В сообщении от 17 сентября 2008 20:05 Poltawer Kozak написал(a):
> Записал видеопоток из спутникового тюнера, формат .ts, скачал с
> subtitry.ru субтитры в форматах .txt b .str. Но они не отображаются,
> если вибрать в меню "Следующая строка субтитров" или "Предыдущая
> строка субтитров" отображается одна и таже последняя строка в файле.
С SMPlayer не сталкивался, а вот в mplayer по субтитровым граблям ходить
приходилось.
> Пробовал просто запустить MPlayer в этом случае в начале фильма
> мигнула какаято напись прочитать не возможно и всё.
Не редко помогает то, что он выводит в консоль.
> Может ктонибудь знает как это побороть.
> Подозреваю три причины
> 1 неправильный формат файлов
Возможно, но srt он понимает без проблем, если там нету ничего из ряда
вон выходящего. Файлы подхватываются автоматически, если имя файла
полностью совпадает, т.е. для file.avi субтитры будут читаться из
file.srt, но никак не из File.srt
> 2 размер видеофайла для снятих с DVD субтитров, не совпадает с
> размеров записи с тюнера.
mplayer это игнорирует, отображая тот кусок, который есть
> 3 не умею настроить отображение субтитров
> Буду ждать любых соображений. Заранее благодарен за диалог.
Очень полезным бывает задать кодировку субтитров и шрифт, после этого
субтитры как правило начинают отображаться.
Опции -subcp cp1251 -font /path/to/file.ttf
Шрифт по умолчанию читается из ~/.mplayer/font/font.desc который можно
сгенерировать програмкой subfont, идущей вместе с ним в комплекте.
-*Название листа "Linux: разрешение вопросов, перспективы и общение";
Написать в лист: mailto:comp.soft.linux.discuss-list@subscribe.ru
Адрес правил листа http://subscribe.ru/catalog/comp.soft.linux.discuss/rules
Номер письма: 34939; Возраст листа: 1881; Участников: 1504
Адрес сайта рассылки: http://www.linuxrsp.ru
Адрес этого письма в архиве: http://subscribe.ru/archive/comp.soft.linux.discuss/msg/776014
