[JFWRus] все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте, Олег.
Все русифицированные версии jaws можно посмотреть и скачать с сайта
www.elitagroup.ru

***
Это сообщение No 9958
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте.

Ну "все" - это некоторое преувеличение. Точнее все от "Элиты Групп".

***
Это сообщение No 9960
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте,

Список локализованных версий начиная с 9.0 локализованных не элита групп или
локализованных не на основе локализации от элита групп в студию пожалуйста.
Все зрители замерли в ожидании Вашего списка!

До свидания.

***
Это сообщение No 9962
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте.

Ну зачем это клоунство?
Причём здесь 9.0?
Человек спрашивал про страницу
http://freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS-previous-downloads.asp
Здесь JAWS ещё с dos'овских времён. А локализации этой программы начались
толи с тройки, толи с четвёрки.

***
Это сообщение No 9963
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[4]: все локализованные вкрсии jaws

Вот страничка где можно посмотреть русификации для младших версий jaws
http://www.wecrasoft.narod.ru/russ.htm

***
Это сообщение No 9964
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте, Андрей.

Вы писали 11 марта 2011 г., 23:29:18:

Ищо можно смотреть здесь
http://grikovol.com/soft1.htm

Здравствуйте, Walked.

Вы писали 11 марта 2011 г., 22:53:03:

эй ребята я так не согласен.
Мне очень не нравится,что из за моего вопроса
пошла такая коррида-ненавижу скандалы и конфликты в
любом,даже благообразном виде,Дерьма вокруг нас
и так хватает.
А вопрос я задал,если так можно выразиться,
из спортивного интереса.Мне интересно все,что
касается программ экранного доступа.

Здравствуйте,

В спорах рождается истина. Иногда.

До свидания.

***
Это сообщение No 9967
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[6]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте, Serge.

Вы писали 12 марта 2011 г., 17:16:16:

тут я с вами могу подискуссировать.В
вопросах jaws вы бог и царь,а тут...
Древние греки утверждали-in vino veritas.
А у нас на столах не вино,а компы.К тому же
спор-это кто кого перекричит,а дискуссия предполагает
аргументацию хоть какую-то.По наблюдениям в жизни редко,
очень редко встречаются люди способные и умеющие
спорить,я уж не говорю о том,чтобы собеседник
пытался понять вашу точку зрения.
В потверждение моей позиции достаточно почитать
письма в рассылках.Это не значит,что незрячие такие
плохие и нехорошие-к сожалению это наш менталитет и
общий уровень культуры в нашем обществе

С УВАЖЕНИЕМ
ОЛЕГ.КРАСНОЯРСК

mailto: 6210***@m*****.ru
icq: 648405486
skype: ow_falkov

***
Это сообщение No 9969
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[7]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте,

Если Вы внимательно почитаете все до единого письма от меня, то увидите, что
в отличие от многих, даже за стёбом я привожу конкретные, часто просто
бесспорные аргументы, на которые в общем-то по хорошему надо было бы
возражать, но поскольку аргументов у возражающих не находится, то как
правило они уходят в тину, прячась за отговорки либо просто в ответ молчат.

До свидания.

***
Это сообщение No 9971
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[8]: все локализованные вкрсии jaws

Привет, Walked

Это известный синдром. давайте уточним другое. Интересно, фирма
имеет дотации или живет только за счет продаж джоса?

П.С. Это мне для информации надо. если тайна за 7 печатями, то не
следует ничего выдумывать. просто напишите, что информацией финансов
не занимаетесь.

Суважением Володя.
volodya_kov***@u*****.net
Мобиле: +38-067-2754631
icq: 477019747

***
Это сообщение No 9968
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте,

Ну естественно, кто бы сумлевался, когда возразить нечего...

Если моё предположение верно, то именно Вы лучше многих других должны быть
знакомы с понятием коммерческая тайна и ни одна компания Вам такую
информацию добровольно не предоставит, кроме как по решению суда. Элита
групп - не исключение.

До свидания.

***
Это сообщение No 9972
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[6]: все локализованные вкрсии jaws

Привет, Serge

Я не для скандалов. я о другом. речь вот о чем.
1) то что вы делаете это очень здорово и без всяких споров и
разговоров нужно всем. в смысле всем инвалидам. такимм образом я не
хочу обсуждать здесь важность, необходимость и всякую другую сторону.
2) вы, простите, взяли на себя смелость сказать, что именно вы, и
только вы т.е. фирма (элита групп) "заметте название"! имеете на своем
борту локализации разных версий. причем было явно подчеркнуто и
указано вашим аппонентам на "место в сарае"... я напомню своими
словами:
Если вы, аппонент, найдете локализацию, или русификацию новых джосов
после 9 версии, то в студию списочек.
Таким образом получается
3) если вы живете от продаж своих локализаций и задавили своим
мастерством и умением всех своих конкурентов, то списочек стоит
предоставлять именно вам, т.е. фирме. и доказать свое лучшее умение и
знание.
4) если же вы "выиграли" тендер или просто сели на гос поток, то
не надо унижать тех, кто нуждается в вашей работе. надо просто
добросовестно и уважительно отвечать на все просьбы заказчиков. и при
необходимости корректно их поправлять, обучать, объяснять и т.д. ведь
вам, фирме, дали денег для того, что бы вы занимались и выполняли
определенные задачи.

По-этому я выводов не делаю никаких. а просто объясняю вам мотив,
который побудил меня задать "фирме" "элита групп" самый простой
вопрос.
ну и для справки, коль вы считаете меня немножко не совсем уж
глупым, то помогу и вам. дело в том, что запрошенная мною информация
не является, т.е. не может быть комерческой тайной. тайной может быть
механизм локализации. вот его от конкурентов можно и скрывать.

Для примера, что бы вы не вступали в спор со мною скажу:
Весь ваш Вос и иже с ними в основе своей живут за счет дотаций. а вот
механизмы их могут быть разными...Можно на закупку штанов, а можно на
их, штанов, поддержание...
В общем ладно. прошу лиш не обижать тех, для кого вы так безупречно
трудитесь не покладая рук. Они, нуждающиеся не виноваты и не
заслуживают такого отношения. а если вы фирма действительно сильны, то
дайте списочек тех, кого вам, фирме, удалось разложить на лопатки.
Суважением Володя.
volodya_kov***@u*****.net
Мобиле: +38-067-2754631
icq: 477019747

***
Это сообщение No 9974
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[7]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте,

Да, и что в этом такого?

Логика мне честно говоря не понятна, может я тупой, объясните непонятливому,
какой именно списочек я должен предоставить? И почему я?
Ситуация всегда была такой, что до начала нашей работы, были
пользовательские локализации от нескольких человек, мне лично известны два
варианта:
1. Евгений Корнев.
2. Андрей Васильев.
Я не буду останавливаться на качестве и прочих достоинствах и недостатках
ибо в этой дисскуссии они просто не принципиальны.
По факту после начала нашей работы пользовательские локализации просто
исчезли ибо при всех недостатках нашей локализации пользовательские по
качеству не идут ни в какое сравнение и конкурентов нам не видно, притом,
что никаких административных мер против этого не предпринималось и не
планируется.

Если Вы увидели унижение в моих ответах - то это Ваше восприятие, которое
отличается от моего и я под Ваше подстраиваться не намерен. Знаете
знаменитый принцип - не нравится не ешьте.

Что я собственно и делаю.

Пожалуйста, если Ваше утверждение верно, предоставьте информацию из
официальных источников обо всех источниках финансирования фирмы скажем Баум
или например Самсунг хотя бы за прошедший год.

Отвечу Вам как на духу - ибо это не является коммерческой тайной - из
сотрудников Элита Групп только два человека являются членами ВОС, причём до
совсем недавнего времени таковой был один, замечу, что это не я и не
руководитель компании, так что Ваш выпад тут не очень в кассу. Если же
говорить о ВОС, то тут я с Вами абсолютно согласен и поскольку ходить с
протянутой рукой мне лично просто омерзительно, то я принципиально не
являюсь членом ВОС и не планирую таковым стать ибо тошно и тянет просто
вывернуть только что съеденный завтрак при встрече с членами оной
организации ибо психология попрошайничества мне настолько противна, а из
членов оной организации она так и прёт - имеются конечно в виду не рядовые
члены - надеюсь это понятно.

Никто никого не обижает, если же люди воспринимают это так, то это -
проблемы этих людей, но никак не мои.
Со списочком боюсь будут проблемы ибо мы просто не знаем тех, кто бы с нами
конкурировал, увы и ах!
Ну не знает слон всех мосек, которые на него гавкают.

До свидания.

***
Это сообщение No 9976
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[8]: все локализованные вкрсии jaws

Приветствую.

[ЕК] не знаю читаете ли вы пару других немодерируемых рассылок, но в своё
время там происходило целое "шоу" где обсуждался и механизм локализации, и
принципы оплаты труда локализаторов и даже умственные способности
сотрудников "фирмы"(сохраняю ваши термины и обозначения). Так что вы явно
обратились не в ту рассылку.

[ЕК] хоть я и не являюсь членом столь ненавистного вами всероссийского
общества слепых, но ниже позволю себе привести несколько упоминаний этой
организации. Также, по-моему мнению, от имени "фирмы" "Элита групп"
(сохраняю оригинальные обозначения) имеет право говорить только её
руководитель, либо пресс-секретарь. Так что всё ниже сказанное это - моё
частное личное мнение, а не "голос фирмы".
Если вас действительно интересует история развития русской локализации JAWS
и аспекты конкуренции и приемственности в этой сфере, то вот вам тезисный
обзор этой проблемы.

Официальная русская локализация программы JAWS началась после того, как в
начале двухтысячных годов по заказу вос московская компания "Элекджест"
начала выпускать закрытую локализацию JAWS. Первой такой локализованной
версией была JAWS 3.5, а последней стала JAWS 6.10. стоимость русской версии
JAWS составляла в районе 50 - 60 тысяч рублей, при стоимости от
производителя около 32 тысяч рублей. Правда, нелегально, можно было купить
винчестер с полным образом системы Windows 98 и авторизованной версией JAWS.
За менее астрономическую сумму. В 2005 году появилась закрытая локализация
JAWS 4.5 от Олега Кутищева. Также, начиная с версии 4.5, стали выходить в
свет неофициальные абсолютно бесплатные и открытые русификации от Андрея
Васильева. Его русификации были сделаны для версий JAWS до 6.20. ещё одна
самопально-кустарная русификация для JAWS изготовлялась Евгением Корневым
(это я о себе в третьем лице). Первая такая русификация вышла для версии
JAWS 5.0, а последняя для JAWS 8.0.423. таким образом получаем, что для JAWS
версий с 6.20 по 8.0423 полноценных официальных русских версий вобще не
существовало. Первая официальная локализованная версия JAWS от компании
"Элита групп" появилась в феврале 2007 года и была это версия 8.0.1163.
кстати, именно эту версию официально поставлял в библиотеки, и прочие
специализированные заведения ненавистный вам вос. Здесь уже стоимость
лицензии, в отличии от Элекджестовской, была почти в два раза ниже цены от
производителя. За локализованной версией 8.0.1163 последовали версии 9.0,
10.0 и 11.0. это - официальные локализации. Однако, для некоторых из этих
версий существовали самодельные локализации через Диспетчер словаря. Это -
когда английские названия пунктов меню, элементов диалога и прочих элементов
JAWS просто вносятся в словарь JAWS вместе с их русским переводом. В
результате, синтезатор везде произносит якобы русские элементы интерфейса.
вот таков в вкратце генезис интересующего вас вопроса. Что касается "горячо
любимого" вами вос, то это лишь организация, которая либо делает заказ той
или иной фирме (см. например тифлоплеер от Элекджест), либо покупает уже
готовый продукт.
--
Евгений Корнев.

***
Это сообщение No 9977
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[8]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте, Евгений!

[...]

В части перечисления авторов "самопальных" руссификаций ваш обзор имеет
существенный пробел: были руссификации и от Сергея Косникова (не знаю,
участвовал ли в этой работе кто-нибудь еще). Я долгое время использовала его
руссификацию для версии JAWS 3.7; по качеству она, по моему мнению, была на
весьма достойном уровне.

--
J.A. Shelmuk

***
Это сообщение No 9980
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[9]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте,

Точно, точно, были, я тоже об этом забыл.

Крохотное уточнение - на весьма достойном Вас уровне.

До свидания.

***
Это сообщение No 9982
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[10]: все локализованные вкрсии jaws

Привет, Serge

нДА, Я ПРОСТО ТЕПЕРЬ НАЧАЛ НАБЛЮДАТЬ И ДИВУ ДАЮСЬ! еСЛИ БЫ У меня в
заказах было столько замечаний, сколько я здесь читаю, то ходил бы я
голый и босый. да еще и должен был бы немеряно...

как же можно так вести себя величаво и чинно возносить деяния свои не
получая в вашем же листе ни одного благодарного письма... вопросы,
проблемы, трудности, разности, несостыковки, непонятки...
Хотя может я и ошибся, но по соотношению...
но, что уж там.

это я к ответу на ваш секретный вопрос...

Суважением Володя.
volodya_kov***@u*****.net
Мобиле: +38-067-2754631
icq: 477019747

***
Это сообщение No 9986
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[11]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте,

Ну значит Вы плохо работаете...
Если же всерьёз, то тут есть несколько вещей:
1. Я не один делаю локализацию и не все проблемы вызваны моими действиями,
другое дело, что я могу что-то не заметить и пропустить не исправив.
2. Не все проблемы вызваны действиями фирмы Элита Групп, мы локализуем
подлежащий софт в котором бывают свои несостыковки, не связанные с
локализацией.
3. Ни одна программа не бывает безупречной и как правило содержит ошибки,
скажем в конкурирующих продуктах их не меньше.
4. Повторю ещё раз - не нравится, не пользуйтесь - не вижу в этом
проблемы...
5. Локализация - настолько не основное моё занятие, что говорить о том, что
и как я делаю на её основе просто смешно. В локализации я в основном
вынужден выполнять роль уборщицы, как было отмечено в одной из параллельных
рассылок и уж извините, не всё успеваю убрать.
6. Если бы мне выносились благодарности, то я бы считал, что жизнь моя
прожита зря, я собираю ошибки на исправление, а не благодарности, которые не
несут полезной нагрузки.

Ну вообще-то я как хочу так и веду, имею полное на это право, пока не
нарушаю правил, как только нарушу модератор не применёт указать мне моё
место, не нравится, не читайте, можете меня поставить в фильтрацию в СПАМ.

Вообще-то это не мой лист, так на случай если Вы этого не заметили.

А что не так с соотношением?
Или Вы думаете, что глазки или Кобра лучше по этому параметру?

А я всё ещё терпеливо жду от Вас полученные из официальных источников
источники дохода фирмы скажем Баум или Самсунг в подтверждение Ваших слов
или мне уже не ждать?

До свидания.

***
Это сообщение No 9987
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[12]: все локализованные вкрсии jaws

Привет, Serge

Да причем здесь вы. речь же о другом, в конце концов. Я уже устал с
этими народонасилениями бороться. я диву даюсь. прыгают друг на друга,
обижают, а потом жалуются...
Речь о том, что вы фирма, я тож фирма. вы работаете над продуктом и
продаете его. с чего и живете. я тож работаю над продуктами другого
рода. Продаю их и живу с этого. вы говорите потенциальному заказчику,
что бы он не выделывался, так как вы единственная элита и равных вам
нет. я же по первому сигналу, к примеру сегодня буду ехать на
противоположную сторону города, да бы угодить заказчику. Ему,
заказчику, видеители, не удобно ко мне подъехать. и плевать ему, что я
крот...
вот я и спросил. как можно обзывать клиентов криворукими,
тупоголовыми, ставить их на место, возвышать себя любимого, не
принимать в расчет ни вос ни иже с ними и при этом спокойно жить в
этом рыночном болоте.
Это не вам вопрос. это вообще рассуждения. я тут посматриваю,
осматриваюсь, и диву даюсь тупости нашим инвалидам... С другой же
стороны поражаюсь умению "элиты" во всех отношениях. ну, да это другой
разговор и я его уже не буду вести.

п.с. я просто вам позавидывал. по хорошему, по белому. вот бы мне так
сидеть дома, втыкать по песенке или паре в год и никаких проблем.. да
еще уму-разуму учить энтих "тупоголовых"... хотя я бы не учил.
Суважением Володя.
volodya_kov***@u*****.net
Мобиле: +38-067-2754631
icq: 477019747

***
Это сообщение No 9990
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[13]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте,

Увы и ах, но такова людская природа, вернее природа подавляющего числа
незрячих за редким исключением.
Меня спасает то, что если у меня проблемы, то подходя к зеркалу я всегда в
нём вижу кто в них виноват.

Я Вам искренне сочувствую, но помочь ничем не могу, каждый сам хозяин своего
счастья...

Как Вы лодку назовёте, так она и поплывёт...

Я бы тоже не учил, но приходится, жизнь заставляет.
Только это у Вас внешнее впечатление, что я сижу и ничего не делаю, так
пахать как пашу я редко кому приходится, только мне даже в голову не
приходит жаловаться.

До свидания.

***
Это сообщение No 9992
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[14]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте, Serge.

Вы писали 15 марта 2011 г., 17:23:17:

ну мужики вы блин даете,я задавал вопрос просто
из любопытства для так сказать общего развития

Привет, Serge

да, я догадываюсь, что вы обязательно хотите оказаться последним, а
главное чуток повыше других. я уже этот период прошел. достаточно
давно. и понимаю, что и вам когда-нить удастся понять простейшую вещ.
нельзя ни каким образом возвышать себя над другими. я не обижаюсь. на
сегодня у меня другая уже тактика. я буду пытаться объяснять вам то,
что вы еще не сумели понять,
причем в отличии от вас не голословно. я хочу, и очень хочу, что бы
инвалиды, даже те, кто не есть восовец научились обычному, культурному
поведению и уважению. а уж потом и понимание придет. оно придет.
поверьте моему опыту. смотрите:

я к слову рассказал, как мне доводится работать. иногда и бегать
иногда и не очень. вы же не сказав, о себе ни слова сделали вывод, что
вы пашете как вол, а я плачусь... так порадуйте меня своим тяжелым, но
радостным трудом и дайте мне возможность насладиться этим феноменом. к
слову я за всю свою недолгую жизнь редко встречал пашущих как вол
людей и радостно об этом сообщавшим, сделайте милость и будете почти
единственным. к примеру Ленин очень любил работать. так нас учили.
теперь пишут, что он и в казено полюбливал проводить время... всяк
бывает. и да бы модераторы меня не отметили за оклонение от тем листа
(замечу, что вам это, кажется не грозит) я таки напомню вам, что речь
у нас шла о джосе и паралельно о фирме в которой вы типа подметаете. а
мне опять же интерестно. могу ли я узнать фамилии и имена тех, кто
работает в элита групп? Дело в том, что я вам могу пообещать, что не
буду пользоваться продукцией тех балбесов, за которыми вам приходится
убирать. и во всех возможных мне листах попытаюсь объяснить дурноватым
инвалидам, что в элита групп нет нормальных людей и только после вашей
уборки можно надеяться на что-то порядочное. причем все баги, которые
все же проскакивают к вам отношения не имеют никакого!
Слушайте, а давайте мы соберемся на доску почета! или маловато?

Суважением Володя.
volodya_kov***@u*****.net
Мобиле: +38-067-2754631
icq: 477019747

***
Это сообщение No 10001
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[15]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте,

[... бред поскипан ...]

Набор слов, не обременённый общим смыслом. Мне кажется тема себя уже
исчерпала.

До свидания.

***
Это сообщение No 10003
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[16]: все локализованные вкрсии jaws

Привет, Serge

Согласен и снимаю шляпу!

Суважением Володя.
volodya_kov***@u*****.net
Мобиле: +38-067-2754631
icq: 477019747

***
Это сообщение No 10007
было разослано для 633 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[17]: все локализованные вкрсии jaws

Приветствую.

[ЕК] истинная правда. Обзор имеет существенный пробел. Помимо упомянутой
вами русификации, были ещё несколько не упомянутых в нём самодельных
русификаций. У меня хранится диск на котором пять или шесть разных
русификаций для JAWS 5.0. их авторы также не были упомянуты по причине
отсутствия массового хождения их русификаций. Так что не волнуйтесь,
отсутствие имени автора русификации это не желание предать его
незаслуженному забвению, а элементарное отсутствие массовой известности.
Поскольку большинство из них в интернете не выкладывались и представляли
собой видоизменённые русификации от Васильева и Корнева.

***
Это сообщение No 9989
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[10]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте, Евгений!

Евгений, прошу вас не путать _Массовую_ известность и известность _вам_.
Насколько знаю, руссификация Косникова в свое время была ничуть не менее
известна, чем ваша или васильевская, хоть, по-моему, и не выкладывалась на
Wecrasoft (у Сергея был свой ресурс).

К руссификации Косникова это отношения иметь не может (см. версию JAWS).

Простого нежелания предавать кого-либо забвению - недостаточно, надо еще не
делать того (например, не публиковать "обзоров" подобных вашему), что
_фактически_ этому способствует.

--
J.A. Shelmuk

***
Это сообщение No 9991
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[11]: все локализованные вкрсии jaws

Приветствую.

[ЕК] ещё раз прошу прощения, но я вовсе не хотел умышленно замолчать
русификацию Сергея Костникова, а просто никогда о ней ничего не слышал. Что
касается вашей рекомендации не публиковать обзоры, то боюсь, здесь вы снова
пытаетесь мешать личнное с безличным. Я, в силу своей профессиональной
деятельности, повидал множество научных обзоров. Уверяю вас, что абсолютно в
каждом из них я находил отсутствие того или иного факта. А призывы подобные
вашим "не знаешь, не берись писать обзоры" в подавляющем большинстве случаев
публикуются либо с целью публично продемонстрировать свою большую
осведомлённость, чем автор обзора, либо по причине личной неприязни к автору
обзора, либо из искренней убеждённости, что автор обзора мнит себя умнее
всех на свете и считает самым главным специалистом в обозреваемом вопросе.
Всилу перечисленных причин, мне сообщить по данному вопросу нечего. Поэтому
прошу не разценивать отсутствие ответа на ваши последующие реплики как
высокомерное нежелание общаться. Если есть ко мне ещё претензии, то пишите
на личную почту. Если вы прибываете в уверенности, что я считаю свою
русификацию самой лучшей и всенародно любимой, а русификацию от Сергея
Костникова даже недостойной упоминания, то, я тут просто не знаю как я
должен реагировать. Что касается тезисных обзоров, то они на то и тезисные,
что в них приводятся только самые ключевые факты (конечно, ключевые только
по мнению автора). В обсуждаемом обзоре русификаций, к примеру, не была
упомянута русификация Эдуарда Воробьёва для JAWS 5.10. она тоже не
выкладывалась на wecrasoft и с вашей точки зрения нужно вознегодовать, что
она тоже отсутствует в обзоре. Причём и у неё были свои почитатели. Так что,
мои извинения Сергею Костникову, Эдуарду Воробьёву и многим другим.

***
Это сообщение No 10006
было разослано для 633 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[12]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте, Евгений!

Я такой рекомендации не давала. Речь вообще шла не об обзорах как таковых, а
о _таких_ обзорах.

Вот цитата из вашего обзора:
"В 2005 году появилась закрытая локализация
JAWS 4.5 от Олега Кутищева. Также, начиная с версии 4.5, стали выходить в
свет неофициальные абсолютно бесплатные и открытые русификации от Андрея
Васильева".

Одно из двух возможных толкований этого фрагмента: открытые бесплатные
"самопальные" руссификации появились, начиная с версии 4.5 (автор - Андрей
Васильев). Хотели ли вы сказать именно это, - неважно; ваша формулировка
_фактически_ способствует "преданию забвению" и т.п. предшествующих
руссификаций.

Претензия была и остается одна: недопустимая неаккуратность, не
оправдываемая никакой "тезисностью" обзора. Никто не мешал вам написать
что-нибудь вроде "_первой известной мне_ неофициальной открытой бесплатной
руссификацией была...". Авторы хороших обзоров примерно так и делают.

В преднамеренном замалчивании и т.п. я вас не обвиняла, иначе не писала бы о
"пробеле".
Целью было обратить внимание подписчиков на существование (как минимум,
одной) более ранней руссификации.

Как видите, "ничего личного", а потому нет смысла и в личной переписке.

--
J.A. Shelmuk

***
Это сообщение No 10008
было разослано для 633 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[13]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте,

Ой, моська, знать она сильна, коль лает на слона...
(c)Крылов.
Учиться, учиться и учиться...
(c) Ленин.

До свидания.

***
Это сообщение No 10009
было разослано для 633 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[14]: все локализованные вкрсии jaws

привет всем
предлагаю программу JAWSScriptSolutionPack
с помощю этой программы вы можете без всяких движений установить скрипты и
пользоватся
у этой программы интэрфейс понятный так что он недолжен вызывать каких либо
затруднений
а вот и официальный сайт проекта
http://jsspack.tk
с уважением бека

***
Это сообщение No 10022
было разослано для 635 участников дискуссионного листа
[JFWRus] JAWSScriptSolutionPack

всем привет!! beqa пишет:

а по каковски там? зашол, а там какая-то абракодабра, фиг поймёшь. или
может попрямее ссылка есть?
с уважением, владимир.

***
Это сообщение No 10024
было разослано для 635 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: JAWSScriptSolutionPack

вот сылка на скачку

http://www.jsspack.tk/download.php

***
Это сообщение No 10025
было разослано для 635 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: JAWSScriptSolutionPack

Здравствуйте,

В этом шоу лично мной не было озвучено ни одной из коммерческих тайн. Всё
озвученное мной могло быть опубликовано.

Судя и по этому письму тоже, умственные способности явно не без причины
обсуждались.

Ни в одной из рассылок данная информация мной лично озвучена никогда бы не
была, так что рассылка тут не принципиальна.

О, об этом я не знал, количество сотрудников фирмы, являющихся членами ВОС
упало до одного.

До свидания.

***
Это сообщение No 9984
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[9]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте.
Вот узнал я о элекжестовских руссификациях, и вот возник вопрос,
Где можно скачать оный продукт, и что это за локолизации, просто хочется
посмотреть на них.
И сравнить с сейчасошними.
Если можно, конечно.
С уважением к вам Alexandr.
Город Омск.
mailto:alexandrhacker19***@r*****.ru
skype:alexandrhaker1996
icq:633921435

***
Это сообщение No 10019
было разослано для 634 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[9]: все локализованные вкрсии jaws

Здравствуйте,

Обращайтесь по официальному электронно-почтовому адресу на сайте элита
групп - я не уполномочен Вам давать снятые с доступа версии.

До свидания.

***
Это сообщение No 9959
было разослано для 632 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: все локализованные вкрсии jaws