[Dailyreading] читаем вместе
Выпуск 3948
БИБЛИЯ ОБ ИСЦЕЛЕНИИ
Марка 5:25-34 - <<Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать
лет, много потерпела от многих врачей, истощила всё, что было у неё, и не получила
никакой пользы, но пришла ещё в худшее состояние, - услышав об Иисусе, подошла
сзади в народе и прикоснулась к одежде Его, ибо говорила: если хотя к одежде
Его прикоснусь, то выздоровею. И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила
в теле, что исцелена от болезни. В то же время Иисус, почувствовав Сам в Себе,
что вышла из Него сила, обратился в народе и сказал: кто прикоснулся к Моей одежде?
Ученики сказали Ему: Ты видишь, что народ теснит Тебя, и говоришь: кто прикоснулся
ко Мне? Но Он смотрел вокруг, чтобы видеть ту, которая сделала это. Женщина
в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала
Ему всю истину. Он же сказал ей: дочь! Вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь
здорова от болезни твоей>> (Синодальный перевод Библии).
28 <<Ибо она продолжала говорить: <<Если я только смогу прикоснуться к Его одежде,
то выздоровею''>> (Перевод Вильямса).
28 <<Ибо она продолжала говорить: <<Если только прикоснусь к одежде Его, я вновь
буду здоровой''>> (Перевод Веста).
28 <<...она повторяла и повторяла...>> (Перевод Филипса).
30 <<Иисус сразу почувствовал, что кто-то почерпнул Его силу...>> (Расширенный
перевод).
30 <<...Иисус почувствовал, что кто-то привёл в действие исцеляющую силу, бывшую
в Нём...>> (Перевод Вейда).
30 <<Иисус сразу же почувствовал, что исцеляющая сила вышла из Него...>> (Перевод
Смита-Гудспида).
34 <<... твоя личная вера сделала тебя здоровой...>> (Перевод <<XX век>>).
34 <<Иди и наслаждайся своим здоровьем и свободой от болезни твоей>> (Перевод
Барклая).
34 <<Будь полностью свободна от болезни твоей>> (Перевод Диаглотта).
ИСПОВЕДУЙТЕ:
Вера этой женщины сделала её здоровой, и моя вера делает меня здоровым
(-ой). У меня есть вера, потому что я верующий (-ая). Верой я принимаю своё исцеление:
я здоров (-а). Я принимаю Божью силу, как написано в Послании к Ефесянам 1:19.
Сила, которая воскресила Христа, действует во мне. Моя вера приводит эту силу
в действие. Болезнь не может задержаться во мне. Она не может противостоять этой
силе. Эта сила, действуя во мне, наполняет меня здоровьем. Я полностью свободен
(-на) от болезни и немощи. Я здоров (-а). Я верю, что получил (-а) исцеление
и знаю, что моя вера сделала меня здоровым!
***
Это сообщение от автора Michael Burchak
за номером 3948
на тему [Dailyreading] читаем вместе,
опубликованое в день 2009-05-18 и в час 10:57,
разошлось для 28
участников телеконференции Ежедневные духовные чтения