Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости кино-теле-шоу-бизнеса и фестивалей


НОВОСТИ кино- теле- шоу-бизнеса и фестивалей
Рассылка № 40 (245) от 25 октября 2006



Открытый конкурс переводчиков :
Земной рай

Не больше чем за миллион лей в день за одного человека, каждый турист, который хочет провести незабываемый отпуск, может выбрать пансионы Марамуреша и даже монастырские гостевые дома. Гостеприимство хозяевов и красота здешних земель - всего лишь несколько мотивов, ради которого, однажды посетив Марамуреш, возвращаешься еще раз. Местные люди соревнуются с природой, создавая культурные памятники цивилизации Марамуреша. Здесь находятся знаменитые деревянные церкви, единственные в мире, с колокольнями, возвыщающимися в небо. Среди них -самая древняя церковь мира(1364),и самое высокое деревянное здание в Европе(Монастырь Барсана, 62 м, недавно опережена церковью Perii Maramuresului из Сапанта-которая была освещена в 2003 году).Много церковных зданий из этой зоны взяты под покровительством UNESCO или оберегаемы государством как памятники. В каждом из этих культовых зданий строители и художники выполнили изумительные творения несказанной красоты. Необычайное и знаменитое место - Веселое кладбище (Cimitirul vesel) из Сапанта, памятник ЮНЕСКО, творение скульптора Стан Иоанн Патрас, профессионала высокого качества в области архитектуры, который перенял семейную традицию предков. Каждый из 800 крестов (из дубового дерева),живо и ярко разрисованные, рассказывают в стихах моменты из жизни усопшего; и на место фотографии-картины, изображающие сцены из жизни человека.

Искусство, традиции и история Марамуреша.

Монастырь Барсана находится на берегу Излы, на расстоянии 87 км.от Бая Мааре, на отметке 17-й километр по областной дороге 186.В 1993 был освящен каменный фундамент и начато строительство новой церкви. В 1994 в монастырь приходит из Рареша первая молодая игуменья новой обители Филофтея Олтян. Под ее руководством было воздвигнуто в самых мельчайших деталях все церковное строительство, освященное в честь Собора 12 Апостолов. Вход на территории монастыря украшает красивые ворота, под колокольней. С правой стороны верующих встречает во всей красоте до недавнего самая высокая деревянная церковь в мире. Множество цветов, газонов, чудесные построения, полные фантазии, изящества и духовного вдохновения-все это располагает посетителей к тишине и миру душевному. В монастыре есть иконописные мастерские(на стекле и дереве),сама матушка игуменья пишет иконы. Плоды работ тех 12 художниц-мастериц можно увидеть в музее и выставке внутри монастыря. Монастырь Барсана предлагает удобные места для отдыха, одна ночь и питание стоят всего 75 лей.

Возвращайтесь!

Нет человека, который посетив однажды Марамуреш, не захотел еще раз вернуться.”Можно «заболеть» этими местами, они зовут и манят”-делится впечатлениями вице-председатель Национально Туристического Агенства (ANT) Ливия Сима в рамках встречи с журналистами, орагнизованной Федерацией Опекунства Румынского Туризма.”Посещение журналистов Марамуреша-акт продвижения национального туризма в общественность. Очень важно, чтоб люди знали места для посещения в стране. Румыны должны открывать для себя то новое и красивое, что есть на родине и выбрать здесь места для отдыха”-заявил Даниел Василеску, председатель FPTR.

Автор: Corina SCARLAT
Перевод с румынского: Алла Соловина


Наши сервисы :


В избранное