Привет.
У меня появилась потребность купить устройство, которое
> транслирует в FM подаваемый на него сигнал.
>   Я что-то пока так и не могу понять как точно называются такие
> устройства в магазинах. Трансмиттеры, модуляторы или еще как-нибудь?
>    
Помнится, были сендеры. Они брали низкую частоту и передавали ее по УКВ, 
на телевизионных каналах.
Есть ли они теперь, даже не знаю, потому как раньше их использовали для 
трансляции сигнала с видеоплееров.
>   Это вопрос первый. Второй вопрос: на какие характеристики нужно
> обратить внимание при выборе устройства?
>    
Совместимость с теми разъемами, которые нужно будет вставлять, чем 
больше стандартов, тем лучше. Мощность. Чем больше, тем устойчивее, но 
из-за ограничений министерства связи мощность большой не будет. 
Внеполосные излучения. Чем меньше, тем лучше.
Возможность выбирать канал передачи, на всякий случай. Если есть 
возможность передавать стереосигнал - тоже хорошо, но, наверно, дорого. 
Возможность транскодирования сигнала видео, если есть, на всякий случай 
может пригодиться.
Мацал Кошек