Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429
←   Март 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор
модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

За 2004-03-10

Re: alex

Здравствуйте alex!

alex <fren***@l*****.ru> wrote:

a> Bonjour a tous. DE quoi vous parlez? Je ne peux pas attraper
a> le fil de votre conversation.
a> Cela fait peine a voir!!!! Vos idees sont vagues! Je propose de deliberer
sur
a> les elections futures!
a> Comment vous trouvez ma proposition?
a> Je me range a l'opinion qu'il faut faire son choix une fois a 4 ans
a> Le president doit etre elu au scrutin majoritaire . C'est une seule possibilite
a> de changer noter vie en mieux. Notre pays se trouve entre deux possibilites.

JE sais pourquoi ne peux pas comprendre de quoi nous parlons...PArce
que il n'a pas les sujet exactement...JE pense que le sujet de
elections future est tres bon...Mais j'hasbite a l'Ukraine, et pour
moi il n'est pas tres interessant, mais je sais que;que chosу de la
politique de Russe, et je pense que le president future sera Putin!! A
mon avis il a fait beaucoup des(ou "de"?) choses utile pou l"Etat!!:))
Qu'en pensez vous?

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Wednesday, March 10, 2004 20:21
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
~Striker
2004-03-10 21:25:46 (#100432)

Re[3]: Помогите!

Здравствуйте Elen!

Elen <vebe***@i*****.com> wrote:
E> Bonjour Striker !
E> Je ne pense pas que "c'est pas bien". Cela arrive quand on fournit un grand
E> effort pour apprendre une (ou plusieurs) langue(s), alors, on s'en mele les
E> pinceaux.
E> C'est generalement la langue que l'on connait le mieux qui ressort (normal,
E> on a un vocabulaire plus large et une pratique plus grande !). Mais avec le
E> temps tous s'arrange. Il ne vous arrive tout de meme pas de parler en russe
E> au lieu de repondre en francais (anglais, allemand ...) ? C'est parce que
E> vous distinguez inconsciemment votre langue maternelle, vous l'utilisez
E> naturellement, a bon escient. Il faut du temps (et du travail aussi bien sur
E> !) pour que les langues "se stabilisent" ( "утряслись" ) dans votre tete.
E> Franchement, je ne crois pas que ce doit etre un sujet de grandes
E> inquietudes !
E> L'idee de Manchik me parait interessante.
E> Bon courage
E> Elen

Bien sur tu as raison!! Et JE ne parle jamis en francais a lecon de
russe...:) Et je suis d'accord que faut du temps pour que les langues
"se stabilisent"... Mais je ne dis jamais que j'ai des grandes
problemes avec ca!!:) Et qu'est-ce que "L'idee de Manchik"? jE ne peux
pas te Comprendre...

Avec respect, ~Striker <S_t_r_i_k_e***@u*****.net>
ICQ :264819883
Wednesday, March 10, 2004 20:01
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
~Striker
2004-03-10 21:16:58 (#100424)

alex

Bonjour a tous. DE quoi vous parlez? Je ne peux pas attraper
le fil de votre conversation.
Cela fait peine a voir!!!! Vos idees sont vagues! Je propose de deliberer sur
les elections futures!
Comment vous trouvez ma proposition?
Je me range a l'opinion qu'il faut faire son choix une fois a 4 ans
Le president doit etre elu au scrutin majoritaire . C'est une seule possibilite
de changer noter vie en mieux. Notre pays se trouve entre deux possibilites.

***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "alex" 2004-03-10 21:16:10 (#100421)

"La grammaire est une chanson douce" (Chapitre 8, Partie 1 sur 1)

Merci `a Aleksei Bolchov qui m'a aide' avec des accents.

Au milieu de la nuit, un sanglot m'a re'veille'e. Je le connais bien, ce sanglot.
C'est une sorte de boule, elle s'installe dans ma gorge, juste en dessous de
la place ou' se trouvaient mes amygdales, avant qu'un chirurgien-boucher ne me
les enle`ve. La boule me vient quand je suis trop seule, pour me tenir compagnie.
De vous a' moi, je pre'fe'rerais quelqu'un d'autre comme compagnie. Mais on ne
choisit pas toujours ses amis et tout vaut mieux que la solitude.

Je me suis assise dans mon lit. Si je reste allonge'e, ce sanglot-la' m'empe^che
de respirer.

" Et si j'essayais ? "

L'image de la nommeuse ne me quittait pas. Avais-je moi aussi ce pouvoir de faire
apparai^tre ? Je n'osais pas. Le coeur me battait. Mes mains tremblaient. J'ai
prononce' " Maman " doucement, pour ne pas de'ranger Thomas qui avait fini par
s'endormir.

Une seconde apre`s, elle e'tait la', debout pre`s de moi, ma vraie maman, ses
cheveux blonds, son parfum de savon, son sourire de petite fille, les yeux plisse's
et la main ouverte, toujours pre^te a' caresser ma joue.

On se regardait, regardait, a' se faire mal, sans rien dire. C'e'tait a' moi
de parler mais je ne pouvais pas. Je n'avais pas encore retrouve' mes mots. Je
n'e'tais pas encore gue'rie de la tempe^te.

Maman est reste'e si peu de temps, a' la lumie`re de la lune. J'avais un oeil
sur ma montre fluorescente et l'autre sur ma me`re. C_a dure si peu, sept minutes.

Et elle s'en est alle'e, avec un geste du bout des doigts, au revoir. Emportant
avec elle le sanglot. Maman est comme c_a, elle m'enle`ve mes sanglots. J'espe`re
qu'elle ne les garde pas pour elle. Plus tard, j'inventerai des poubelles a'
sanglots. On les jetterait aux e'gouts, ou' des rats les mangeraient. Les rats,
dit-on, se nourrissent de n'importe quoi. Nous nous sentirions plus le'gers.
Je me suis rendormie.

*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 530
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Eugenia Pikhalo"
2004-03-10 17:57:38 (#100328)

Re: приветик

On Sat, 9 Mar 2002 10:39:08 +0300
"Инна" <mitsubis***@c*****.net> wrote:
>Приветик!
>Меня зовут Хина, я давно подписалась на вашу рассылку, но к сожелению
>она
>мне мало в чем помогла. Я никогда раньше не учила француский, но
>изучала
>много других иностранных языков. Теперь мне стало интересно изучать
>этот
>язык а также культуру Франции. Я надеюсь на твою помощь и на
>приобретение
>здесь новых друзей!
>***************************************
>* Все о французском языке *
>* Привет Хина! Я рада, что ты решила изучать французский язык...я его
учу уже 14 лет...это самый красивый язык...ты сама в этом убедишься...а какие
языки ты уже выучила? Юля *
>***************************************
>* Модераторы: Том и Страйкер *
>* *
>***************************************
>
>
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Julia Smirnova"
2004-03-10 16:27:52 (#100281)

Re: приветик

> Приветик!
> Меня зовут Хина, я давно подписалась на вашу рассылку, но к сожелению она
> мне мало в чем помогла. Я никогда раньше не учила француский, но изучала
> много других иностранных языков. Теперь мне стало интересно изучать этот
> язык а также культуру Франции. Я надеюсь на твою помощь и на приобретение
> здесь новых друзей!
Добро пожаловать в наш лист!
Насчет помощи: я тут подумал: не хотите ли поучится по урокам от Страйкера
(www.lecons.narod.ru) Посмотрите!
А насчет друзей... Да все мы готовы помочь в любой ситуации!
Надеюся, что Вы будите учавствовать в жизни листа.
Том, модератор.
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Том Максим"
2004-03-10 11:37:51 (#100110)

Re: рПНПЗЙФЕ!

Salut, Laou!
Je peux te conseiller un petit truck qui m'aide
beaucoup quand il faut changer la langue. Si tu as au
moins cinq munutes de pause entre deux langues
differentes essaye de chanter une chanson ou raconter
un verse - ce que tu connais par coeur. Bien sur, ca
doit etre une chanson francaise si tu as l'intention
de continuer a parler en francais et une chanson
anglaise si ce que t'attend c'est anglais, etc. Comme
ca, tu donnes a ton cerveau une bonne possibilite a
se disposer a la langue choisie.
J'espere que ca t'aidera, a toi aussi.
Amicalement,
Manchik

P.S. En avant, amis polyglottes!

www.newmail.ru -- всегда что-то новое.
***************************************
* Все о французском языке *
* *
***************************************
* Модераторы: Том и Страйкер *
* *
***************************************

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
manchi***@h*****.ru
2004-03-10 08:49:28 (#100048)