Здравствуйте,
> Ну к чему это "возможно.. не выложена", когда вы прекрасно знаете, что локализация
> не обновлялась больше года.
А я об этом не знаю. Я исправляю ошибки, а выкладываю или не выкладываю не я.
Ошибка исправлена, а выложено или не выложено это уже не моё собачье дело.
> Ну, скажем, не так уж и давно. Опять же замечена сторонним человеком, а не
пряморуким
> локализатором. Опять же замечена во второй (или более того) сборке, то есть
локализаторы
> даже не подозревали о таких особенностях.
Не стоит выдавать желаемое за действительное. Да переводчик о таких особенностях
даже не подозревал, он не программист и естественно о существовании ресурса VersionInfo
не знает. Я естественрно знаю, но я же не могу каждый шаг проверять. Это вполне
естественно, любая фирма, занимающаяся разработкой программных продуктов не в
силах заметить все ошибки - для этого и держится штат бета тестеров, служба работы
с клиентами, и отдел тестирования.
> возникающие более чем у одного человека.
А откуда об этом знать Михаилу?
> но почему-то несколько раз на эти грабли наступил.
Я на эти грабли не наступил. Если бы наступил, то давно бы уже исправил... Как
только я получил об этом информацию, так сразу же и поправил...
> Сообщения о неработающей GetIEVersion поступают до сих пор, из чего я сделал
Хотя бы одно сообщение перешлите, а то утверждение выглядит голословным - почему-то
никто из нашей группы таких сообщений не видел.
> Во-первых, никто никого не обвиняет. Я лишь указал ошибку и ее происхождение.
Неужели? В таком случае очевидно Гитлер указал на неправильное происхождение
десяткам миллионов людей. Вы пишете в весьма обвинительном тоне и пытаетесь очевидно
таким образом выделится и это многим очень заметно.
> винить вы должны самого себя, на что у вас не хватит ни воли, ни интеллекта.
Ответ Вашей цитатой:
Известное дело: трус всегда первым спешит обвинить других в трусости, вор первым
спешит обозвать всех ворами, лжец обзывает всех обманщиками, глупец заведомо
считает всех дураками, и так далее.
Добавить тут особо нечего, кроме того, что я то как раз признаю свои ошибки,
которые я как и любой человек могу допускать в отличие от Вас быстро уползающего
в кусты когда Вас зажимают в угол аргументацией, примеры привести?
> Могу лишь посоветовать подать в отставку.
В таком случае придётся подавать в отставку всем программистам по всему миру
- они ведь не замечают ошибки, пока пользователи или бета тестеры на них не укажут.
Думаю бессмысленность совета очевидна.
> потому что о том, что не все "сообщения"предназначены для перевода, знают заранее.
> Соответствующим образом и организуется процесс локализации.
Не вопрос - сделайте лучше. Какие проблемы - будет супер-локализация от Камынина
- прошу прощения если неверно написал Вашу фамилию...
> и кризис мировой, и объем большой, и времени мало... И почему-то очень нервничают,
> когда сообщения о багах появляются в рассылках.
Да мне-то на самом деле пофигу. См. выше. Не вопрос - сделайте лучше, какие проблемы?
> два варианта реализации нажатия клавиши NumLock в скриптах JAWS и пример вашего
> поведения, который бы соответствовал вашим же собственным словам).
Как это сделать в теории я уже знаю, а на практике делать не буду - лень тратить
на Вас своё время - оно слишком дорого стоит. Мне на самом деле абсолютно пофигу
как Вы лично ко мне относитесь, я себе уже всё давно доказал и на Ваше мнение
обо мне мне как-то глубоко наплевать.
> если бы на сайте локализатора располагался список багов, известных на текущий
> день, но, видимо, локализаторы сильно комплексуют по этому поводу).
Во-первых список известных ошибок в продукте я не видел пока ещё на официальных
сайтах коммерческих продуктов, во-вторых, этим просто некому заниматься. ну нет
у нас для этого человека, а в-третьих сделайте лучше.
> Кстати, как человек, выдающий себя за программиста, вы могли бы также подправить
Да, что Вы какой я программист, я же вчера только за компьютер сел и вечно мудрый
и безошибочный Камынин меня будет учить пользоваться компьютером и вообще вкладывать
жизненную мудрость в мою голову, ведь он же Камынин всегда прав и безошибочен,
разве не так? А окружающие никак не оценят его, Камынинскую мудрость...
> что известный в здешних местах обвинитель всех и вся в криворукости -- Туманян
> -- сам ппо-ламерски криворук (в его же терминологии).
Ну конечно же, как же может быть иначе, только великий Камынин абсолютно пряморук...
Как можно не склонить голову перед абсолютной пряморукостью и безошибочностью
великого Камынина...
До свидания.
***
Это сообщение No 8418
было разослано для 473 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Баги в локализации JAWS was: Все началось с функции GetIEVersion