устремленный вверх. Именно так Вознесенский и читал свои
стихи - будто с небом разговаривал. В этом зале великих, с чередой
академических
портретов, например, художника Рокуэлл Кента или писателя Трумана Капоте -
этот барельеф явно выделяется. Он здесь в своем роде единственный.
<У нас нет традиции вешать портреты иностранных членов академии. Здесь
только академики-американцы. Так что Вознесенский здесь единственный
академик-иностранец.
И я думаю, что это исключительно уместно и замечательно, что он тут
находится>, - отмечает директор Американской академии искусств и литературы
Коди Аптон.
Знаменитый поэт-шестидесятник, чье творчество вышло за рамки бунтарской
эпохи, был принят в Американскую Академию искусств и литературы в 1971 году,
в
разгар холодной войны. И он стал первым русским в этом престижном клубе.
Поэт много бывал в Америке. Его здесь ценили и любили, хоть он и писал: <В
Америке, пропахшей мраком, камелией и аммиаком:>
<Слава Вознесенского перешагнула границы России, его знали во всем мире.
Члены Академии были, конечно, знакомы с его произведениями. Он дружил со
многими:
Уильямом Джей Смитом, Артуром Миллером, Робертом Лоуэллом>, - рассказывает
директор Американской академии искусств и литературы Коди Аптон.
У драматурга Артура Миллера Вознесенский останавливался не раз. Встречался с
его бывшей женой Мэрилин Монро, о которой написал позже: <Я Мэрилин,
Мэрилин,
я героиня самоубийства и героина:>
Его близким другом был поэт-битник Аллен Гинзберг. Вознесенский был вхож в
семью Кеннеди. С Жаклин Онассис у него были особые отношения до самой ее
смерти.
Американские газеты писали: <Советский поэт суперзвезда>, <Вознесенский
очаровывает>.
В нью-йоркском доме, заваленном книгами и фотографиями, Вознесенский бывал
не раз. Инна Богачинская, поэтесса и переводчик, была его преданным другом и
добровольным агентом.
<Он сказал: <Я просто умираю, как хочу написать новое стихотворение именно о
театре Форда. А через 4 часа его левая рука уже была на бедре, а правая рука
жестикулировала так, как будто он вырывал слова из своего горла>. Это
написали американцы>, - рассказывает поэт, переводчик Инна Богачинская.
В знаменитом театре Форда в Вашингтоне Вознесенский выступал в 1985 году по
просьбе Госдепартамента США. Присутствовало много важных персон и из Белого
дома. Стихи о театре Форда (а место историческое - в нем застрелили
президента Линкольна) были написаны экспромтом - за несколько часов до
выступления.
Поэт потребовал их срочно перевести и включить в программу.
<Он все делал действительно настолько на ходу. Он выбирал программу на ходу,
у него в момент чтения возникали какие-то идеи, он мог там что-то срифмовать
или что-нибудь придумать. Это человек, я бы сказала, компьютер XXX века у
него был в голове>, - отмечает Инна Богачинская.
Внезапно пришедшую рифму он записывал тут же на случайном листке.
Вознесенский неизменно собирал полный зал. Его не стало в 2010-м.
Точно такой же барельеф есть в московской библиотеке, которая носит имя
Вознесенского. И это символично. Несмотря на все идеологические и
политические
разногласия, сейчас, как и полвека назад, поэтический гений остается
бесспорной ценностью по обе стороны океана.
Жанна Агалакова
Источник:
http://www.1tv.ru/news/2017-08-25/331411-v_amerikanskoy_akademii_iskusstv_i_literatury_uvekovechili_pamyat_andreya_voznesenskogo
С уважением, Эдуард Фурников
