Здравствуйте,

> оправдываемая никакой "тезисностью" обзора. Никто не мешал вам написать

Ой, моська, знать она сильна, коль лает на слона...
(c)Крылов.
Учиться, учиться и учиться...
(c) Ленин.

До свидания.

***
Это сообщение No 10009
было разослано для 633 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[14]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте, Евгений!

> Что касается вашей рекомендации не публиковать обзоры,

Я такой рекомендации не давала. Речь вообще шла не об обзорах как таковых, а
о _таких_ обзорах.

Вот цитата из вашего обзора:
"В 2005 году появилась закрытая локализация
JAWS 4.5 от Олега Кутищева. Также, начиная с версии 4.5, стали выходить в
свет неофициальные абсолютно бесплатные и открытые русификации от Андрея
Васильева".

Одно из двух возможных толкований этого фрагмента: открытые бесплатные
"самопальные" руссификации появились, начиная с версии 4.5 (автор - Андрей
Васильев). Хотели ли вы сказать именно это, - неважно; ваша формулировка
_фактически_ способствует "преданию забвению" и т.п. предшествующих
руссификаций.

> Если есть ко мне ещё претензии, то пишите
> на личную почту.

Претензия была и остается одна: недопустимая неаккуратность, не
оправдываемая никакой "тезисностью" обзора. Никто не мешал вам написать
что-нибудь вроде "_первой известной мне_ неофициальной открытой бесплатной
руссификацией была...". Авторы хороших обзоров примерно так и делают.

В преднамеренном замалчивании и т.п. я вас не обвиняла, иначе не писала бы о
"пробеле".
Целью было обратить внимание подписчиков на существование (как минимум,
одной) более ранней руссификации.

Как видите, "ничего личного", а потому нет смысла и в личной переписке.

--
J.A. Shelmuk

***
Это сообщение No 10008
было разослано для 633 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[13]: все локализованные вкрсии jaws

Привет, Serge

> Набор слов, не обременённый общим смыслом. Мне кажется тема себя уже
> исчерпала.

Согласен и снимаю шляпу!

Суважением Володя.
volodya_kov***@u*****.net
Мобиле: +38-067-2754631
icq: 477019747

***
Это сообщение No 10007
было разослано для 633 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[17]: все локализованные вкрсии jaws

Приветствую.
> Простого нежелания предавать кого-либо забвению - недостаточно,
> надо еще не
> делать того (например, не публиковать "обзоров" подобных вашему),
> что
> _фактически_ этому способствует.
[ЕК] ещё раз прошу прощения, но я вовсе не хотел умышленно замолчать
русификацию Сергея Костникова, а просто никогда о ней ничего не слышал. Что
касается вашей рекомендации не публиковать обзоры, то боюсь, здесь вы снова
пытаетесь мешать личнное с безличным. Я, в силу своей профессиональной
деятельности, повидал множество научных обзоров. Уверяю вас, что абсолютно в
каждом из них я находил отсутствие того или иного факта. А призывы подобные
вашим "не знаешь, не берись писать обзоры" в подавляющем большинстве случаев
публикуются либо с целью публично продемонстрировать свою большую
осведомлённость, чем автор обзора, либо по причине личной неприязни к автору
обзора, либо из искренней убеждённости, что автор обзора мнит себя умнее
всех на свете и считает самым главным специалистом в обозреваемом вопросе.
Всилу перечисленных причин, мне сообщить по данному вопросу нечего. Поэтому
прошу не разценивать отсутствие ответа на ваши последующие реплики как
высокомерное нежелание общаться. Если есть ко мне ещё претензии, то пишите
на личную почту. Если вы прибываете в уверенности, что я считаю свою
русификацию самой лучшей и всенародно любимой, а русификацию от Сергея
Костникова даже недостойной упоминания, то, я тут просто не знаю как я
должен реагировать. Что касается тезисных обзоров, то они на то и тезисные,
что в них приводятся только самые ключевые факты (конечно, ключевые только
по мнению автора). В обсуждаемом обзоре русификаций, к примеру, не была
упомянута русификация Эдуарда Воробьёва для JAWS 5.10. она тоже не
выкладывалась на wecrasoft и с вашей точки зрения нужно вознегодовать, что
она тоже отсутствует в обзоре. Причём и у неё были свои почитатели. Так что,
мои извинения Сергею Костникову, Эдуарду Воробьёву и многим другим.

***
Это сообщение No 10006
было разослано для 633 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[12]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте,

> Если найду :-). У нас тут и русские продают (к сожалению, это

Почему к сожалению, если продают, то эти авторизации будут работать на
территории Украины.

> спросить у Майкрософт-Украина, авторизуют ли они продажу английских
> версий в нашей стране?

Нет, не так.
Они Вам скажут, что авторизуют, потому что международная английская версия
стоит дороже чем локализованная, но зато авторизуется в любой стране мира.
Здесь например, 13 тыр стоит авторизуемая где угодно английская версия,
которую они Вам и попытаются всучить, а вот локальная русская, которую я
купил стоит 9 тыр, хоть и кажется, что немного, но поскольку я покупал
несколько копий, то это уже заметно, но с помощью этого ключа можно
авторизовать туже самую английскую только на территории России, что я
успешно и сделал, но Майкрософт будет это от Вас пытаться скрыть ибо это им
невыгодно, сами понимаете. Вовсяком случае в России это так, не думаю, что
Украина отличается. Имейте кстати в виду, что купленную на Украине русскую
версию, скорее всего в России авторизовать не удастся.

Да и ещё - такие тонкости только с первой авторизацией, потом честно
установившийся у Вас таракан WGA будет пропускать авторизацию как нечего
делать уже из любой точки мира, хотя не смотря ни на что я этому таракану на
официальной версии кислород тоже перекрыл, заблочив соответствующий порт и
адрес в Роутере ибо нефиг Майкрософту слишком много обо мне и моих машинах
знать, я ему на это разрешения не давал и не собираюсь.

До свидания.

***
Это сообщение No 10005
было разослано для 633 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[8]: программа multilanguage.user.interface

Vande omentaina, Serge Tumanyan!

ST> но если бы проверка была проведена
вне России то она сделала бы её
ST> нелигитимной, так что судя по всему Вам придётся покупать украинскую версию.

Если найду :-). У нас тут и русские продают (к сожалению, это
объясняется политическими причинами). То есть, иными словами, я должен
спросить у Майкрософт-Украина, авторизуют ли они продажу английских
версий в нашей стране?

Здравствуйте,

> да, я догадываюсь, что вы обязательно хотите оказаться последним, а

[... бред поскипан ...]
> Слушайте, а давайте мы соберемся на доску почета! или маловато?

Набор слов, не обременённый общим смыслом. Мне кажется тема себя уже
исчерпала.

До свидания.

***
Это сообщение No 10003
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[16]: все локализованные вкрсии jaws