Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

За 2006-04-14

[JFWRus] Scansoft, Данила британец

привет усем

скачал я тут ентого британского данилу
нууу, говор конечно не фантанный
но разнообразия для
можно и оставить
а кто нибудь подскажет как его прикрутить к джозу?

с уважением Владислав
vla***@a*****.lv

***
Это сообщение No3595
было разослано для 303 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Scansoft, Данила британец

   2006-04-14 23:43:52 (#537907)

[JFWRus] Re: перекодировка текста.

Привет, anatoly!

Вы писали 12 апреля 2006 г., 22:14:39:

a> string
a> взьятый в internet explorer для того, чтобы после конвертацыи
a> вставить в блокнот.

Это скорее всего не задача для скриптов,, а проблема системы, проблема кодировок.

Ниже отрывок из статьи описывающий подмену кодовых страниц. Это работает в Win
XP, когда из буффера вставляется абракадабра. Я это использую и проблема решается.

Подмена кодовых страниц в реестре

Подмена кодовых страниц в реестре работает только на старшем семействе операционок:
NT/2000/XP
В системном реестре в разделе HKLM\System\CurrentControlSet\Control\Nls\Codepage
содержится список кодировок и соответствующих им файлов, содержащих кодовые страницы.
Выглядит это так:
Параметр
-Значение (NT/XP)

1250-c_1250.nls
1251-c_1251.nls
1252-c_1252.nls
1253-c_1253.nls
1254-c_1254.nls
1255-c_1255.nls
...-...
Файлы, содержащие кодовые страницы, расположены в папке Windows\System, и в
семействах Windows 9x и NT/XP эти файлы называются по-разному.
в Windows 9x - cp_xxxx.nls
в Windows XP- c_xxxx.nlsгде xxxx - кодировка
Обычно требуется изменить значение параметра 1252 (западноевропейский Windows)
на название файла, содержащего русскую кодовую страницу (1251 - кириллица Windows),
как это показано ниже.
1252-c_1251.nls
В отдельных случаях могут потребоваться аналогичные изменения и для других кодировок.Однако
предлагать офисным секретаршам ковыряться в реестре - негоже, поэтому требуется
создать соответствующий файл реестра, который, будучи запущен пользователем,
изменит значение в его реестре.Плюс: этот способ не зависит от конкретных шрифтов,
и решает проблему раз и навсегда.Минус: не работает на Windows 95/98/Me.

Я этот вопрос уже поднимал в рассылке, и давал советы по её решению. Повторяю
опять это письмо, главный отрывок я поместил выше, а это остальная часть письма.
Привет, JAWS!

Многие из нас сталкивались с проблемой, что вместо текста мы слышим Абракадабру.
Но, все же у большинства пользователей такая проблема не проявляется.

У меня эта проблема была в Outlook.
А также бывает проблема, что в буфере обмена оказывается абракадабра.
Причем бывают разные ньюансы мы слышим все нормально, но отображается набор всяких
значков.
Такое наблюдалось в Windows XP окне виртуального просмотра JAWS, вызываемого
по [Insert+F1].
Но, опять это не на всех машинах.
но тому у кого проблема одинаково, что у соседа всё в порядке, ему надо решать
свою проблему.

В общем случае это проблема кирилицы её кодовой страницы и шрифтов.
Я встречал два способа решения этой проблемы:
1.Подмена кодовых страниц в реестре
Об этом будет подробнее в конце письма.
Пользовался этим способом, помогало.
Но возникает вопрос, насколько это корректный способ, и не имеет ли он побочных
эффектов?
2. Подмена шрифтов
Подробнее также ниже.
Этим способом не пользовался.
По описанию этот способ более корректен.
Его использует Microsoft.
Кто-нибудь пользовался этим способом?
Работает ли он?
Может нам совместно разобраться с проблемой и найти оптимальный способ её решения.
Определить в каких версиях JAWS, Windows это проявляется.

Вот выдержки из статьи про решение этой проблемы.
Подмена шрифтов

Подмена шрифта является официальным способом борьбы с неотображением шрифтов:
именно этим способом компания Майкрософт добивается корректного отображения системных
шрифтов во всех версиях операционной системы Windows.Однако реализация этой подмены
различна на разных семействах операционок:Так на системах 9x (95/98/Me) подмена
шрифтов осуществлена через win.ini, раздел FontSubstitutes, а на NT-системах
(NT/2000/XP) раздел FontSubstitutes вынесен из win.ini в реестр, поэтому там
подмена осуществляется через реестр.Выясняется, какой шрифт не отображается.
Это можно сделать различными путями, от визуального определения, естественно
легче на оригинальном английском, нежели на абракадабре, и сравнивая, например,
со шрифтами в Блокноте, или с помощью такой разносторонней утилиты как Kleptomania.
Выясняется каким набором символов абракадабрит, т.е. за кого система считает
переведенный, и неверно отображаемый, текст. Это можно сделать в каком-нибудь
редакторе шрифтов, но я использую Microsoft Word. Есть в нем такая функция Вставка
> Символ... В этом диалоге можно просмотреть все символы в любом шрифте (левый
выпадающий список) и найти характерные символы, которые наблюдаются в абракадабре.
В правом выпадающем списке отображаются Наборы символов, в которые тот или иной
символ входит (коды и кодировки см в таблице ниже).После чего производится подмена:
Для Win 9x в win.ini в разделе FontSubstitutes прописывается строка вида:
название шрифта,X=название шрифта,Yнапример, Arial,0=Arial,204 (подмена английского
шрифта русским)
Для Win NT/XP в реестре, в разделе HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
прописывается новый строковый параметр:
Параметр: название шрифта,XЗначение: название шрифта,Yнапример, параметр: Arial,0
и значение: Arial,204где X - код шрифта к которому обращается программагде Y
- код шрифта на подмену (204 - кириллица)в подавляющем большинстве случаев X=0
т.е. программа считает текст английским, по умолчанию, в результате чего русский
текст отображается символами Латиницы 1.Но случается, что авторы умудряются прописать
в программе свой (!) национальный шрифт - в результате русский текст будет отображаться
не Латиницей 1, а национальными символами автора программы: греческими, арабскими
и т.д. В этом случае потребуется подмена этого национального шрифта:например,
Arial,178=Arial,204 (подмена арабского шрифта русским)
Частным случаем данного способа, является замена какого-нибудь редкого шрифта,
не имеющего русских символов, другим шрифтом.
например, Helvetica,0=Arial,204Минусы:Предлагать офисной секретарше, что-то там
прописать у себя в win.ini или реестре, по меньшей мере, не гуманно, а единственная
программка, выполняющая эту задачу для шрифта Arial, которая мне попадалась -
это SetFont <archive/setfont.zip>.

Таблица кодов и кодировок шрифтов
Вид кодировки (набор символов)
-Код
-Кодировка

центральноевропейский (латиница 2)-238-1250
кириллица-204-1251
западноевропейский (латиница 1)-000 (0)-1252
греческий-161-1253
турецкий (латиница 5)-162-1254
иврит-177-1255
арабский-178-1256
прибалтийский-186-1257
вьетнамский-163-1258
...-...-...

   2006-04-14 22:14:02 (#537876)

[JFWRus] Re[8]: Scansoft Katerina ... а вот еще!

Здравствуйте.

> Хм... Копать-то надо не на sex.com, а на

О! Я конечно не такой специалист по www.sex.com как вы и до сего момента даже
и не слыхал про существование этого, несомневаюсь, изумительного;) сайта...
А копал я на www.scansoft.com, справедливо полагая, что кто продукт произвел/перекупил,
то тот его и должен продавать, но дело не в этом...

> http://www.nextup.com/TextAloud/SpeechEngine/voices.html
> 40 долл. каждый голос + около 30 долл. за оболочку + около 7 долл. страховой
> платеж за то, что инет оборвется во время закачки...

Да, это конечно все мило, заплачу я эти $70 - не вопрос, но зачем, скажите на
милость, мне эта оболочка??? Я хочу юзать Daniel'а через сапи интерфейс, а, стало
быть, через Джоз, со всеми вытекающими и втекающими туда и обратно достоинствами.
Сапи оболочка у Daniel'а есть, тогда зачем они впаривают свою программу для чтения?

XXX___-?O
Sucker love a box I choose.
No other box I choose to use.
Another love I would abuse,
No circumstances could excuse.
Всяких приятностей! cuthbert собака mlbox.ru

***
Это сообщение No3593
было разослано для 303 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[8]: Scansoft Katerina ... а вот еще!

   "Cuthbert" 2006-04-14 14:55:28 (#537699)

[JFWRus] перекодировка текста.

здраствуй рассылка!

может кто-нибуть знает, как можно с помосщью скриптов жос переконвертировать
string
взьятый в internet explorer для того, чтобы после конвертацыи вставить в блокнот.

и есчьЁ кто знает в чЁм разница этих кодировок?
если сравнивать по буквам, то у каждой буквы одинаговый код,
но весь string не одинаков.
добавлю лиш, что сравнение проходило между string from clipboard
взятым с internet explorer и string from NotePad.

с уважением, анатолий.
mail: st_anatol***@m*****.ru

***
Это сообщение No3592
было разослано для 302 участников дискуссионного листа
[JFWRus] перекодировка текста.

   anatoly 2006-04-14 14:00:28 (#537672)

[JFWRus] offtopic слабые звенья

утро доброе, господа и дамы. на этой неделе правом на оффтопик я не пользовался
еще, поэтому продолжу знакомить вас с аналитикой работы в сетях. предположим,
что у вас некоторая выделенная линия с домашней сетью, а доступ в интернет вы
получаете через vpn-соединение. эта схема зарекомендовала себя как очень надежная
в плане безопасности. да так оно и есть. но бывает так, что по разным причинам
оно не устанавливается или обрывается в моменты работы в сети, особенно когда
сеть перегружена. дело в том, что в инет вы выходите через как минимум еще два
сервера. как говорят технари, чем больше звеньев в цепи, тем больше вероятность
сбоев. каждый сервер имеет свою емкость, свое быстродействие, ну и так далее.
легальным способом обойдем один: когда vpn-соединение установлено, откроем состояние
и посмотрим ip-адрес сервера на вкладке "подробности". теперь откроем свойства
вашего vpn-подключения и увидим обычно адрес, который выглядит как vpn.host.ru.
заменим этот адрес на ip-адрес сервера. если этот адрес выглядит как 192.168.x.x,
у вас динамический ip и вас проксируют. можно сделать еще лучше: если у вас два
почтовых ящика на, например mail.ru или других открытых службах, отправьте письмо
с одного на другой. в свойствах полученного письма в строке "recieved from" увидите
имя своего компа и ip-адрес вашего провайдера. это его публичный ip. его тоже
можно вписать вместо адреса в vpn-подключение. желаю вам устойчивости, вашим
компам пороху в пороховницах и ягод в ягодицах. с уважением...
...и быстролетен, как суперцемент
и клей-момент,
мгновенно вместе взяты.
а мимо лился воздух полосатый
и шли скитайцы из уфы в дербент...

мацал кошек

***
Это сообщение No3591
было разослано для 302 участников дискуссионного листа
[JFWRus] offtopic слабые звенья

   2006-04-14 13:01:49 (#537646)

[JFWRus] Re[7]: Scansoft Katerina ... а вот еще!

Здравствуйте, Cuthbert.
Вы пишите:
> Вот и я про то же!!! Перекопал весь сайт вдоль и поперек, а ни демы Дэниела,
> ни даже инфы как его купить я найти не могу(((.

Хм... Копать-то надо не на sex.com, а на

http://www.nextup.com/TextAloud/SpeechEngine/voices.html

40 долл. каждый голос + около 30 долл. за оболочку + около 7 долл. страховой
платеж за то, что инет оборвется во время закачки...

Успехов. Анатолий.

***
Это сообщение No3590
было разослано для 302 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[7]: Scansoft Katerina ... а вот еще!

   "i_chay" 2006-04-14 09:56:39 (#537591)

[JFWRus] Re[6]: Scansoft Katerina ... а вот еще!

> и еще вопрос
> где можно скачать демоверсию синтезатора,
> eng daniel, от real speak
> а то лекарства много, а пациента нет!

Вот и я про то же!!! Перекопал весь сайт вдоль и поперек, а ни демы Дэниела,
ни даже инфы как его купить я найти не могу(((. Я даже написал 3 письма в саппорт,
что, мол, I'm eager to buy... и в том же духе... Но молчат буржуи, хотя бы млин
два слова прислали, что, мол, отстань, не продадим... Но нет ведь,молчат((.

В общем, у кого получится достучаться до них и выбить инфу про Daniel'а - тому
вечная моя благодарность и признательность!

XXX___-?O
Sucker love a box I choose.
No other box I choose to use.
Another love I would abuse,
No circumstances could excuse.
Всяких приятностей! cuthbert собака mlbox.ru

***
Это сообщение No3589
было разослано для 302 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[6]: Scansoft Katerina ... а вот еще!

   "Cuthbert" 2006-04-14 00:39:32 (#537500)