Bonjour a tous!
Обзор французских рассылок в выпуске рассылки
"IMHO Ворчуньи о рассылках ГорКота"
http://subscribe.ru/catalog/inet.thoughts.vorchanie
==========скипогрыз==проснулся`
Ворчалка 3/2004
~*~~*~~*~~*~~*< Parlez vous francais? >*~~*~~*~~*~
Этот выпуск - проба нового формата рассылки.
Вернусь ли я к прежним одно-рассылочным ворчалкам
или буду делать обзорные выпуски - зависит от Вас.
Можете написать мне и высказать свое мнение.
Продолжая языковую тему, поворчу сегодня о
рассылках, посвященных изучению иностранного
языка. Но не английского - это уже набило
оскомину. Кто приложил усилия - тому уже не нужны
обучающие рассылки. Вторым же по популярности на
сайте Subscribe.ru иностранным языком является,
как это ни странно, ФРАНЦУЗСКИЙ. 7! рассылок.
Я очень не люблю "тратиться" на получение
html-вариантов рассылок, однако 8-битный текст не
позволяет одновременно иметь и все русские и все
французские буквы. Хотя авторы пытаются исхитрится
и представить те французские буквы, которые
отсутствуют в латинском алфавите, как английскую
букву+значок, но все же удобнее читать текст с
полноценными буквами, поэтому я для сегодняшних
рассылок рекомендую только html-подписку и не буду
обращать внимание на качество текстовых выпусков.
О рассылке "Французский язык.ru" (job.lang.french)
с пятью выпусками в 2002 году о новостях сайта не
стоило бы и упоминать, если бы не стильный дизайн
html-выпусков серо-болотного цвета плюс очень
удачная компоновка выпусков. Рекомендую глянуть в
архив коллегами и веб-дизайнерам.
mailto:subscribe@subscribe.ru?body=ARCHIVE%20job.lang.french%20html%2002
Золотая рассылка "Французский для начинающих"
(job.lang.french2begin) к сожалению "спит" с лета
прошлого года. Дизайн html-выпусков в светло
коричневых тонах несколько хуже чем у предыдущей
рассылки. Рекомендую почитать архивы тем кто
только начал или еще собирается приступить к
познаю французского языка. Самые простые
грамматические факты и транскрипция русскими
буквами. В вашем распоряжении уже есть 16 очень
качественных уроков начального уровня.
Подписаться:
mailto:job.lang.french2begin-SUB@subscribe.ru
Получить архив по почте:
mailto:subscribe@subscribe.ru?body=ARCHIVE%20job.lang.french2begin%20html%202002%202003
Бронзовая(малоизвестная) рассылка "Французский с
самого начала" (job.lang.345) Дизайн отсутствует
как понятие. Было 10 выпусков. Автор начинает с
алфавита и дает правила чтения, что в золотой
рассылке не было. Кроме того фразы вежливости в
русской транскрипции, разные факты о Франции,
французах, французском языке, французской кухни
(рецепты) на русском. Последний выпуск был 31
декабря - так что автор все еще празднует :-)
Подписаться:
mailto:job.lang.345-SUB@subscribe.ru
Получить архив по почте:
mailto:subscribe@subscribe.ru?body=ARCHIVE%20job.lang.345%20html%202003
Бронзовая(малоизвестная) рассылка "Французский для
всех" (job.lang.bonchance) Есть попытка применения
распространенного бело-голубой дизайна, но ошибка
в верстке калечат выбранный стиль в оформлении.
В архиве 8 выпусков, рассылка выходит (старается
выходить :) дважды в месяц. Эта рассылка уже для тех,
кто справился с уроками двух предыдущих рассылок.
Хотя и в ней вы найдете правила чтения, начальные
факты грамматики, однако здесь уделяется внимание
более сложным нюансам этих базовых вещей. Кроме того
Вы обогатите свои ориджины цитатами на французском.
Подписаться:
mailto:job.lang.bonchance-SUB@subscribe.ru
Получить архив по почте:
mailto:subscribe@subscribe.ru?body=ARCHIVE%20bonchance%20html%202003%202004
Для более грамотных во французском есть рассылка
"Cours de langue et de civilization francaises"
(job.lang.1234mauger) В архиве только один выпуск
в бело-сиреневом стиле. Так что, если желаете ее
получать, а не только подписаться - автор надо бы
пошевелить ;-)
Подписаться:
mailto:job.lang.1234mauger-SUB@subscribe.ru
Получить архив по почте:
mailto:subscribe@subscribe.ru?body=job.lang.1234mauger%202003/11/01-16:31:50.html
До кучи - только что переведенная в серебро,
"Популярные французские песни" (job.lang.chansonfr).
Дизайн - руки таким верстальщикам отрывать надо!
Текстовая версия для печати IMHO определенно лучше.
В выпуске - текст песни с построчным русским переводом
плюс сведения об авторе песни и примерно столько же
саморекламы сайта ведущих рассылки.
Подписаться:
mailto:job.lang.chansonfr-SUB@subscribe.ru
Получить архив по почте:
mailto:subscribe@subscribe.ru?body=ARCHIVE%20chansonfr%20text%2004
И наконец последняя седьмая НО НЕ РАССЫЛКА -
дискуссионный лист
"Французский для 'русских'" - говорим вместе!"
http://subscribe.ru/catalog/job.lang.francais
Теперь и на Subscribe.ru появились почтовые листы.
И благодаря именно этому листу три мои рассылки
получили возможность повторного анонса в новостях
Городского Кота :-) Теперь Вы можете не только
получать уроки французского в свой почтовый ящик,
но и использовать этот свой e-mail для общения с
другими изучающими этот же язык. Вы можете
общаться по-французски, задавать вопросы по-русски
и отвечать на обоих языках!
Подписаться:
mailto:job.lang.francais-SUB@subscribe.ru
~*~~*~~*~~*~~*~~< Написать Ворчунии >~~*~~*~~*~~*~~*~
mailto:vorchun***@m*****.ru?subject=francais
~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~< 2004-03-12 >~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~
==========скипогрыз==заснул--
С уважением,
Tatiana
Японский http://subscribe.ru/catalog/job.lang.nihongo
Французский http://subscribe.ru/catalog/job.lang.francais
Русский http://subscribe.ru/catalog/job.lang.rus
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 531
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
