[Dailyreading] читаем вместе
Выпуск 3951
БИБЛИЯ ОБ ИСЦЕЛЕНИИ
Луки 13:11-13, 16 - << Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи:
она была скорчена и не могла выпрямиться. Иисус, увидев её, подозвал и сказал
ей: женщина! Ты освобождаешься от недуга твоего. И возложил на неё руки, и она
тотчас выпрямилась и стала славить Бога. Сию же дочь Авраамову, которую связал
сатана вот уже восемнадцать лет, не надлежало ли освободить от уз сих в день
субботний?>> (Синодальный перевод Библии).
11 <<...немощь, вызванную духом [бесом болезни]>> (Расширенный перевод).
11 <<...имела болезнь, вызванную нечистым духом; она была скорчена и не могла
выпрямиться>> (Библия в простом переводе).
11 <<...болезнь, вызванную духом>> (Перевод Смита-Гудспида).
11 <<...В женщине был дух болезни, который сильно искривил её позвоночник, и
она не могла держаться на ногах>> (Перевод Веста).
12 <<.. ты избавлена...>> (Перевод Доуи).
12 <<... ты свободна...>> (Перевод Маршала).
12 <<...ты свободна от своей болезни>> (Библия на упрощённом английском).
12 <<...ты свободна от немощи своей>> (Новая международная версия).
12 <<...ты избавлена от своей болезни>> (Перевод Норли).
12 <<...Женщина, ты свободна от немощи своей>> (Перевод Джордана).
12 <<...Женщина, ты освобождена от немощи своей>> (Перевод Воррела).
12 <<...пришёл конец рабству твоему>> (Перевод Кондона).
13 <<...она сразу выпрямилась и начала славить Бога>> (Перевод Вильямса).
16 <<...Разве не нужно было освободить её от уз?>> (Перевод Ротерхама).
16 <<...Разве не нужно было избавить эту женщину, дочь Авраама, от таких уз
в день субботний?>> (Перевод Вейда).
16 <<...Восемнадцать лет сатана связывал её. Разве не правильно освободить её
от уз его?>> (Перевод Барклая).
16 <<...разве не правильно, что эта женщина, дочь Авраама, после восемнадцати
лет страданий была освобождена в субботу?>> (Библия на упрощённом английском).
16 <<Но эта женщина, дочь Авраама, которая была в узах сатаны восемнадцать лет,
разве не должна была стать свободной от уз своих, только потому что сегодня суббота?>>
(Перевод Норли).
ИСПОВЕДУЙТЕ:
Сатана не может связать меня болезнью. Я верю, что, согласно Посланию к
Колоссянам 1:13, я избавлен (-а) от власти сатаны, и теперь я в царстве Божьего
Сына. Болезнь исходит не от Бога. Болезнь исходит от дьявола. Сатана, ты не в
силах заставить меня болеть! Ты слишком высоко возомнил о себе. В Послании к
Колоссянам 2:15 и в Послании к Евреям 2:14 написано, что ты - поверженный враг.
Иисус лишил тебя власти надо мной. Ты ничего не можешь мне сделать. Я свободен
(-на). Я избавлен (-а). Я больше не в узах. Я свободен (-на) от своей немощи.
Моему рабству пришёл конец! Теперь я совершенно свободен (-на), потому что
я - наследник (-ца) Авраама. В соответствии с Посланием к Галатам 3:14, 29 благословения
Авраама принадлежат мне. Исцеление - часть завета. Я в завете с Богом. Исцеление
моё! Исцеление принадлежит мне по праву. У меня есть право на свободу. Сатана,
я заявляю тебе о своих правах! Убери свои грязные руки от меня!
***
Это сообщение от автора Michael Burchak
за номером 3951
на тему [Dailyreading] читаем вместе,
опубликованое в день 2009-05-18 и в час 11:08,
разошлось для 28
участников телеконференции Ежедневные духовные чтения