Доброго времени суток.
И все же можно руссифицировать джоз с возможностью переключения интерфейса. У
меня это получилось в 7-ой версии и также с руссификацией от Евгения Корнева.
Для этого делаем следующее:
1. распаковываем архивы руссификации в выбранную вами папку.
2. в другую папку (назовем ее к примеру, modif) копируем все Enu-файлы из папки
джоза, а также папку settings.
3. меняем расширение файлов в обоих папках (руссификации и modif) на *.rus, также
переименовываем папки enu на rus.
4. Теперь из папки с руссификацией копируем содержимое в папку modif.
5. Копируем содержимое этой папки в папки с джозом и наслаждаемся необходимой
нам возможностью.
Сергей Бизин.

***
Это сообщение No5312
было разослано для 329 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Вышла русификация Jaws8.0 от Е. Корнева!

Доброго времени суток!

Original Message From: "Igor" <ma***@s*****.ee>
Subject: [JFWRus] Re[3]: Вышла русификация Jaws8.0 от Е. Корнева!
> Пытался скачать руссификацию, но всё время подсовывается скачка какого-то
> секса. Подскажите пожалуйста путь к ссылке скачать руссификацию.

Игорь, по всем вопросам связанным с сайтом прошу писать на личный e-mail.
Я не знаю где вы нашли секс, но скачать что-либо вы можете только пройдя регистрацию
и авторизовавшись.

Удачи и успеха!

С уважением, Матроскин г. Москва.
mailto:matroskin_mosc***@m*****.ru
ICQ: 250909688
http://matroskinshouse.mostinfo.ru
Добро пожаловать! - http://www.tiflocomp.ru/chat/

***
Это сообщение No5311
было разослано для 329 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Вопросы регистрации

Добрый вечер Матроскин.
Пытался скачать руссификацию, но всё время подсовывается скачка какого-то
секса. Подскажите пожалуйста путь к ссылке скачать руссификацию.

С уважением.
Игорь.s

***
Это сообщение No5310
было разослано для 329 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Вышла русификация Jaws8.0 от Е. Корнева!

Здравствуйте, Уважаемые участники рассылки! Хочу поделиться первыми
впечатлениями от русификации 8-го Джоза Евгения Корнева. Я с большим
уважением отношусь к человеку, который на одном энтузиазме проделывает такую
колоссальную работу. Русификация достаточно объёмная и корректная. Но
хотелось бы обратить внимание на некоторые моменты, которые выявились сразу
же после установки.
1) в архиве, меняющем содержимое папки Enu, неверно написан путь. Вместо
aplication data нужно писать application data, т.е. с двумя "p". Также
неправильно прописаны некоторые синтезаторы в файле jfw.ini. Совсем не
прописан Sakrament, зато имеется Microsoft Sam, от которого, на мой взгляд,
никакого смысла. А также мышь Волкова 1.23, которую приходится убирать,
потому что Джоз будет с ней вылетать, как известно. Также не работает
переключение синтезаторов по горячим клавишам.
Сейчас буду разбираться дальше, что там и как. Для меня русификация Джоза
очень нужна, так как я обучаю начинающих пользователей, а им с английским
интерфейсом поначалу вообще невозможно работать.
Так что спасибо Евгению за труды. Надеюсь, что общими усилиями доведём этот
замечательный продукт до совершенства.

Николай

***
Это сообщение No5309
было разослано для 329 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Вышла русификация Jaws8.0 от Е. Корнева!

Приветствую игорь!

-----Original MessageЗдравствуйте друзья и Матроскин.
Матроскин, после руссификации Джоза будет ли возможно переключать язык
интерфейса?

С уважением.
Игорь.

Как автор русификации отвечаю на ваш вопрос. Переключение языков интерфейса
не возможно. Более того она создана сугубо под русскую операционную систему,
поэтому тем кто пользуется английской версией Windows устанавливать её не
рекомендую. Однако если русификация установлена на русскую версию Windows,
то она нормально работает и в англоязычных программах.
Евгений Корнев

***
Это сообщение No5308
было разослано для 329 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Вышла русификация Jaws8.0 от Е. Корнева!

Доброго времени суток!

Original Message From: "Igor" <ma***@s*****.ee>
> Матроскин, после руссификации Джоза будет ли возможно переключать язык
> интерфейса?

Игорь, русификацию писал не я. Я только выложил её на своём сайте по просьбе
Евгения Корнева.
На странице закачки есть ссылка "написать автору". Попробуйте обратиться с этим
вопросом к Евгению. Он более точно ответит вам на этот вопрос.

С уважением, Матроскин г. Москва.
mailto:matroskin_mosc***@m*****.ru
ICQ: 250909688
http://matroskinshouse.mostinfo.ru
Добро пожаловать! - http://www.tiflocomp.ru/chat/

***
Это сообщение No5307
было разослано для 329 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Вышла русификация Jaws8.0 от Е. Корнева!

Здравствуйте друзья и Матроскин.
Матроскин, после руссификации Джоза будет ли возможно переключать язык
интерфейса?

С уважением.
Игорь.

***
Это сообщение No5306
было разослано для 329 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Вышла русификация Jaws8.0 от Е. Корнева!

Доброго времени суток!

Евгений Корнев и сайт "MATROSKINSHOUSE" представляют: Русификация Jaws 8.00.423!

Скачать русификацию вы можете на сайте
http://matroskinshouse.mostinfo.ru

Аннотация:
Русификация для версии JAWS 8.00.423U_ilm.

На интернет страницах JAWS будет иногда произносить подобные фразы: "ссылка по
щелчку" и "ссылка по наведению мыши". это означает что при щелчке или наведении
мыши на ссылку произойдёт какое-либо действие, или появится дополнительный текст.
Любой желающий может изменить или удалить эти атрибуты в Диспетчере
речи и звука JAWS.

После русификации вам станут доступны некоторые дополнительные возможности:
1. переключение синтезаторов по горячим клавишам;
2. Изменение скорости синтезаторов с помощью горячих клавиш;
3. Изменение громкости синтезаторов с помощью горячих клавиш;
4. Изменение паузы с помощью горячих клавиш;
5. Переключение уровня информативности графики с помощью горячих клавиш;
6. Переключение пунктуации с помощью горячих клавиш;

Также, реализованы функции автоматическая подпись и автоматическая вставка e-mail.

Реализованы дополнительные возможности для приложений Outlook Express, проводник,
Internet Explorer 7 и горячие клавиши для модемного подключения.

в русификацию также добавлены скрипты "кукушка" и "Календарь".

Подробно ознакомиться с возможностями русификации и со списком горячих клавиш
вы можете в readme.txt, который находится в архиве.

С уважением, Матроскин г. Москва.
mailto:matroskin_mosc***@m*****.ru
ICQ: 250909688
http://matroskinshouse.mostinfo.ru
Добро пожаловать! - http://www.tiflocomp.ru/chat/

***
Это сообщение No5305
было разослано для 329 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Вышла русификация Jaws8.0 от Е. Корнева!

Здравствуйте, Кацал!

Информация от Freedom Scientific, представленная в подкасте, отражает
состояние дел в англоязычных странах. Разумеется, под нас всё это очень
скоро будет адаптировано. Однако важно знать также, что делается в
окружающем мире. А потому я как присылал, так и буду присылать ссылки на
последнюю информацию. Не нравится - так уж, извините, не читайте.

Я сейчас не в Москве, а потому не могу составить более или менее подробный
обзор по поводу Windows Vista и русского JAWS. Обязательно займусь этим на
следующей неделе. Пока же могу сказать следующе:

1. На данный момент ещё не вышло обещанное обновление к JAWS 8.0, содержащее
поддержку для Windows Vista. Поэтому все нижеследующие наблюдения касаются
лишь предварительных версий.

2. С русской локализацией Windows Vista всё должно работать без проблем.

3. Русский интерфейс JAWS под Vista появится только тогда, когда будет
локализована соответствующая версия JAWS 8.0. Видя весьма позитивные
изменения на нашем рынке, хочу выразить уверенность, что этот процесс не
заставит себя долго ждать.

4. Все перечисленные Вами синтезаторы, включая и "Говорящую мышь", будут
работать как и раньше. Однако под английской версией Vista нужно будет
использовать коммерческую версию Мышки, вышедшую осенью 2006 г.

Как только узнаем больше, обязательно опубликуем информацию в рассылке.

С уважением,
Олег Шевкун

***
Это сообщение No5304
было разослано для 329 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Windows Vista и Freedom Scientific

Здравствуйте уважаемые участники рассылки!
У меня jaws 8.00.423 перестает читать большие буквы при работе в ms word.
Сначала все нормально, а потом, через некоторое время, не обозначает их
даже при печати. Перезагрузка jaws приводит все в нормальное состояние.
Причем эта проблема наблюдается при различных синтезаторах.

В диспечере конфигурации все остается прописанным, то есть в Speech and Sounds
Manager,
и выбранные профили по произвольному выбору jaws могут слетать без моего
на это согласия.

Переустановка jaws не помогает.
Эта проблема накладывается на глюки с переключением раскладок и работать
совсем не комфортно.

Неужели умники из freedom scientific не протестировали этот вопрос?

У меня win xp, видеокарта radion
процессор пентиум 2,6

Кто и как борется с этими глюками?
С уважением,
Владислав Демьянов
vgd@m*****.kz

***
Это сообщение No5303
было разослано для 329 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Большие буквы в Jaws8

Здравствуйте, Михаил!, Якубов!

Вы писали 2 февраля 2007 г., 7:51:38:

ЯМ> например я установил программу у которой пробная версия работает 30 дней.
когда
ЯМ> она заканчивается почему нельзя её удалить и опять установить,

На то и пробная версия, попробовал, если понравилось купил, а нет удалил.
А остальное это уже нелегальное использование и взлом программного обеспечения.
А эти темы в данной рассылке не обсуждаются.
Тема закрыта.

привет всем!
например я установил программу у которой пробная версия работает 30 дней. когда
она заканчивается почему нельзя её удалить и опять установить, должна же быть
опять пробная версия, но её почему то нет. прошу объяснить почему.

***
Это сообщение No5301
было разослано для 329 участников дискуссионного листа
[JFWRus] ofttopik. истечение пробной версии