Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2006-01-29

[JFWRus] извенения

Здравствуйте уважаемые участники рассылки!
Видимо неожиданный эффект замутил мой разум и я дал недостоверные данные.
Тембр L&H стал регулироваться не по причине указанной мной в предыдущем
письме.
Это какие то прибамбасы железа или програм, до конца еще не выяснил.
Эффект есть, но откуда он взялся не знаю.
С уважением,
Владислав Демьянов
vgd@m*****.kz

***
Это сообщение No2881
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] извенения

   2006-01-29 21:57:43 (#507244)

[JFWRus] Настройка L&H TTS

Здравствуйте, Анатолий! Я настроил синтезатор L&H в файле Default.jcf
и вроде бы всё нормально, но, во-первых, когда я читаю построчно
интернет страницы и не прослушав случайно всю строку перехожу на
следующую, а потом возвращаюсь на предыдущую, то jaws 6.20 произносит
слово "russian", но в очень медленном темпе и затем читает эту же
строку тоже медленно.
Во-вторых, в параметре речь панели управления я кроме синтезатора от
microsoft не увидел ничего. Это нормально? или все голосовые движки
должны быть прописаны и там тоже.
С уважением. Евгений.

***
Это сообщение No2880
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Настройка L&H TTS

   2006-01-29 20:45:59 (#507228)

[JFWRus] Fwd: Jaws&Laptop -- комбинации клавиш

Здравствуйте ещё раз.

Раз мои письма начали проходить в лист, я воспользуюсь ситуацией и сам
перешлю собственное сообщение в рассылку, не утруждая излишне
модераторов.

Ниже про Jaws и комбинации клавиш на портативных компьютерах.

===8<==============Original message textДобрый день.

C> каким образом у бука заменяется десктопная комбинация
C> "ctrl++"?

Подозреваю, что вопрос это не по Jaws, поскольку у него скрипт к этой
клавише не привязан.
Проверял в режиме клавиатурной подсказки по <Jawskey+1> в Jaws'ах
версии 4.51.131 и 7.00.135u.
Также эту комбинацию без лишних диалогов можно навесить на любой
скрипт -- сообщения о том, что "... эта комбинация уже используется
там-то..." не вылезает.

Как бы там ни было, нажать на ноутбуке <Ctrl+NP+> можно... точно
также, как и на стандартной клавиатуре. В качестве <NP+> будет,
правда, выступать комбинация <FN+;> В итоге получим:
<Ctrl+FN+;>

Но это случай, так сказать, уникальный, а в общем виде ответ на вопрос

C> каким образом у бука заменяется десктопная комбинация ...

Звучит так (по шагам, поэтому долго и нудно):

1. На стандартной клавиатуре нажимаем <Jawskey+1> -- включить режим
клавиатурной подсказки (выключается также);
2. Нажимаем интересующую комбинацию клавиш, по которым _Jaws_ что-то
делает, т.е. данная комбинация соотнесена со скриптом (например,
<Jawskey+PageDown>);
3. Слушаем сообщение Jaws: "Jawskey plus PageDown Reads the bottom
line of the active window"
К сожалению, Jaws произносит только комбинацию клавиш и синопсис
(краткое описание) скрипта, не озвучивая, собственно, название
скрипта... Это несколько усложняет процедуру...
4. Понимаем, что это скрипт не какого-то одного, отдельного
приложения, а значит он содержится в файле по умолчанию -- default.jss, в противном
случае
по <Jawskey+q> определяем название (до точки) скриптового файла нашего
конкретного (открытого в настоящий момент) приложения;
5. Ищем файл default.jsd (подчёркиваю не .jss, а .jsd -- Jaws Script
Documentation) и открываем его любым текстовым редактором;
6. Вспоминаем, как именно звучал синопсис нашего скрипта, пытаясь
определить его ключевые слова. В рассматриваемом случае скрипт связан с чтением
нижней строки экрана, следовательно ключевыми являются слова "bottom
line" (на всякий случай, проверил в Lingvo написание). (Можно опять
воспользоваться режимом клавиатурной подсказки и послушать несколько
раз, если есть необходимость);
7. Открываем диалог поиска по тексту (разумеется, находясь в текстовом
редакторе и просматривая файл default.jsd) и вводим туда "bottom line"
(конечно же без кавычек). Нажимаем <enter> или запускаем поиск другим
способом;
8. Попадаем на строку

:Synopsis Reads the bottom line of the active window.

и сравниваем её с синопсисом интересующего нас скрипта Если синопсисы
совпадают, нажимаем стрелку вверх, если не совпадают -- продолжаем
поиск до совпадения (или пока не кончится default.jsd);
9. Поднявшись на строку вверх на предыдущем шаге, читаем следующее:

:script SayBottomLineOfWindow

Причём заметим, название скрипта написано как положено, т.е. в нём нет
пробелов, а каждое новое слово начинается с большой буквы.
10. Копируем название в буфер обмена и закрываем default.jsd;
11. Теперь ищем файл default.jkm в этой же директории (скорее всего,
он будет находиться двумя строками выше default.jsd -- если файлы
упорядочены по алфавиту). Открываем default.jkm тем же
текстовым редактором (он поддтвердил свою благонадёжность, раз мы
сумели найти там название скрипта);
12. Открываем диалог поиска и нажимаем <Ctrl+V>, чтобы "вставить текст
из буфера обмена" (как мы помним, там у нас находилось название
искомого скрипта).
Нажимаем <Enter> или запускаем процедуру поиска любым другим способом;
13. В результате, а точнее -- в процессе поиска мы будем попадать на
строки (на одну или несколько), в которых название скрипта будет
употребляться после знака равенства.
Вот строки для нашего случая (в порядке нахождения):

JAWSKey+PageDown=SayBottomLineOfWindow
Alt+Shift+N=SayBottomLineOfWindow
JAWSKey+Shift+N=SayBottomLineOfWindow
Insert+PageDown=SayBottomLineOfWindow
JAWSKey+,=SayBottomLineOfWindow
Braille Down+Prog1=SayBottomLineOfWindow
Braille F13=SayBottomLineOfWindow
Braille F7+NumPad 4=SayBottomLineOfWindow
Insert+Shift+N=SayBottomLineOfWindow

14. Теперь необходимо путём несложного анализа откинуть все нерелевантные
результаты...
"Н-ну, <Jawskey+PageDown> мы и так знаем, а <Jawskey>
-- это, вообще говоря, клавиша <Insert>... Комбинации с брайлевскими
кнопками нас вообще не интересуют..."

В сухом остатке получим следующее:

Alt+Shift+N=SayBottomLineOfWindow
JAWSKey+,=SayBottomLineOfWindow
Insert+Shift+N=SayBottomLineOfWindow

15. Методом последовательного перебора комбинаций клавиш на ноутбуке
мы придём к выводу, что для того, чтобы прочитать нижнюю строку окна,
можно использовать, например, комбинацию <Alt+Shift+n>.

Задача решена -- искомая комбинация клавиш найдена.

И в конце небольшое замечание:
Я вовсе не утверждаю, что это самый лучший/быстрый/удобный и т.д.
способ. Наверное, искать название скрипта через Менеджер Клавиатуры
даже проще... Но там есть свои нюансы, на описание которых ушло бы ещё
больше времени.
В общем, если Вы можете придумать свой способ или оптимизировать
приведённый здесь -- прекрасно. Я же ограничусь этим, поскольку другие
способы требуют кое-каких
дополнительных знаний. Если Вы этими знаниями обладаете, -- сами упростите себе
жизнь.

В остальном -- удачи!

--
Best regards,
Anatoliy D. Popko
mailto:uncle_tol***@m*****.ru
ICQ#: 313248588
MSN: AnatoliyPop***@m*****.com

===8<===========End of original message text***
Это сообщение No2879
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Fwd: Jaws&Laptop -- комбинации клавиш

   "Anatoliy D. Popko" 2006-01-29 20:30:30 (#507226)

[JFWRus] Re: Вопросы по синтезам

Добрый день.

По своему опыту знаю, что для нормальной работы ElecJeste TTS нужно:
1. Установить
Панель управления/Речь/Голос компьютера по умолчанию = ElecJest TTS;
Параметр скорости (в том же диалоге) выставить на максимум, т.е. 100%.

2. Включив этот синтезатор полезно зайти в
Jaws menu/Options/Voices/Global Adjustment...
и там тоже увеличить скорость до максимума.
Потом (если разница в скоростях останется) надо настроить
Jaws menu/Options/Voices/Individual voice adjustment...
отдельно для каждого голоса.

С паузами между знаками препинания -- проблема, как устранить -- не
знаю.
Ещё заметил, что не очень-то уживается с ElecJeste новый Digalo,
поэтому пришлось его (Digalo) снести. Иногда получается так, что
вместо ElecJeste отдельные сообщения начинает проговаривать
Sakrament... В общем, у синтезатора ещё явно есть скрытые резервы.

Но процессор не греется... :(

P.S. Интересно, и как там проходит завершающий этап работы над давно
анонсируемым новым SPMVS?..

   "Anatoliy D. Popko" 2006-01-29 20:24:03 (#507223)

[JFWRus] Вопросы по синтезам

Здравствуйте!

Совсем недавно начал пользовать синтез: Elec Geste, но как-то работает
он неправильно...

Проблема следующая:
При чтении заголовков: диалогов и окон заметно замедляется скорость
чтения, причём замедляется настолько, что возникает экстренное желание
переключиться на любой другой синтезатор.
Да, и пользователи jaws на Win xp знают, что там ещё к речи jaws при
объявлении выделенного элемента и колличества их в папке добавляется и
следующее, звучит это как:
"Folderwiev".
Так вот, при произношении этих слов скорость падает вообще практически
до минимума.
Подскажите, пожалуйста, это вообще решаемо? Если да, то каким образом
можно это всё уладить?
Да, и ещё: можно ли как-то сократить паузы между словами у этого же
синтеза?

Далее вопрос по Сакраментовской Вике:
Можно ли заставить Вику нормально читать букву "Р"?
У меня она её можно сказать не выговаривает. Естественно речь идёт об
отдельно стоящей букве, в словах она произносится нормально.

Jaws 5.10.383, система XP с sp2.

   2006-01-29 16:21:02 (#507125)

[JFWRus] Re: вопрос по зебету

Здравствуйте, Александр.

Вы писали 29 января 2006 г., 1:19:27:

> как дела обстоят в автоматической подстановке
> адресов при нажатии перврой буквы в зебете в
> поле кому?

Если вы уже при отправке письма с определённого ящика набирали данный
адрес, то в дальнейшем в этом же ящике этот адрес будет набираться по
первой букве. То же и с темой. Можно также при добавлении адреса в
адресную книгу где-то ставить флажок "добавить в избранные адресаты"
или что-то подобное, тогда адрес попадёт в контекстное меню,
вызываемое в строке "кому".

> как можно экспартировать письма из
> оутлога в зебет?

Меню "Инструменты | импорт". импортируется сразу вся база.
Импортировать отдельные папки у меня в своё время не получилось.

   Михаил Духонин 2006-01-29 12:19:07 (#507051)

[JFWRus] Добавление к предыдущему письму

Уважаемые участники рассылки!

В связи с инцидентом хамства : выношу предупреждение также Вадиму,
подписывающемуся как Vadim Pro.

Олег

***
Это сообщение No2875
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Добавление к предыдущему письму

   "Oleg Shevkun" 2006-01-29 09:36:39 (#507006)

[JFWRus] От основателя рассылки

Уважаемые подписчики!

Пользуясь правами основателя и почётного модератора рассылки JFWRus, хочу
заявить следующее:

1. За хамское поведение и за публичное оскорбление участников рассылки
объявляю строгое предупреждение Сергею Туманяну и Сергею Бизину. Обращаю
внимание на то, что ваши последние высказывания совершенно недопустимы в
контексте данной рассылки.

2. Как основатель рассылки прошу прощения у всех её участников и участниц,
которым нанесено оскорбление через эти высказывания.

3. Предупреждаю, что дальнейшие "разборки" в рассылке приведут к серьёзным
ответным мерам, вплоть до отключения их участников от рассылки.

4. Прошу закрыть обсуждение данной темы в рассылке и никак не реагировать на

последние письма Сергея Туманяна и Сергея Бизина.

5. Передаю вопрос модераторской группе рассылки для дальнейшего решения.

С уважением,
Олег Шевкун

***
Это сообщение No2874
было разослано для 291 участников дискуссионного листа
[JFWRus] От основателя рассылки

   "Oleg Shevkun" 2006-01-29 09:14:59 (#507003)

[JFWRus] Re[4]: словарь джавса

Привет, das!

Вы писали 27 января 2006 г., 19:57:10:

d> Допустим, я попробовал поставить другую руссификацию, а она
d> изменила

В первом случае изменяться только словари, во втором случае установиться русский
интерфейс с настройками поумолчанию.

   Олег Кутищев 2006-01-29 07:00:43 (#506988)

[JFWRus] вопрос по зебету

Здравствуйте, дорогие.
вот еще один вопрос
как дела обстоят в автоматической подстановке
адресов при нажатии перврой буквы в зебете в
поле кому?
в оутлоге нет проблемм.
если в зебете это возможно, то
подскажите пожалуйсто.
еще
как можно экспартировать письма из
оутлога в зебет?
если конечно это возможно.

   2006-01-29 01:18:56 (#506930)