Подготовка к GRE

Как известно - лучший способ учить язык - это читать на нем. Потому продолжая традицию полезных ссылок я привожу одну замечательную электронную библиотеку на английском языке, где вы сможете найти много интересных книг, в основном, классики.

http://www.online-literature.com/author_index.php

--------------------------------------------------

Сегодня нас ждут большей частью слова знакомые и простые, хотя встречаются и головоломки и "языколомки". Напомню, что если слово знакомое, то я его привожу для того, чтобы больше внимания уделили его синонимам и его применению (оттенкам его значения).

--------------------------------------------------

BOLSTER - [ 'bOl-st&r ] to prop up, SUPPORT, BRACE, BUTTRESS, PROP, SUSTAIN, UNDERPIN, UPHOLD.

The presence of giant footprints bolstered the argument that Sasquatch was in the area.

To bolster smb.'s courage — поддержать чьё-л. мужество

To bolster up a theory with one's authority — подкрепить теорию своим авторитетом

To bolster superstition and prejudice — способствовать укоренению суеверия и предрассудков.

* * * Слово означает "Поддерживать, укреплять, усиливать, пособничать, содействовать (злу)". Слегка похоже на слово Ольстер, если у кого-то оно на памяти. Например, едут в ОЛЬСТЕР повстанцы из других стран ПОДДЕРЖИВАТЬ их национально-освободителное или какое-нибудь еще движение...

--------------------------------------------------

ADVOCATE - ['ad-v&-k&t ] to speak or argue in favor of something; a person who argues in favor of something; BACK, CHAMPION, SUPPORT.

ADVOCACY - active support for;

The vegetarians advocated a diet containing no meat.

John advocated turning left at the stop sign, even though everyone else thought we should turn right.

In addition to wanting to turn left at every stop sign, John was also a great advocate of increasing national defense spending.

To advocate peace — выступать в защиту мира

I do not advocate building skyscrapers — я не сторонник возведения небоскрёбов

He advocated higher salaries for teachers — он боролся за повышение зарплаты учителям.

* * * Значение слова понятно без комментариев и перевода: Oтстаивать, защищать, выступать в защиту (взглядов, образа жизни и т. п.); пропагандировать.

--------------------------------------------------

ANTIPATHY - [ an-'ti-p&-thi ] an extreme dislike, repugnance, ANIMOSITY, ANIMUS, ANTAGONISM, AVERSION, ENMITY, HOSTILITY, REPELLENCE.

The antipathy between French and English regularly erupted into open warfare.

I know, you love me, but because you are a liar and a thief, I feel nothing but antipathy for you.

--------------------------------------------------

CACOPHONY - harsh, jarring, tremendous noise, disharmonic sounds; DISCORD, CHAOS, DISHARMONY, NOISE, CLAMOR, DIN.

The junior high orchestra created an almost unbearable cacophony as they tried to tune their instrument.

The elementary school pop group created a cacophony at the concert.

--------------------------------------------------

DERIDE - [ di-'rAId ] to speak of or treat with contempt, to laugh at mockingly, to mock, to scorn;

DERISION - mockery and taunts;

DERISIVE - in a mocking manner; gibe, JEER, MOCK, RIDICULE, SCOFF, SNEER, TAUNT.

The awkward child was often derided by his "cooler" peers.

The bullies derided the foreign student's accent.

* * * Высмеивать, осмеивать; издеваться (над чем-л., кем-л.). Слово ассоциируется со словом ДЫРА. Вредный пацан высунул в ДЫРУ язык, КОРЧИТ РОЖИ и ДРАЗНИТ. А если слово DERISION ПЕРЕДРАЗНИТЕ как ДЫРА-ЙЖН то это будет самое то - и по смыслу и по произношению.

--------------------------------------------------

DISSONANCE - [ 'di-s&-n&n(t)s ] a harsh and disagreeable combination, often of sounds; lack of harmony or consistency; CLASH, CONTENTION, DISCORD, DISSENSION, DISSENT, DISSIDENCE, FRICTION, STRIFE, VARIANCE.

Cognitive dissonance is the inner conflict produced when long-standing beliefs are contradicted by new evidence.

Though the president of the company often spoke of the company as reliant solely upon its workers, her decision to increase her own salary rather than reward her employees revealed a streaking dissonance between her alleged beliefs and her actions.

--------------------------------------------------

ENERVATE - [ i-'n&r-v&t ] to reduce in strength, exhaust, WEAKEN, DEBILITATE, ENFEEBLE, SAP.

UNNERVE - to deprive of strength or courage.

The guerillas hoped that a series of surprise attacks would enervate the regular army.

Writing these sentences enervates me so much that I will have to take a nap after I finish.

He is enervated with /from/ dissipation — разгульная жизнь опустошила его

* * * Обессиливать, расслаблять, подрывать силы; расстраивать нервы, лишать мужества, воли; морально разлагать. Ассоциация со словом НЕРВЫ видна невооруженным глазом - человек говорит: "Ах, НЕРВЫ!", хватается за сердце, ноги и руки его СЛАБЕЮТ, и он сползает по стенке на пол совершенно БЕЗ СИЛ...

--------------------------------------------------

EULOGY - [ 'yü-l&-jE ] Speeches in praise of someone, COMMEND, EXTOL, LAUD.

His best friend gave the eulogy, outlining his many achievements and talents.

Eulogy on a person [thing] — хвала кому-л. [чему-л.]

Indiscriminate eulogies — восхваление всех и вся

* * * Восхваление, панегирик, превознесение заслуг. Слово звучит как Юлоджи, потому сработала ассоциация с юлой. Мне представилась живая ЮЛА, которая вертится, взмахивает руками и ВОСХВАЛЯЕТ все и всех вокруг: "Ах! Как это здорово! Ах! Как великолепно!"

--------------------------------------------------

GARRULOUS - [ 'gar-&-l&s ] - tending to talk a lot; effusive, loquacious; talkative, wordy.

The garrulous parakeet distracted its owner with its continuous talking.

Some talk show hosts are so garrulous that their guests can't get a word in edgewise.

To be as garrulous as a magpie — быть болтливым как сорока

* * * Болтливый, говорливый, словоохотливый. Ничего умнее, как болтливый Гарри Поттер я не придумала. GARRULOUS HARRY всех ЗАБАЛТЫВАЕТ рассказами о своих приключениях и очень всех устал...

--------------------------------------------------

INGENUOUS - [ in-'jen-y&-w&s ] showing innocence of childlike simplicity; not devious, innocent and candid, ARTLESS, GUILELESS, INNOCENT, NAÏVE, SIMPLE, UNAFFECTED.

INGÉNUE - a naïve girl or young woman.

DISINGENUOUS - giving a false impression of innocence.

She was so ingenuous that her friends feared that her innocence and trustfulness would be exploited when she visited the big city.

He must have writers, but his speeches seem so ingenuous it's hard to believe he's not speaking from his own heart.

Ingenuous smile — искренняя улыбка

Ingenuous face — открытое лицо

Ingenuous child — простодушный /наивный/ ребёнок

* * * INGENUOUS - искренний, чистосердечный; прямой, откровенный, бесхитростный, простой, простодушный, наивный Не путать со словом INGENIOUS [ in-'jEn-y&s ]! Это разные слова и в этом трюк. Ingenious - изобретательный; искусный, остроумный, оригинальный (ingenious mind — изобретательный ум, ingenious mechanic — искусный механик, ingenious solution — остроумное решение, ingenious toy — оригинальная игрушка). В произношении эти слова различаются довольно сильно - первое читается как "инджЕньюос", второе как "инджИниес".

--------------------------------------------------

LACONIC - [ l&-'kä-nik ] - using few words; terse in speech or writing; CONCISE, CURT, PITHY, TERSE, TACITURN.

She was a laconic poet who built her reputation on using words as sparingly as possible.

The author's laconic stile has won him many followers who dislike wordiness.

--------------------------------------------------

Всего доброго!

Рута

ruth09@yandex.ru