RusFAQ.ru: Английский язык

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 50
от 14.11.2005, 18:12

Вопрос № 29.260

1. The main purpose of the computers is ____ different problems. - to solve - solved - have solved - will solve Перевод: Главное назначение компьютеров решать другие проблемы. - Решать - Решенный - Решили - прошедшее время, т.к. have - Решит - сделает в будующем, т.к. will глагол для образования будующего времени. Мой ответ to solve - решать.

Отправлен: 09.11.2005, 18:09 Вопрос задал: Терсков Алексей Николаевич (статус: Посетитель) Всего ответов: 6 Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)

Отвечает: Гаврилова Виктория Сергеевна Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич! Вы снова выбрали правильный вариант ответа! Поздравляю! Здесь на самом деле нужен был глагол в инфинитиве (to solve). К переводу есть одно замечание: решать различные задачи (проблемы).

Ответ отправила: Гаврилова Виктория Сергеевна (статус: 2-ой класс) Отправлен: 09.11.2005, 18:19 Оценка за ответ: 5

Отвечает: Romodos Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич! Всё правильно, но только не другие, а разные проблемы --------- FAQ me off!

Ответ отправил: Romodos (статус: Студент) Отправлен: 09.11.2005, 19:30 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Так, точно!

Отвечает: Sel Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич! Ответ правильный. :-) Ну и покомментирую, как обычно. :-) solved - 1. прошедшее время (Past Simple) от глагола to solve, т.е. "решил". 2. "решенный", причастие прошедшего времени. have solved - the Present Perfect Tense, т.е. действие, завершенное к моменту говорения. Отличается от прошедшего времени (форма solved) тем, что результат его связан с настоящим. Слово будущий следует писАть без ю. ;-) Удачи. --------- There is always room for improvement.

Ответ отправила: Sel (статус: *Мастер-Эксперт) Отправлен: 09.11.2005, 20:03 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Все путем!

Отвечает: Tlisichka Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич! Правильный ответ - to solve

Ответ отправила: Tlisichka (статус: 1-ый класс) Отправлен: 09.11.2005, 20:21 Оценка за ответ: 5 Комментарий оценки: Вы правы, я тоже! :-)

Отвечает: Демьянчук Виталий Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич! Абсолютно правильно! The main purpose of the computers is to solve different problems. Главная цель компьютеров - это решать различные проблемы. Удачи --------- Нет предела совершенству!

Ответ отправил: Демьянчук Виталий (статус: 3-ий класс) Отправлен: 09.11.2005, 23:44 Оценка за ответ: 5

Отвечает: Tatiana Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич! Вы совершенно правы. Сам перевод подсказывает: "решать" - это неопределенная форма глагола, т.е. "to solve". А "solved" - это не только Participle II (решенный), но и Past Simple (решил).

Ответ отправила: Tatiana (статус: 1-ый класс) Отправлен: 10.11.2005, 08:27 Оценка за ответ: 5

© 2001-2005, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва. Идея, дизайн, программирование: Калашников О.А. Email: adm@rusfaq.ru, Тел.: +7 (926) 535-23-31 Авторские права | Реклама на портале

hotlog_js="1.0"; hotlog_r=""+Math.random()+"&s=314124&im=101&r="+escape(document.referrer)+"&pg="+ escape(window.location.href); document.cookie="hotlog=1; path=/"; hotlog_r+="&c="+(document.cookie?"Y":"N"); hotlog_js="1.1";hotlog_r+="&j="+(navigator.javaEnabled()?"Y":"N") hotlog_js="1.2"; hotlog_r+="&wh="+screen.width+'x'+screen.height+"&px="+ (((navigator.appName.substring(0,3)=="Mic"))? screen.colorDepth:screen.pixelDepth) hotlog_js="1.3" hotlog_r+="&js="+hotlog_js; document.write("")

---

Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора

Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.englishfaq Архив рассылки

Отписаться Вспомнить пароль

---

В избранное