Salut a` tous!
Ольга, говорю по-русски, чтобы вам было легче. Вы тут упоминали некоторые
имена франкофонных артистов, из них мне знаком только Georges Moustaki.
:(( Так вот, не могли бы просветить по поводу самых, на ваш взгляд,
интересных людей (желательно, с приблизительным описанием жанра, насколько
это возможно)? Если не хотите этого делать в листе (или другие
воспротивятся), пишите, пожалуйста, на личный адрес (после подписи будет).
Заранее огромное спасибо!
--
Avec mes meilleurs souhaits,
Андрей Aka Francophile,
MailTo:strang***@v*****.net
-*Le Francais #1658 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145974

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Всем привет.

Есть комментарии, которые, возможно, будут полезны, я давно регулярно
посещаю этот сайт; но пока на русском. (Я читаю со словарем, но люблю
"родные" франкофонные ресурсы.)

M> plutot la rubrique "musique"

Большинство артистов - современные и модные. Соответственно, много
попсы. Однако есть и хорошие, причем не всегда те, что на слуху. Дает
картину, что слушают в франкофонном мире, но в основном в Старом
Свете, в том числе в Африке. Квебекских артистов там мало.

M> , y a des chancons a telecharger, les clips,

Которые невозможно сохранить без специальных программ скачивания
потокового видео. :-( Я нашла одну такую, но работает только под win98.
VCR streambox называется.

Большинство клипов содержат только первые 1:33. Но еженедельная
передача Acoustic, где артисты выступают вживую, выкладывается
полностью, за исключением разговоров. Обычно клипы лежат неделю с
вторника, а потом ссылки удаляются. Некоторые остаются на страницах
fiches artistes. Например, Патрика Фиори убрали (есть только отрывок
не с Acoustic), а Брюно Пельтье до сих пор можно скачать. Из
интересного еще лежат записи George Moustaki, Julie Zenatti, Maurane.

M> les paroles et meme les fiches pedagogiques

Например, комментарий к одной песне Isabelle Boulay - "об отношениях
между мужчиной и женщиной". Есть выражения, сведения о сложности
текста. Много интересных вещей из, скорее, культурного контекста.

На главной странице можно посмотреть новостной журнал (и заодно
послушать дикторское произношение). Есть раздел Francophonie en
images, нечто вроде "Вокруг света" - фотографии людей и мест.

Ольга
-*Le Francais #1657 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145963

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Original Message From: Лау <yana-orlo***@y*****.ru>
To: job.lang.francais (3761112) <yana-orlo***@y*****.ru>
Sent: Saturday, January 01, 2000 9:02 AM
Subject: Re: [OBORONA-SPAM] Наклонения

> N 1544 (615)
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
*
> Original Message > From: Striker <striker_od20***@y*****.fr>
> To: job.lang.francais (3761112) <yana-orlo***@y*****.ru>
> Sent: Wednesday, April 28, 2004 7:22 PM
> Subject: [OBORONA-SPAM] Наклонения
>
>
> > N 1475 (607)
> mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
> >
> *
> > Bonsoir `a tous !
> >~Striker
> > > Английский, самый практичный в мире язык, и в нем времен почти столько
же сколько во фр. НО фр я люблю за его мелодичность, а анг - за ясность и ,
не побоюсь этого слова, простоту.

> > Ненавижу и ненавидел английский из-за того что там целая куча
> > времен(причем половину из которых я даже не использую...),
> >
> > Respectueusement, <striker_od20***@y*****.fr>
> > ICQ :1081630
> > "Все о Французском языке"
> > job.lang.francais-sub@subscribe.ru
> > Wednesday, April 28, 2004 19:15
> >
> > [Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien]
-*Le Francais #1656 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145875

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Прошу Вас, не увлекайтесь разговорными оборотами в
> письмах - мне кажется, это дурной тон.
>
> Не знаю, кто это писал, но почему же нельзя мспользовать разговорную
речь? Ведь мы не пишеи официальных писем, а просто общаемся, а общаемся то
мы все современным слэнгом, N'est сe pas???
-*Le Francais #1655 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145874

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

А вот я, помимо школы, изучала да и сейчас изучала язык по такой книга, как
"Французский за три недели" , где авторами было многообещающе написано :
Ступив на землю Франции, вы не будете ощущать себя иностранцем.Понятно, что
за три недели я не стала "француженкой", но книга хорошая и доступная, и еще
вместе с аудиокассетами впродачу. Так что начинающим посоветую купить ее...
-*Le Francais #1654 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145873

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

> S> Я знаю "L'oiseau bleau" хороший _русский_ учебник...Мне кажется, что
> S> для начала он хорош...Там и картинки и упражнения и лексика...Мне
> S> кажется что это ОЧЕНЬ хороший учебник, хотя сам по нему не учился и шас
> жалею...
> А вот я учился по этому учебнику в школе. Мне он очень не понравился -
> очень мало граматики.

Я училась по этому учебнику до 9 класса, и все там было...что надо.А сейчас
мы учимся по учебнику Елукиной, Калининой и Турчиной...за год не прошли и
половины!
-*Le Francais #1653 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145872

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

А je suis nee en RUSSIE et j'aime russe et les Francaiss... Tellement!
Herve, mais vous serez d'ou notamment ? De quel region, la ville ? Et si
vous selon est russe savez ecrire ?
J'ai ecrit correctement ? ? ?

А я родилась в РОссии и люблю и русских и французов...Вот так! Herve, а вы
именно откуда будете? Из какого региона, города? И умеете ли вы по русски
писать?

> Je suis ne en france, je suis francais, j'aimerais parler avec des russes
parce
>
> que j'aime beaucoup la russie et les russes. Je m'appelle et c'est tout.
>
> Selon "Subscribe.Ru" <namma4542287@subscribe.ru>:
>
> > Уважаемый подписчик Subscribe.Ru
> >
> > Вы подписали свой адрес herve.labene***@f*****.fr
> > на дискуссионный лист "Все о французском"
> >
> > Ознакомтесь, пожалуйста с приведенными ниже его описанием
> > и правилами участия в этом листе.
> >
> > Особо обращаем ваше внимание, что в отличии от обычной рассылки,
> > вы, как участник дискуссионного листа
> >
> > - можете писать в него по адресу
> > mailto:
> >
> > - наравне со всеми будете получать все письма его участников
> >
> > если это не то, чего вы ожидали, то вы можете отписаться от листа
> > http://subscribe.ru/member/unsub?
> email=herve.labene***@f*****.fr&grp=job.lang.francais
> >
> > Описание и правила участия:
> > > > Soyez le bienvenu!
> > Добро пожаловать в лист "Все о Французском языке"
> > (бывший - "Французский для 'русских' - говорим вместе!")
> >
> >
> > Прошу Вас внимательно прочитать это сообщение,
> > в нем важная информация.
> >
> >
> > Для того, чтобы все подписчики увидели Ваше сообщение,
> > письмо надо послать по адресу
> > job.lang.francais-list@subscribe.ru
> >
> >
> > Пожалуйста, не присылайте тестовых сообщений - лучше
> > представьтесь: как звать-величать, каковы Ваши познания
> > языка французского:
> >
> > file://выберите наиболее близкие или предложите свой вариант
> >
> > - слышал, что есть такой иностранный
> > - вот, хотел бы... это... знать его, т.е. выучить... как-нибудь потом
> > - учила в школе (и не доучил)
> > - учила в школе - в учебнике было все понятно - и на этом все
кончилось
>
> > - когда-то занималась по самоучителю
> > - сейчас занимаюсь по самоучителю дошла до...
> > - когда-то занималась на курсах
> > - сейчас хожу на курсы
> > - баловался с обучающей программкой (кстати какой?) - туфта все это
> > - учил в институте (техническом)
> > - я филолог!
> > - я живу там и не говорю
> > - я живу там - вывески читаю
> > - я там родился
> > - читаю со словарем для каждого слова
> > - читаю со словарем не для каждого слова
> > - преподаю
> > - и зачем я сюда подписался? :-O
> >
> > и что ожидаете от своего участия в листе
> >
> > file://выберите наиболее близкие или предложите свой вариант
> > - общаться только по-французски
> > - "слушать" как другие общаются только по-французски
> > - помощь в понимании трудных мест при чтении чего-то французского
> > - общая болтовня, которая спровоцирует меня любимого снова
> > взяться за французский
> > - а нельзя ли придумать так, чтобы лист заставлял меня
> > ежедневно заниматься французским?
> > - а тут что уроков не будет?
> > - а что такое французский?
> > - а это разве не рассылка? Где Вы _обязаны_ вещать в
> > завяленном в описании режиме?
> > - обожаю много трафика сохранять на своем винте - на всякий
> > будущий случай
> >
> > Спрашивайте - и узнаете, отвечайте сами - и вам ответят.
> >
> > > > Подписчики листа ведут проект мегасловаря "Les mots".
> > Подробности можно узнать, написав в произвольной форме по адресу
> > LesMo***@r*****.ru
> > > >
> > Правила листа и FAQ с полезными линками можно заказать по email
> > ниже ссылки
> > mailto:job.lang.francais-rules@subscribe.ru Правила
> > mailto:job.lang.francais-FAQ@subscribe.ru FAQ
> >
> > Советуем познакомиться.
> >
> > > >
> > При желании отписаться от листа - ВНИМАТЕЛЬНО посмотрите на
> > самые ПОСЛЕДНИИ строки любого письма из листа.
> > Модераторы в этом вопросе чисто технически Вам помочь не могут.
> >
> > > >
> > Модераторы
> > Tatiana Kornienko Tatiana.Kornienko(at)pobox.spbu.ru
> > Том tomMaksim(at)list.ru
> > Striker striker_od2004(at)yahoo.fr
> >
> >
> >
> > --
> > Служба работы с подписчиками Subscribe.Ru
> > mailto:ask@subscribe.ru
> >
-*Le Francais #1652 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145871

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Здравствуйте, Francophile.
F> Tom, souviens-tu, tu m'as demande' y a assez longtemps concernant le manuel
F> que j'utilise a` la fac. Donc, pour la phone'tique c'est un manuel tre`s
F> tre`s rare mais tre`s tre`s bon a` la fois: А.Н. Рапанович. Фонетика
F> французского языка. 1973 (!) года издания. Voila`! Si tu le trouves, c_a
F> sera tre`s tre`s bien pour toi parce que la` toutes les explications sont
F> _en russe_!
Merci! Mais je n'entendais pas sur ce manuel. Oui, il est tres rare
car ma metresse n'entendait pas le aussi.
С уважением,Том (mailto:tomMaks***@l*****.ru)
* C'est la vie (Такова жизнь) *
-ICQ:283586962
-лист "Все о французском языке" job.lang.francais-sub@subscribe.ru
-*Le Francais #1651 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145819

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour tout le monde.

Je voudrais apprendre un person qui sais fran?ais tr?s bien m'ader.
Je veux changer des lettres dans le fran?ais. Et il faut la traduction dans
chaque lettre. Est-ce que c'est possible je voudrais aussi apprendre ce person
corriger mes fautes.

Merci d'avance.

Natalie
-*Le Francais #1650 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145731

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Bonjour a` tout le monde!

Merci, Bibigul!
J'e'tait sur le site www.tv5.org , descendait pour le festival De Cannes d'abord.
Apre`s la musique j'irai absolument!
Tout plus bon!
Takur.
-*Le Francais #1649 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145712

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Hello, tout le monde

Est-ce que c'est tres agreable que chaque jour ajoute nouveax membres a notre
liste. Je les felicite tous avec plaisir. Bonjour et bienvenu les amateurs du
francais.
Привет и добро пожаловать всем новым подписчикам листа. Будьте как дома. Уровень
подписчиков настолько различен, что на каждый ваш вопрос найдется заинтересованный
ответчик, так что не стесняйтесь спрашивать.

Giorgi
-*Le Francais #1648 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145588

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Salut a` tous!
Tom, souviens-tu, tu m'as demande' y a assez longtemps concernant le manuel
que j'utilise a` la fac. Donc, pour la phone'tique c'est un manuel tre`s
tre`s rare mais tre`s tre`s bon a` la fois: А.Н. Рапанович. Фонетика
французского языка. 1973 (!) года издания. Voila`! Si tu le trouves, c_a
sera tre`s tre`s bien pour toi parce que la` toutes les explications sont
_en russe_!
--
Avec mes meilleurs souhaits,
Francophile
-*Le Francais #1647 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/145556

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru