Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2006-01-20

[JFWRus] Re: Зависание

Здравствуйте, Андрей!

> Таня, попробуйте останавливать речь пробелом.
> Андрей.

Спасибо за совет! Обязательно опробую :)

и ещё вопрос примерно по той же теме. Когда останавливаю речь (и пробелом
тоже), курсор перескакивает вниз. Можно ли сделать так, чтобы он
останавливался в том месте, где закончено чтение?

Татьяна

***
Это сообщение No2771
было разослано для 286 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Зависание

   2006-01-20 23:40:55 (#503486)

[JFWRus] Re: Jaws на Server 2003

Date Posted: 04/29/2003

Product Name: JAWS for Windows

Version: 5.10 plus

Category: Windows 2003 Server

Short Description:

Installing JAWS in Windows 2003 Server, Video Intercept Error

Problem:

Attempting to install JAWS on Windows 2003 server may result in a dialog stating
that the Video Intercept is not being installed
correctly. After choosing
the Install Video Intercept option, when you attempt to re-launch JAWS, you continue
to receive the Video Intercept error.

Note that JAWS 5.1 through 6.0 have been installed successfully and are known
to run on Windows server 2003.

Solution:

Before you install JAWS, you should ensure that the correct driver for the video
card is installed. By default, some drivers that
were present in Windows
XP were removed from the server release. As a result, your system will be automatically
reset to use the standard VGA driver. JAWS
cannot function in this
environment, but updating the video driver and reinstalling JAWS will correct
the issue.

Also, if you continue to experience problems, ensure that hardware acceleration
is set to 100%. In many cases, this is not set to
100% by default. You can
modify this setting by following these steps:

1. Open Start Menu, Settings, Control Panel and choose Display. This will open
the multi-page Display Settings dialog.
2. Press CTRL+PAGE UP to move to the Settings page.
3. Press TAB to move to the Advanced button and press ENTER. This opens another
multi-page dialog.
4. Press CTRL+TAB repeatedly to move to the Troubleshoot page.
Note that the exact layout of the Troubleshoot page could vary depending on the
installed video driver.
5. Press Tab to move to the Hardware Acceleration control. This is a slider,
so press the END key to force it to the uppermost
position. This will be 100%.
6. Press TAB to move to the OK button and press ENTER. The previous Settings
dialog is again displayed.
7. Press TAB to move to the OK button in this dialog and press ENTER.
8. Reboot your computer so that the changes will take effect.

***
Это сообщение No2770
было разослано для 286 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Jaws на Server 2003

   "i_chay" 2006-01-20 22:39:51 (#503431)

[JFWRus] Вопросы настройки jaws для приложения.

Здравствуй, большая рассылка, привет Леди, здравствуйте Джентельмены :)
Меня не оставляет надежда, что многие читатели рассылки так или иначе умеют
настраивать jaws на конкретное приложение. Я в последнее время изучаю этот
вопрос, в том числе и на практике, и некоторые мои вопросы уже звучали в
рассылке. Спасибо всем, кто откликнулся, а в особенности Олегу Кутищеву, чьи

советы поставили многое на свои места.
У меня по опыту работы за последнюю неделю возникло много вопросов, может
быть Вам даже известны ответы на некоторые из них:
1. почему одни окна без проблем ловят с экрана поясняющие надписи, а другим
нужно эти надписи дублировать в подсказках? связано ли это, может быть, с
неточным переназначением окон, или это вопросы того, как jaws "ищет" эти
надписи на экране? также, хотелось бы узнать следующее: если я создаю
подсказки и ничего более, то получаю ли я в результате фрэйм, который
можетперестать работать, если изменится разрешение, расположение окна на
экране и т. п. я из любопытства поизучал настройки jaws для разных
приложений, в частности, word? internet exploer, и некоторые другие довольно

сложные приложения, а также файл по умолчанию, и обнаружил, что там вообще
нет ни фрэймов ни подсказок, и, тем ни менее jaws прекрасно озвучивает
менюшки даже в окнах с самыми немыслимыми названиями, которых среди
предложенных 30 окон точно нет! Почему так выходит и стоит ли по возможности

избегать подсказок и решать вопросы как-то иначе, стандартными средствами
настройки?
2. Обнаружился удивительный эффект в маркировщике графики. я наблюдал его в
версии 5.0844 и 4.51. Заключается он в следующем:я маркирую некоторые
графические объекты и jaws их помнит. потом я перезагружаю компьютер и jaws
их уже не помнит.
другой эффект следующий: я именую некоторый объект, и jaws называет этим
именем много разных объектов.
третий эффект: некоторые символы jaws не видит и маркировать их нет никакой
возможности.
Кстати, вопрос, аналогичный вопросу по подсказкам: я заметил, что в
фирменных настройках jaws для различных приложений, например word, графику
вообще не маркируют, кроме символа минимизировать и символа максимизировать.

следует ли считать это прямым указанием, что к маркировке графики следует
прибегать в последнюю очередь?
3. Вот еще один вопрос: в приложении, в главном меню есть следующий тип
выделения пункта меню: не цветом, а в виде рамочки, периметра из точек
вокруг нужного пункта. jaws не хочет понять такое выделение и прочесть этот
пункт возможно лишь с помощью insert+стрелка вверх. Есть ли возможность
настроить это средствами jaws?

4.
Знает ли кто, можно ли воспользоваться кодом типа и кодом подтипа для
получения информации об окнах и назначении их более точно?
Вот сколько вопросов сразу возникло! И еще вопрос о том, что это за
существо, "знак вставки" который упоминается вместе с курсором :)
А вообще мне сильно помогает русский jaws и его справочные материалы, просто

чудо такое!
На этом завершаю письмо, с благодарностью, Шварц Кирилл.

***
Это сообщение No2769
было разослано для 286 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Вопросы настройки jaws для приложения.

   2006-01-20 21:11:05 (#503389)