Выпуск #5

1.Фраза сегодняшнего дня.

"Nein, Kinder", meinte der Gärtner."Ich werde mich ganz bestimmt nicht um die Eulen kümmern. Das sind gefährliche Tiere. Selbst die Jungvögel haben schon so scharfe Krallen, dass sie einen Menschen ernsthaft verletzen können. Was sie einmal in ihren Krallen haben, lassen sie nicht wieder los."

"Нет, дети", - ответил садовник, - "Я уж совершенно точно не собираюсь заботиться о совах. Это опасные животные. Даже у птенцов очень острые когти, так что они могут серьезно ранить человека. Они уже не выпустят то, что попадет в их когти."

2.Слова и выражения сегодняшнего дня.

meinen   отвечать, иметь в виду

Gärtner (m) садовник

ganz bestimmt совершенно верно

kümmern sich um заботиться о...

Kralle (f) коготь

können мочь

ernsthaft серьезный

verletzen ранить

loslassen отпускать