Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Октябрь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Хочется слушать классику на иностранном языке, но никак не успеть ухватить содержание - трудный текст, слишком высокий темп, недостаточно пауз...
Теперь это не проблема! Вам поможет уникальная, суперэффективная и одновременно простая технология на основе старого как мир способа многократного повторения материала визуально и на слух. Детальные аудиосхемы - файлы звуковой и лексической разметки, управляющие воспроизведением аудиокниг с помощью разработанной нами программы RepeatPlayer - обеспечат Вам исчерпывающее понимание сказки, рассказа или стихотворения на уровне блоков и предложений вплоть до отдельных фраз!
Делайте то, что по силам даже ребенку - слушайте любимое литературное произведение, повторяйте его вслед за диктором по частям, пользуйтесь готовым переводом, регулярно пишите диктанты - и изучение языка сразу же превратится в творчество и приятное удовольствие.
Статистика
0 за неделю
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #102)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #102 от 24.11.2008 Антон Чехов. Толстый и тонкий /блок 12/ Der Du:nne wurde plo:tzlich ganz blass (Тонкий вдруг весь побледнел) und wie versteinert (и словно окаменел. Aber bald verzog sich sein ganzes Gesicht zu einem breiten La:cheln (Но вскоре всё его лицо растянулось в широкую улыбку); es schien, als spru:hten sein Gesicht und seine Augen Funken (казалось, словно его лицо и глаза брызнули искрами. Er selbst zog sich ein (Он сам съёжи...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #101)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #101 от 23.11.2008 Курт Тухольский. Спряжение в немецком языке Ich perso:nlich liebe (я лично люблю) du liebst irgendwie (ты любишь кое-как) er beta:tigt sich sexuell (он занимается сексом) wir sind erotisch eingestellt (мы настроены эротично) ihr liebt mit am besten (с вами крутить любовь лучше всего) sie leiten die Abteilung: Liebe (они заведуют отделом: любовь. К аудиоблоку на сайте ich (я) Person, die (персона, личность) perso:nlich ...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #100)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #100 от 22.11.2008 Антон Чехов. Толстый и тонкий /блок 11/ Zuerst war ich im Departement selbst angestellt (Сперва я в департаменте сам устроился) und jetzt bin ich hierher in dasselbe Ressort (а нынче сюда по тому же самому ведомству) als Tischvorsteher versetzt. (столоначальником переведён. Werde jetzt also hier bleiben. Nun (Буду теперь, значит, здесь пребывать. Ну, und Du? Bist wohl schon Staatsrat? He" (а ты? небось уже статский сов...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #99)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #99 от 21.11.2008 Антон Чехов. Толстый и тонкий /блок 10/ Das Gehalt ist zwar schlecht. (Жалованье, правда, плохое. aber was ist da zu machen (но что тут поделаешь! Meine Frau gibt Musikunterricht (Моя жена даёт уроки музыки) und ich fertige privatim Zigarrenetuis aus Holz an (а я делаю приватно портсигары из дерева. Vorzu:gliche Etuis (Отменные портсигары! Zum Rubel das Stu:ck verkaufe ich sie (По рублю за штуку продаю их. Wenn jemand z...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #98)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #98 от 20.11.2008 Антон Чехов. Толстый и тонкий /блок 9/ "Nun, was machst denn Du, Freund" "Ну, чем же ты занимаешься, друг) fragte der Dicke (спросил толстый, den Freund voll Entzu:cken anblickend (на друга в полном восторге глядя. "Bist Du im Staatsdienst? "На государственной службе) Hast's weit gebracht" (до кого дослужился) "Jawohl, ich diene, mein Lieber "Так точно, служу, мой милый! Bin schon das zweite Jahr Kollegienassessor (Уже ...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #97)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #97 от 19.11.2008 Антон Чехов. Толстый и тонкий /блок 8/ Ho-ho. Wir waren Kinder (Хо-хо. Мы были детьми! Fu:rchte Dich nicht, Nafanja (Не бойся, Нафаня, komm zu ihm na:her heran. (подойди к нему поближе. Das ist meine Frau, geborene Wanzenbach. (Это моя жена, урожденная Ванценбах. protestantisch (из протестанок. Nafanail dachte ein wenig nach (Нафанаил подумал немного) und versteckte sich hinter dem Ru:cken des Vaters (и спрятался за спи...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #96)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #96 от 18.11.2008 Антон Чехов. Толстый и тонкий /блок 7/ "Waren zusammen im Gymnasium" "Учились вместе в гимназии) fuhr der Du:nne fort (продолжал тонкий. "Erinnerst Du Dich noch, wie Dein Spitzname war? "Помнишь ты еще, каким твое прозвище было (как тебя дразнили) Du hiesst Herostrat (Тебя звали Геростратом, weil Du in ein Zensurbuch (потому что ты в журнале успеваемости) mit der Zigarette ein Loch gebrannt hattest (сигаретой дыру прожё...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #95)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #95 от 17.11.2008 Антон Чехов. Толстый и тонкий /блок 6/ Ich bin schon verheiratet, wie Du siehst (Я уже женат, как видишь. Das hier ist meine Frau Luise, geborene Wanzenbach (Это вот моя жена Луиза, урожденная Ванценбах, Protestantin (протестанка. Und das ist mein Sohn Nafanail (А это мой сын Нафанаил, Tertianer (ученик четвёртого или пятого класса гимназии. Das ist der Freund meiner Jugend (Это друг моей молодости, Nafanja (Нафаня! War...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #94)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #94 от 16.11.2008 Антон Чехов. Толстый и тонкий /блок 5/ "Mein Lieber" begann der Du:nne nach der Begru:ssung "Мой дорогой" - начал тонкий после приветствия. "Das ha:tte ich nicht geglaubt "В это бы я не поверил! Ist das eine U:berraschung! Na (Вот так сюрприз! Ну, sieh mich mal ordentlich an (посмотри-ка хорошенько на меня! Ebensolch ein schwer Kerl, wie er war (Такой же крепкий парень, каким он был! Ebensolch ein Herzensbrecher und Stu...
Аудиошпрахэ.Ру - учим языки слушая RepeatPlayer (выпуск #93)
От многократного прослушивания - к полному пониманию! немецкий выпуск #93 от 15.11.2008 Антон Чехов. Толстый и тонкий /блок 4/ "Porfiri" rief der Dicke "Порфирий" - вскричал толстый, als er den Du:nnen erblickte (когда он тонкого увидел. "Bist Du es, mein Bester? "Ты ли это, мой дорогой) Wie viele Jahre ist's her" "Сколько лет прошло) "Mischa" staunte der Du:nne "Миша" - поразился тонкий. "Freund meiner Jugend! Wo kommst Du her" "Друг мой молодости! Откуда ты взялся) Die Freunde ku:ssten sich dreimal nach ...
