Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Пишем и читаем вместе по-немецки. Учим слова.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкие стихотворения с переводом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19.12.2007
08:09:13
12:41:17
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Александр Маскин

Статистика

896 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Пишем и читаем вместе по-немецки. Учим слова. Выпуск #12


 

1.Фраза сегодняшнего дня.

|Ich habe sie, es hat geklappt!", rief John und zog das Taschentuch wieder heraus. Zwei kleine flauschige Eulenbabys krallten sich mit all ihrer Kraft daran fest. John tat sie mitsamt dem Tuch in einen mitgebrachten Pappkarton und schloss den Deckel. Mit der Taschenlampe leuchtete er in die Öffnung hinein, um das Nest zu betrachten. |Es ist eigentlich gar kein richtiges Nest, da drin sind nur ein paar Späne", rief er seiner Schwester zu. |Aber was ist denn das hier?"

"Они у меня, получилось!" - закричал Джон и снова стал вытягивать носовой платок наружу. Два маленьких пушистых совенка вцепились со всей силой в него когтями. Джон положил их вместе с платком в принесенную с собой картонную коробку и закрыл крышку. Карманным фонариком он посветил внутрь отверстия, чтобы осмотреть гнездо. "Это совсем неправильное гнездо, внутри есть только пара щепок," - прокричал он своей сестре. - "А что же тогда здесь?"

2.Слова и выражения сегодняшнего дня.

Es hat geklappt! Получилось!

flauschig пушистый

Kraft (f) сила

tun делать

mitsamt вместе

Pappkarton (m) картонная коробка

Deckel  (m) крышка

Taschenlampe  (f)  фонарик

leuchten светить

betrachten рассматривать

eigentlich подлинный

gar совсем

richtig правильный

ein paar ... пара...

Span (m) щепка

 

 

 

 

 

 
В избранное