Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Подготовка к GRE

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Ruth

Статистика

3.536 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Подготовка к GRE


Информационный Канал Subscribe.Ru
Выпуск 18

August 8, 2003

Доброго времени суток!

I'm sorry - в прошлом выпуске я перепутала учебники и отрекламировала не тот. Вернее, представила его как самый лучший учебник по GRE, а на самом деле мне больше всех нравятся учебники по GRE из серии Barron's. Наверное в этой серии есть что-то и по TOEFL но я их не знаю.

--------------------------------------------------

Сегодня я тоже буду краткой, как и в прошлом выпуске. Жесткий цейтнот.

--------------------------------------------------

DILATE [ 'dAi-leit ] - to make larger, to expand. AMPLIFY, DEVELOP, ELABORATE, ENLARGE, EXPAND, EXPATIATE.

When you enter a darkened room, the pupils of your eyes dilate to let in more light.

To dilate on (upon) smth. — пространно рассуждать о чём-л.

* * * Расширять (ся), растягивать (ся), увеличивать (ся), распространяться. Окончание слова LATE (поздно, опоздть) и другое слово DELAY (задержка), могут помочь создать ассоциацию, основанную на процессе РАСШИРЕНИЯ - DILATE и связанной с ним ЗАДЕРЖКИ (DELAY), ОПОЗДАНИЯ (LATE).

DILATED - расширенный;

His face was white, his eyes dilated — лицо у него было белое, глаза широко открыты.

DILATORY - [ 'di-l&-"tor-i ] - intended to delay, causing delay.

The senator used dilatory measured to delay the passage of the bill.

The general's dilatory strategy enabled the enemy to regroup.

Dilatory policy — политика оттяжек / выжидания;

Dilatory motion — парл. проект или поправка, внесённые с целью затормозить прохождение законопроекта или помешать принятию решения;

Dilatory methods — обструкционистские методы, методы проволочек;

Dilatory plea — юр. отлагательное возражение (не по существу иска);

Dilatory movements — медлительные движения;

Dilatory servant — нерасторопный слуга;

* * * Оттягивающий, отсрочивающий, книжн. медленный, медлительный; нерасторопный (о человеке). Это еще одна причина связать слова DILATE, DILATORY и DELAY, LATE. Обращайте внимание на произношение - слова звучат по-разному.

--------------------------------------------------

DILETTANTE - [ 'di-l&-"tänt ] - someone with an amateurish and superficial interest in a topic. AMATEUR, DABBLER, SUPERFICIAL, TYRO.

Jerry's friends were such dilettantes that they seemed to have new jobs and hobbies every week.

--------------------------------------------------

DIRGE - [ 'd&rj ] - a funeral hymn or mournful speech; ELEGY, LAMENT.

Melville wrote the poem A DIRGE for James McPherson for the funeral of a Union general who was killed in 1864.

The bagpipers played a dirge as the casket was carried to the cemetery.

* * * Плач; погребальная песнь; панихида, короче, Каддиш. Слово произносится как [ ДЁРДЖЬ ], потому оно у меня "зацепилось" за странную ассоциацию - старенький священник, который спит на ходу, и которого ДЕРГают за веревочку, чтобы он начал ПАНИХИДУ...

--------------------------------------------------

DISABUSE - [ "di-s&-'byüz ] - to set right, to free from errors. CORRECT, UNDECEIVE.

Galileo's observations disabused scholars of the notion that the Sun revolved around the Earth.

* * * Выводить из заблуждения; освобождать от иллюзий. Слово лучше выучить в связке с его противоположностью - ABUSE - так запомнится легче, тем более что последнее слово очень активно используется в языке - в новостях, литературе и т.п. (вы поймете, почему).

ABUSE - [ &-'byüs ] - плохое или жестокое обращение, неправильное употребление или (ис)пользование, злоупотребление, изнасилование, особ. совращение малолетних, нападение, избиение, брань, ругательства; оскорбление.

To exchange abuse — обмениваться оскорблениями;

To abuse smb. left and right — поносить кого-л. на чём свет стоит;

To break out into abuse — разразиться бранью;

To heap /to shower/ abuse on smb. — осыпать кого-л. оскорблениями;

The candidates abused each other — кандидаты занимались взаимными нападками;

Abuse of children — жестокое обращение с детьми;

To abuse a child — жестоко обращаться с ребёнком;

Abuse of words [terms] — неправильное или необычное употребление слов [терминов]

Abuses of figures — подтасовка статистических данных;

Crying abuse — вопиющее злоупотребление;

Drug abuse — злоупотребление наркотиками;

Abuse of power /authority/ — злоупотребление властью;

Abuse of trust — злоупотребление доверием;

Abuse of process — юр. злоумышленное использование одной стороной процессуальных законов во вред противной стороне;

To abuse one's eyesight — перенапрягать зрение; не жалеть своих глаз;

To abuse rights [privileges, smb.'s kindness] — злоупотреблять правами [привилегиями, чьей-л. добротой];

To abuse one's authority — превышать (свои) полномочия;

To abuse a horse — загнать лошадь.

--------------------------------------------------

DISCERN - [ di-'s&rn ] - to perceive; recognize, CATCH, DESCRY, DETECT, DIFFERENTIATE, DISCRIMINATE, DISTINGUISH, ESPY, GLIMPSE, KNOW, SEPARATE, SPOT, SPY, TELL.

DISCERNMENT - taste and cultivation - распознавание, умение различать, распознавать; проницательность; интуиция;

Though he hid his emotions, she discerned from his body language that he was angry.

It is easy to discern the difference between butter and butter-flavored topping.

To discern a spire in the distance — увидеть вдали (горный) пик;

To discern an odor — почуять запах;

To discern a muffled sobbing — услышать приглушённые рыдания;

To discern no difference — не видеть разницы;

To discern real causes — обнаружить /понять/ истинные причины;

Only then did I discern how their feelings differed from mine — только тогда я понял, насколько их чувства отличались от моих;

To discern good and bad /good from bad, between good and bad/ — различать добро и зло, отличать добро от зла;

Discernment of character — умение разбираться в людях;

Discerning critic — проницательный критик;

He was discerning enough to decipher the real meaning of the communication — он был достаточно проницателен, чтобы расшифровать истинный смысл сказанного.

* * * Разглядеть, (у)видеть, заметить, понимать; различать, отделять, выделять; делать, проводить различие. ( Слово произносится иногда по-разному - диссЁрн - дизЁрн ). Можно составить аналогию со словом ПУСТЫНЯ - DESERT и связать со способностью РАЗЛИЧАТЬ дерево вдали и ОБНАРУЖИТЬ, НАХОДИТЬ воду по запаху или особым признакам. Можно, напротив, придумать аналогию со словом ДЕСЕРТ и связать с ковырянием вилкой во фруктовом салате в попятках РАЗЛИЧИТЬ виды фруктов.

--------------------------------------------------

DISPARATE - [ 'dis-p(&-)r&t, di-'spar-&t ] - fundamentally different; entirely unlike. DIFFERENT, DISSIMILAR, DIVERGENT, DIVERSE, VARIANT, VARIOUS.

Although the twins appear to be identical physically, their personalities are disparate.

* * * Диспаратные понятия, несоизмеримые, несравнимые вещи, (в корне) отличные. Это слово, мне кажется, сразу наводит ассоциацию со словом SEPARATE - ОТДЕЛЬНЫЙ, потому DISPARATE - ДРУГОЙ, ОТЛИЧНЫЙ, совершенно ИНОЙ.

--------------------------------------------------

Всего доброго!

Рута

ruth09@yandex.ru

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное