Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2006-01-30

[JFWRus] Re[2]: Вопросы по синтезам

Здравствуйте, Oleg!

OG> в файле Elecgeste.SBL, Который 7-ом джозе проживает по адресу:

Я указывал, что пользую Jaws 5.10.383, в похожей директории, т.е. в
папке всех настроек Jaws такого файла нет.
Ради интереса пошёл и к Jaws 7, тут уже адреса совпадают, но, Олег, и
тут этого файла нет.
Есть файлы с этим расширением для Катерины, нового дигало вобщем всех,
кроме того, который нужен.
Как тут быть?

   2006-01-30 18:35:57 (#507785)

[JFWRus] Поправка к теме "Нам не страшен серый волк".

Здравствуйте те, кого заинтересовала тема "Нам не страшен серый волк".

Внесу небольшую поправку в инструкцию, посланную сюда под темой "Нам не
страшен серый волк". Один из пользователей совершенно разумно указал мне на
то, что я промахнулся с названием папки куда надо скопировать ярлык. Дело в
том, что у меня стоят английские Windows, поэтому у меня папка называется
'StartUp', но поскольку у большинства стоит русский Windows, то у Вас она
называется 'Автозагрузка'.

Прошу прощения за промашку...

До свидания.

***
Это сообщение No2897
было разослано для 293 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Поправка к теме "Нам не страшен серый волк".

   2006-01-30 15:48:03 (#507697)

[JFWRus] Re: Меню

Здравствуйте, Татьяна.

Вы писали 30 января 2006 г., 12:25:18:

Т> У меня происходит что-то странное с меню в Internet Explorer. Когда нажимаю
Т> альт, Джоз говорит "menu bar" и всё. Ни открыть меню, ни передвигаться между
Т> файлом, правкой и т.д. И когда жму alt+home, чтобы перейти на домашнюю
Т> страницу, тоже ничего не происходит. А когда жму какую-нибудь клавишу, он
Т> перед её названием говорит "alt". Как можно решить эту проблему?

такое впечатление, что клавиша альт находится в состоянии залипания. попробуйте
подержать ее
пару секунд.

   Анатолий. 2006-01-30 14:53:27 (#507667)

[JFWRus] Re: Вопросы по синтезам

Kirill Izvekov пишет:
> Да, и ещё: можно ли как-то сократить паузы между словами у этого же
> синтеза?

Во, разобрался!
Для синтезатора Elecgeste, чтобы убрать паузы без помощи словаря, нужно
в файле Elecgeste.SBL, Который 7-ом джозе проживает по адресу:
C:\Documents and Settings\_ваше_имя_\Application Data\Freedom
Scientific\JAWS\7.0\Settings\enu -стереть, например, символ "." после
слова "точка" и т.д. Т.е. находим строку:
symbol1=! 11000000 восклицательный знак!
- удаляем !
Вот таким путем все остальное. И "," и "?".
А SAPI5 - тут ни причем!

   2006-01-30 14:34:23 (#507647)

[JFWRus] Меню

Уважаемые подписчики!

У меня происходит что-то странное с меню в Internet Explorer. Когда нажимаю
альт, Джоз говорит "menu bar" и всё. Ни открыть меню, ни передвигаться между
файлом, правкой и т.д. И когда жму alt+home, чтобы перейти на домашнюю
страницу, тоже ничего не происходит. А когда жму какую-нибудь клавишу, он
перед её названием говорит "alt". Как можно решить эту проблему?

Татьяна

***
Это сообщение No2894
было разослано для 293 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Меню

   2006-01-30 13:54:35 (#507604)

[JFWRus] Re[2]: комбинации клавиш

Добрый день.

k> а пробовал ли кто-нибудь нажимать при инсерт+1 интересующую его комбинацию
2
k> раза подряд быстро? Там, кажется, более развёрнутые
k> пояснения, правда, у меня на английском.

У каждого скрипта есть два "документационных" поля (т.е. поля,
содержащие информацию о скрипте):
1. Synopsis -- синопсис или краткое описание;
2. Description -- описание.

Так вот, FS (не в пример скриптописателям-индивидуалам) эти поля с
завидным постоянством заполняет. По одинарному нажатию комбинации
клавиш в режиме клавиатурной подсказки озвучиваются собственно нажатые
клавиши и синопсис, а по двойному -- описание скрипта.

Что же касается языка этой подсказки, то, разумеется, FS его пишет на
английском, а вот в русификации для 4.51-ого Jaws'а, разработанной
Г.В. Юсим и О. Кутищевым, эти сообщения тоже переведены.

Вот, на всякий случай, ссылка на русификацию:
http://jaws.tiflocomp.ru/jawsrui/

   "Anatoliy D. Popko" 2006-01-30 12:49:38 (#507567)

[JFWRus] Re[5]: хлоп, хлоп хлоп

спасиба Олег

Original Message приходится переходить к жестким мерам.
> Любой написавший письмо с темой:
> Re: Очепятка в моей инструкции.
> Ему будет на неделю заблокирована возможность посылать письма в рассылку,

спасибо что наконец то проснулись!
и наконец то избавили рассылку от амаральных элементов
бурные и продолжительные аплодисменты!
хлоп хлоп хлоп!

с увожением Владислав
vla***@a*****.lv

***
Это сообщение No2892
было разослано для 293 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: хлоп, хлоп хлоп

   2006-01-30 11:00:55 (#507492)

[JFWRus] Jaws&Laptop -- комбинации клавиш

Добрый день.

C> каким образом у бука заменяется десктопная комбинация
C> "ctrl++"?

Подозреваю, что вопрос это не по Jaws, поскольку у него скрипт к этой
клавише не привязан.
Проверял в режиме клавиатурной подсказки по <Jawskey+1> в Jaws'ах
версии 4.51.131 и 7.00.135u.
Также эту комбинацию без лишних диалогов можно навесить на любой
скрипт -- сообщения о том, что "... эта комбинация уже используется
там-то..." не вылезает.

Как бы там ни было, нажать на ноутбуке <Ctrl+NP+> можно... точно
также, как и на стандартной клавиатуре. В качестве <NP+> будет,
правда, выступать комбинация <FN+;> В итоге получим:
<Ctrl+FN+;>

Но это случай, так сказать, уникальный, а в общем виде ответ на вопрос

C> каким образом у бука заменяется десктопная комбинация ...

Звучит так (по шагам, поэтому долго и нудно):

1. На стандартной клавиатуре нажимаем <Jawskey+1> -- включить режим
клавиатурной подсказки (выключается также);
2. Нажимаем интересующую комбинацию клавиш, по которым _Jaws_ что-то
делает, т.е. данная комбинация соотнесена со скриптом (например,
<Jawskey+PageDown>);
3. Слушаем сообщение Jaws: "Jawskey plus PageDown Reads the bottom
line of the active window"
К сожалению, Jaws произносит только комбинацию клавиш и синопсис
(краткое описание) скрипта, не озвучивая, собственно, название
скрипта... Это несколько усложняет процедуру...
4. Понимаем, что это скрипт не какого-то одного, отдельного
приложения, а значит он содержится в файле по умолчанию -- default.jss, в противном
случае
по <Jawskey+q> определяем название (до точки) скриптового файла нашего
конкретного (открытого в настоящий момент) приложения;
5. Ищем файл default.jsd (подчёркиваю не .jss, а .jsd -- Jaws Script
Documentation) и открываем его любым текстовым редактором;
6. Вспоминаем, как именно звучал синопсис нашего скрипта, пытаясь
определить его ключевые слова. В рассматриваемом случае скрипт связан с чтением
нижней строки экрана, следовательно ключевыми являются слова "bottom
line" (на всякий случай, проверил в Lingvo написание). (Можно опять
воспользоваться режимом клавиатурной подсказки и послушать несколько
раз, если есть необходимость);
7. Открываем диалог поиска по тексту (разумеется, находясь в текстовом
редакторе и просматривая файл default.jsd) и вводим туда "bottom line"
(конечно же без кавычек). Нажимаем <enter> или запускаем поиск другим
способом;
8. Попадаем на строку

:Synopsis Reads the bottom line of the active window.

и сравниваем её с синопсисом интересующего нас скрипта. Если синопсисы
совпадают, нажимаем стрелку вверх, если не совпадают -- продолжаем
поиск до совпадения (или пока не кончится default.jsd);
9. Поднявшись на строку вверх на предыдущем шаге, читаем следующее:

:script SayBottomLineOfWindow

Причём заметим, название скрипта написано как положено, т.е. в нём нет
пробелов, а каждое новое слово начинается с большой буквы.
10. Копируем название в буфер обмена и закрываем default.jsd;
11. Теперь ищем файл default.jkm в этой же директории (скорее всего,
он будет находиться двумя строками выше default.jsd -- если файлы
упорядочены по алфавиту). Открываем default.jkm тем же
текстовым редактором (он поддтвердил свою благонадёжность, раз мы
сумели найти там название скрипта);
12. Открываем диалог поиска и нажимаем <Ctrl+V>, чтобы "вставить текст
из буфера обмена" (как мы помним, там у нас находилось название
искомого скрипта).
Нажимаем <Enter> или запускаем процедуру поиска любым другим способом;
13. В результате, а точнее -- в процессе поиска мы будем попадать на
строки (на одну или несколько), в которых название скрипта будет
употребляться после знака равенства.
Вот строки для нашего случая (в порядке нахождения):

JAWSKey+PageDown=SayBottomLineOfWindow
Alt+Shift+N=SayBottomLineOfWindow
JAWSKey+Shift+N=SayBottomLineOfWindow
Insert+PageDown=SayBottomLineOfWindow
JAWSKey+,=SayBottomLineOfWindow
Braille Down+Prog1=SayBottomLineOfWindow
Braille F13=SayBottomLineOfWindow
Braille F7+NumPad 4=SayBottomLineOfWindow
Insert+Shift+N=SayBottomLineOfWindow

14. Теперь необходимо путём несложного анализа откинуть все нерелевантные
результаты...
"Н-ну, <Jawskey+PageDown> мы и так знаем, а <Jawskey>
-- это, вообще говоря, клавиша <Insert>... Комбинации с брайлевскими
кнопками нас вообще не интересуют..."

В сухом остатке получим следующее:

Alt+Shift+N=SayBottomLineOfWindow
JAWSKey+,=SayBottomLineOfWindow
Insert+Shift+N=SayBottomLineOfWindow

15. Методом последовательного перебора комбинаций клавиш на ноутбуке
мы придём к выводу, что для того, чтобы прочитать нижнюю строку окна,
можно использовать, например, комбинацию <Alt+Shift+n>.

Задача решена -- искомая комбинация клавиш найдена.

И в конце небольшое замечание:
Я вовсе не утверждаю, что это самый лучший/быстрый/удобный и т.д.
способ. Наверное, искать название скрипта через Менеджер Клавиатуры
даже проще... Но там есть свои нюансы, на описание которых ушло бы ещё
больше времени.
В общем, если Вы можете придумать свой способ или оптимизировать
приведённый здесь -- прекрасно. Я же ограничусь этим, поскольку другие
способы требуют кое-каких
дополнительных знаний. Если Вы этими знаниями обладаете, -- сами упростите себе
жизнь.

В остальном -- удачи!

--
Best regards,
Anatoliy D. Popko
mailto:uncle_tol***@m*****.ru
ICQ#: 313248588
MSN: AnatoliyPop***@m*****.com

***
Это сообщение No2891
было разослано для 293 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Jaws&Laptop -- комбинации клавиш

   "Anatoliy D. Popko" 2006-01-30 10:53:38 (#507475)

[JFWRus] Re[2]: цвета

Добрый день, Михаилы.

>> подскажите как сделать чтоб jaws510 ,читал каким цветом написана буква или
М> слово..И
>> каким цветом выделен текст или предложение.

М> Эта функция навешана везде на комбинацию ins+5. Правда, не всегда цвет
М> читается по-человечески. Иногда вместо цвета звучит его номер,

Возможно человеку нужно другое, а именно чтобы при попадании на некий
текст автоматом читались его аттрибуты.
Нечто подобное есть в джозах начиная с версии 5.
Там в звуковых схемах можно озвучивать аттрибуты текста, но я
не разбирался и не пробовал этих возможностей и конкретно помочь не могу.
Смотрите в менеджере конфигураций
set options/Speech and Sounds Manager...

--
С уважением, Сергей.

***
Это сообщение No2890
было разослано для 293 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: цвета

   2006-01-30 10:30:40 (#507427)

[JFWRus] Re[5]: Cabs Lock

Добрый день, Татьяна.

Т> Крутое предложение! Но меня в полне устроило просто отключение :) Но если
Т> вдруг мне эта клавиша понадобится, обязательно буду пользоваться Вашим
Т> способом :)

А почему-то никто не посоветовал сделать озвучку заглавных букв. Ну
что бы они индицировались или тембром или звуковым файлом.
Вы сразу услышите что
набираете заглавные буквы, да и при редактировании текста всегда
будете знать заглавная это буква или строчная.

--
С уважением, Сергей.

***
Это сообщение No2889
было разослано для 293 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: Cabs Lock

   2006-01-30 10:29:54 (#507426)

[JFWRus] Re[2]: цвета

Здравствуйте, достопочтенные участники рассылки.
Возможно ли, чтобы jaws не вылетал в word ? У меня эта проблема очень
частая. word принимается восстанавливать файлы, а jaws вылетает и его,
зачастую, уже не получается запустить заново.
Подскажите в чем здесь причина и как помочь делу.
Спасибо, Шварц Кирилл.

***
Это сообщение No2888
было разослано для 293 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: цвета

   2006-01-30 10:29:40 (#507425)

[JFWRus] Нам не страшен серый волк...

Здравствуйте, участники рассылки.

Во-первых, я хочу поблагодарить всех, выразивших мне поддержку во вчерашней
омерзительной ругани лично или тем более публично, рискуя нарваться на
наказание. Также заранее благодарю тех, кто ещё возможно выразит поддержку.
Я наверно не смогу поблагодарить всех лично, слишком много писем, а в
рассылке я не хочу публиковать список. Поверьте, я оценил Вашу поддержку в
полной мере.

Во-вторых, я представляю Вашему вниманию ещё одну инструкцию, увеличивающую
надёжность работы Ваших челюстей.

Бывает так: что-нибудь проглючило в операционке, или кто-то сел за Ваш
компьютер или любимый хомяк или шиншилла пробежали лапками по клавиатуре...
В общем случилась катастрофа, видео интерсептор оказался снесён
к чёртовой матери. JAWS больше не работает, ужас на крыльях ночи, надо
слёзно умолять зрячих друзей, родственников, далее подставьте сами,
установить видео интерсептор...

А ведь всё это могло бы не случиться, если бы Вы заранее продумали систему
безопасности. Сейчас я расскажу, как её сделать. Как всегда, Вы не имеете
права продавать это знание, извлекать из него выгоду, делать такую систему
за деньги. Можно делиться такой системой только бесплатно. Борис, слышите,
это и к Вам относится. Как обычно я прошу сообщать мне о случаях продажи
такого способа увеличения безопасности работы, чтобы я мог контролировать
бесплатность распространения. Те кто не согласен имеют право возмущаться
только мне в мыло или не читать далее. Читая далее Вы выражаете своё
согласие с вышеприведёнными условиями.

Итак, понеслась...

1. Открываем Блокнот или WordPad, или любой другой текстовый редактор, кроме

всяких там Word.

2. Набираем или копируем из письма следующий текст.
echo off
rem (c) by Blue Fog 2006 for Windows NT/2000/XP only
if not exist C:\Windows\System32\JAWSVid.dll (
SetJV.exe
shutdown -r
)
Можно заменить C:\Windows\system32\... либо на диск и директорию, где
установлена операционка, либо на строку подстановки, для увеличения
универсальности. Те кто не понял о чём идёт речь, Вам это нафиг не нужно, Вы

ещё не доросли. Пользуйтесь приведённым вариантом, он у Вас скорее всего
будет работать.

3. Сохраняем это в файле InstallVideo.bat в директории, где у Вас установлен

JAWS.

4. Заходим в эту директорию, делаем в ней Ярлык на этот файл.

5. Переносим этот ярлык в директорию StartUp Вашего меню Пуск.

6. Всё, теперь Вам не страшен серый волк. Перегружаем машину и
наслаждаемся.Можете теперь смело сносить видео интерсептор, Машина всего
лишь перегрузится пару раз, и всё опять заработает.

До свидания.

***
Это сообщение No2887
было разослано для 293 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Нам не страшен серый волк...

   2006-01-30 10:28:44 (#507421)

[JFWRus] kinesis keyboards

Здравствуйте, Cuthbert.

Вы пишите:
> а для чего "kinesis"? Просветите, плиз:)

Может вам еще исходники джоза по почте переслать? :)
Подробности после подписи.
С уважением, Анатолий.

KINESIS KEYBOARD
Производитель: Kinesis Corp.
Цена: От 265 до 395 долл.
Web-адрес:
www.kinesis-ergo.com

Дизайнеры этой клавиатуры не пошли обычным путем. Вместо того, чтобы "вспучивать"
клавиатуру, они решили расположить кнопки ниже
уровня опоры для рук. Отсюда
очень оригинальный дизайн - клавиши клавиатуры находятся в углублениях. Для каждой
руки - свои. При работе с этой клавиатурой
руками двигать не приходится
вовсе - только пальцами.

Для того, чтобы освоить это достижение цивилизации понадобится несколько дней
- расположение клавиш нестандартное, но усилия будут
вознаграждены - на этой
клавиатуре работать удобнее всего. Для профессиональных наборщиков и писателей
- наилучшее решение. При освоении ее, правда могут
возникнуть проблемы -
некоторые клавиши просто не видны, подсмотреть не удастся.

У клавиатуры есть два недостатка - нерешенный вопрос управления курсором - придется
брать в руки мышь, и уменьшенного размера
функциональные клавиши, кроме
того, расположенные не в привычным соответствии с обычными клавишами.

Kinesis Keyboard: Общее мнение наших испытателей - это лучшее решение из всех
предлагаемых. У непрофессионального пользователя,
тем не менее, она скорее
всего не получит большого распространения из-за длительного процесса освоения
и высокой цены.

Источник:
http://text.marsu.ru/osp/cw/1997/12/071.htm#part_2

***
Это сообщение No2886
было разослано для 293 участников дискуссионного листа
[JFWRus] kinesis keyboards

   "i_chay" 2006-01-30 10:22:31 (#507406)

[JFWRus] Re[4]: Ноутбук и Джоз-курсор

Здравствуйте, Cuthbert.

Вы пишите:
> а для чего "kinesis"? Просветите, плиз:)

Может вам еще исходники джоза по почте переслать? :)
Подробности после подписи.
С уважением, Анатолий.

KINESIS KEYBOARD
Производитель: Kinesis Corp.
Цена: От 265 до 395 долл.
Web-адрес:
www.kinesis-ergo.com

Дизайнеры этой клавиатуры не пошли обычным путем. Вместо того, чтобы "вспучивать"
клавиатуру, они решили расположить кнопки ниже
уровня опоры для рук. Отсюда
очень оригинальный дизайн - клавиши клавиатуры находятся в углублениях. Для каждой
руки - свои. При работе с этой клавиатурой
руками двигать не приходится
вовсе - только пальцами.

Для того, чтобы освоить это достижение цивилизации понадобится несколько дней
- расположение клавиш нестандартное, но усилия будут
вознаграждены - на этой
клавиатуре работать удобнее всего. Для профессиональных наборщиков и писателей
- наилучшее решение. При освоении ее, правда могут
возникнуть проблемы -
некоторые клавиши просто не видны, подсмотреть не удастся.

У клавиатуры есть два недостатка - нерешенный вопрос управления курсором - придется
брать в руки мышь, и уменьшенного размера
функциональные клавиши, кроме
того, расположенные не в привычным соответствии с обычными клавишами.

Kinesis Keyboard: Общее мнение наших испытателей - это лучшее решение из всех
предлагаемых. У непрофессионального пользователя,
тем не менее, она скорее
всего не получит большого распространения из-за длительного процесса освоения
и высокой цены.

Источник:
http://text.marsu.ru/osp/cw/1997/12/071.htm#part_2

***
Это сообщение No2885
было разослано для 293 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[4]: Ноутбук и Джоз-курсор

   "i_chay" 2006-01-30 10:22:23 (#507405)
  • 1
  • 2