[JFWRus] Подведены итоги конкурса скриптописателей
Уважаемые участники рассылки!
Подведены итоги конкурса скриптописателей для JAWS, проводимого фирмой
Freedom Scientific, компанией "Элита Групп" и клубом пользователей
"Интеграция".
Объявление итогов и награждение победителей состоится 14 февраля, в 16:00,
на очередном заседании клуба. После этого имена победителей будут объявлены
в рассылках.
С уважением,
Олег Шевкун
***
Это сообщение No5386
было разослано для 332 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Подведены итоги конкурса скриптописателей
Здравствуйте, участники рассылки.
Вопрос ко всем участникам рассылки. Поскольку идёт разработка русификации
для челюстей восьмой версии, то у меня возник вопрос к участникам рассылки,
кто пользовался английской и русской операционкой с установленными челюстями
различных версий на неё. Где русское озвучание русской операционки работает
некорректно, как например во всем известном примере со свойствами экрана. Т.
е. озвучивание не соответствует корректному озвучиванию английских челюстей
в английских окошках?
Если кто знает или заметил несоответствия, то прошу откликнуться либо в
рассылку, либо лично мне на почту. Чем больше я получу разумных откликов на
вопрос, тем как Вы понимаете быстрее выйдет абсолютно адаптированная
русификация для челюстей 8.0. Поскольку эта работа предполагается быть
серьёзной и хотелось бы добится максимального качества, то для меня очень
важна Ваша помощь.
До свидания.
P. S. Продолжается неспешная разработка скриптов для Тотал Команлдира, так
что не отчаивайтесь. Просто работа идёт довольно медленно в силу моей
занятостью русификацией.
***
Это сообщение No5388
было разослано для 332 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Вопросы о русификации.