Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Snob.Ru

  Все выпуски  

Владимир Путин выступил с новогодним обращением



Владимир Путин выступил с новогодним обращением
2016-12-31 16:16 dear.editor@snob.ru (Александр Бакланов)

Новости

Если опубликованное видео недоступно, то обращение президента можно посмотреть здесь или здесь. Ниже опубликован текст новогодней речи Путина.

Новогоднее обращение президента России

Уважаемые граждане России, дорогие друзья. 2016 год уходит. Он был непростым, но трудности, с которыми мы столкнулись, сплотили нас, побудили открыть огромные резервы наших возможностей для движения вперед. Главное — мы верим в себя, в свои силы, в свою страну. Мы работаем, работаем успешно, и у нас многое получается. Хотел бы искренне поблагодарить вас за победы и достижения, за понимание и доверие, за настоящую, сердечную заботу о России. У нас огромная, уникальная и прекрасная страна! Нас объединяют общие заботы и общие радости, объединяет давняя, добрая традиция встречать Новый год в кругу семьи, с надеждой на самое лучшее.

Но не все сегодня за праздничным столом. Немало наших граждан, в том числе и вдали от родного дома, обеспечивают безопасность России, работают на предприятиях и дежурят в больницах, ведут поезда и самолеты. Всем, кто выполняет сейчас свой трудовой и ратный долг, мои самые добрые пожелания в наступающем году.

Дорогие друзья, сейчас мы с волнением ждем боя курантов Московского Кремля и как никогда отчетливо слышим ход времени. Чувствуем, как приближается будущее. Такое бывает только в эти минуты, в этот чудесный, всеми любимый праздник. А у него есть и свои секреты. Например, каждый из нас в новогоднюю ночь может стать немного волшебником. Для этого просто нужно с любовью и благодарностью относиться к родителям, окружать вниманием и заботой своих детей, свою семью, уважать коллег по работе, беречь дружбу, защищать правду и справедливость, быть милосердными, помогать тем, кто ждет поддержки. Вот и весь секрет.

Пусть сбудутся все наши мечты, чистые помыслы и добрые намерения. Пусть в каждом доме царят радость и любовь. Пусть становятся краше и привлекательнее дорогие нашему сердцу улицы, города и поселки. Мира и процветания нашей общей, великой Родине — России. Счастья вам и здоровья, благополучия. С праздником! С Новым, 2017 годом!



Ксения Туркова: Словарный запас. Итоги 2016 года
2016-12-31 14:31 dear.editor@snob.ru (Ксения Туркова)

Колонки

Январь: пасть не рвать, моргала не выкалывать

Мат в публичном пространстве к этому времени уже давно запретили, но, как оказалось, не везде. И в 2016 Минюст опубликовал поправки к приказу «Об утверждении Правил внутреннего распорядка СИЗО». Приказ запрещает арестованным «при общении с другими лицами использовать нецензурные, угрожающие, оскорбительные или клеветнические выражения, жаргон». Интересно, что под горячую руку попал не только мат, но и жаргон. И это может нанести серьезный урон русскому языку! Как известно, значительная часть жаргонных выражений, которыми мы все пользуемся, пришла именно из тюремного арго. Взять хотя бы какой-нибудь «шухер». Видимо, в ближайшее время на пополнение жаргонного лексикона рассчитывать не приходится.

Февраль: общий язык и лепесткатый цветок

В феврале главные языковые новости пришли из-за рубежа. И все они были связаны с открытиями.

Американские и британские лингвисты, например, обнаружили следы общего языка всего человечества. О результатах их исследования написал журнал Proceedings of the National Academy of Sciences. Ученые проанализировали то, как похожие и разные по смыслу слова отличаются друг от друга в восьми десятках языков, и нашли немало совпадений. «До проведения этого исследования мы почти ничего не знали о том, как мы можем измерить то, насколько различные мысленные концепции в разных языках мира близки друг к другу в семантическом смысле этого слова. К примеру, мы задавались вопросом, насколько близки друг к другу "Луна" и "Солнце", учитывая то, что и то и другое — яркая точка на небе. Или, например, море и песок, учитывая их физическую близость. У нас возник вопрос, как мы можем это измерить», — рассказал журналистам Танма Бхаттачарья из Института в Санта-Фе (США).

А тем временем свое скромное, но в то же время серьезное открытие сделал школьник Маттео из итальянской провинции Феррара. На уроке родной речи он придумал слово petaloso, которое обозначает цветок с множеством лепестков. По-русски это может звучать как «лепесткатый». Первой обратила внимание на неологизм учительница. Она предложила отправить его для оценки в Академию делла Круска (регулятор итальянского языка). Ученые подтвердили: прилагательное образовано по всем правилам.

Март: тамбовский волк и шведские кошки

Март — самое подходящее время для новостей о кошках. В Лундском университете Швеции именно в марте стартовал пятилетний проект по расшифровке языка кошек. Как написала газета Daily Mail, к 2021 году специалисты по фонетике обещают обнародовать «словарь» и объяснить, что означают разные виды мяуканья.

Работа предстоит серьезная: лингвисты запишут звуки, издаваемые 50 кошками, которые живут в разных местах. А потом проанализируют эту коллекцию, чтобы понять, как настроение животных влияет на интонации и мелодику их «речи», а также есть ли у кошек «диалекты».

В России тем временем решили объявить выражение «тамбовский волк» объектом нематериального культурного наследия. Специалисты считают, что это выражение соответствует всем необходимым критериям. А поводом стала история тамбовского бизнесмена, который заявил о регистрации торговой марки с таким названием как своей собственности. Региональная антимонопольная служба признала такие действия недобросовестной конкуренцией. Такое же решение вынес и областной Арбитражный суд.

У компании фейсбук, которая в 2016 году запустила «линейку» новых лайков, появятся еще и свои словари. Соцсеть решила исследовать комментарии пользователей, чтобы искать в них уникальные слова и пытаться угадать зарождение новых говоров. Программа будет «вылавливать» слова, которые повторяются среди пользователей с определенными языковыми и географическими параметрами. Неологизмы будут добавлять в словарь. А если слово вдруг начнет терять популярность, его удалят из базы.

Апрель: диктант и эффект Сковородина

Главным языковым событием апреля стал, как всегда, «Тотальный диктант». В 2016 году он прошел на всех континентах. Автором текста стал детский поэт и писатель Андрей Усачев. После того, как все работы были проверены, организаторы диктанта выступили с обнадежившей всех новостью: с грамотностью у нас не так плохо, как принято считать. Правда, некоторые странности в диктанте были отмечены: пишущие почему-то вдруг начали «окать» и писали «отлеты» и «орена».

Впрочем, одна из самых сложных тем русской орфографии — это все-таки «не и ни». В апреле «Яндекс» проанализировал поисковые запросы о правописании и выяснил, какие правила русского языка вызывают больше всего затруднений. Топ-5 выглядит так: правописание не и ни, проверяемые безударные гласные в корне слова («затинули песню» или «затянули песню»), правописание приставок («сделаешь или зделаешь»), слитное и раздельное написание предложных и похожих на предложные конструкций («заграницу или за границу»), спряжение глаголов («видешь или видишь правило»). О запятых спрашивают реже, особенно мало внимания перепадает причастным и деепричастным оборотам.

Поменять ради них правила русского языка попросили жители города Сковородино Амурской области. Дело в том, что сковородинцы терпеть не могут правильный с точки зрения русского языка вариант «в Сковородине».

«Нам, жителям, очень неприятно, когда СМИ пишут и говорят: “в Сковородине”, “из Сковородина”. Это очень режет ухо. Мы понимает, что нормы разрешают склонять название города, но звучит это очень некрасиво», — написали они в электронной петиции на сайте change.org. Активисты также планировали направить письмо в министерство образования и науки РФ, правительство Амурской области, законодательное собрание Приамурья, Благовещенскую городскую думу и министерство образования и науки Амурской области. Но чем кончилась вся эта история, неизвестно. Правила пока никто менять не собирается.

Жители подмосковного Щелкова по поводу склонения своего населенного пункта не переживают. Они заняты составлением словаря местного сленга. В апреле шелковцы сообщили: они собрали уже около сотни народных словечек и выражений, которые используются в обиходе, но не являются официальными названиями мест и объектов. «Лавочки за кинотеатром “Пять звезд” называются “поганище”, там раньше собиралась неформальная молодежь. А улицу Сиреневую мы зовем “Сиренькой”», — рассказала журналистам из составительниц словаря, 23-летняя Мария Платонова. Река Клязьма на сленге щелковцев — «Кляча», военный поселок Загорянский — «Зага», площадь Ленина — «Плешка». В печать словарь пока не вышел.

Май: обедня в пабе

Май оказался не очень богат на события. Впрочем, об одном все-таки стоит сказать. На брянское заведение «Даниловский паб» подали в суд за ... стилевой разнобой. Дело в том, что рекламный щит паба зазывал прохожих на «обедню». И один из потенциальных посетителей заявил, что «обедня» применительно к пабу звучит оскорбительно и возмутительно. К делу подключилась антимонопольная служба, владельца паба обвинили в нарушении законодательства о рекламе.

Впрочем, дело было вовсе не в оскорблении, а в том, что авторы «призывного» щита перепутали слова «обед» и «обедня» (народное название литургии, совершаемой в первой половине дня, до обеда).

Июнь: руслиш в космосе и неграмотные чиновники

Российские космонавты и астронавты США общаются на МКС на так называемом «руслише» (или «рунглише») — смеси английского и русского. Об этом сообщил астронавт Тимоти Копра во время первой в истории прямой связи пользователей Facebook с международной частью космической команды. Общением руководил сам Марк Цукерберг. Копра сообщил, что с европейцами, канадцами и японцами они общаются по-английски. А вот когда говорят Юрием Маленченко, Алексеем Овчининым и Олегом Скрипочкой, переходят на микс из двух языков.

Журналисты, как выяснилось, втрое грамотнее чиновников и вдвое грамотнее создателей рекламы. По крайней мере, так считают те, кто принял участие во всероссийском опросе Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина. Большинство участников опроса (61%) считают, что чаще всего ошибки в речи допускают обычные люди. 19% опрошенных думают, что русский язык коверкают чиновники и депутаты, 13% — что это делают создатели рекламы, вывесок и объявлений, и только 6% обвинили в искажении русского языка журналистов.

Июль: хакеры в законе

В июле произошло знаменательное событие: в академический толковый словарь попали слова, которых там никогда не было. Ученые из Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН подготовили к печати два первых тома АТоСа — так сокращенно называется Академический толковый словарь современного русского языка. В каждом томе почти 800 страниц. А всего томов будет от 13 до 15.

Главный редактор словаря — доктор филологических наук, профессор, заведующий отделом современного русского языка Института Леонид Крысин. Он рассказал журналистам, что в словарь наконец включили такие слова, как «хакер», «пользователь», «имидж» и «гастарбайтер». В другие словари они и до этого включались (в словари иностранных слов, например). Но Академический толковый словарь — нормативный, он, как правило, немного запаздывает.

Август: словарь хеви-метал, феминивы и самые «быстрые» языки

Казахские феминистки призвали пополнить словари феминитивами. Они считают, что нужно придумать для слов, которые используются только в мужском роде, женские варианты. Соосновательница казахстанской феминистской инициативной группы «Феминита», гражданская активистка Жанар Секербаева заявила: «Например, когда мы говорим "шахтер", мы не можем подозревать, что это могла быть шахтерка. Когда мы говорим "водитель", мы не можем говорить "водительница". Хотя в мире есть уже другие преобразования», — считает Жанар Секербаева.

Она отметила, что феминитивы помогут казахстанцам более точно говорить о человеке, которого они подразумевают.

Август стал месяцем важного открытия мирового значения: ученые выяснили, на каком языке быстрее печатать. Оказалось, что на китайском. Так получается из-за того, что иероглифы содержат довольно много информации. В них может заключаться не только слово, но и целое выражение. Если, например, перевести любую книгу с английского на китайский, ее объем сократится почти в два раза.

И еще одно исследование: «горячая десятка» хеви-метал. Специалист по обработке данных выяснил, какие десять слов чаще всего встречаются в текстах песен в жанре хеви-метал. Об этом со ссылкой на блог Degenerate State сообщает Gizmodo. Наиболее характерными для хеви-метала словами оказались «жечь» (burn), «кричит» (cries), «вены» (veins), «вечность» (eternity), «дышать» (breathe), «чудовище» (beast), «буду» (gonna), «демоны» (demons), «пепел» (ashes) и «душа» (soul).

Сентябрь: «ешкин кот» под запретом

Новосибирской компании в сентябре не дали зарегистрировать товарный знак «ешкин кот». Роспатент счел это выражение нецензурным. Фирма планировала продавать под этим знаком товары для животных: домики, игрушки, корм, когтеточки.

Владелец после отказа Роспатента стал изучать словари. И обнаружил, что никакого отношения к мату «ешкин кот» не имеет. Но переубедить чиновников уже не удалось.

В этом же месяцев Оксфордский словарь английского языка опубликовал новые слова и выражения, которые официально стали частью языковой культуры. В списке — довольно интересные экземпляры. Например, мoobs (это соединение двух слов: man — мужчина и boobs — жаргонное, но вполне приличное обозначение женской груди). Этим термином называют слишком выдающуюся мужскую грудь у тех, кто страдает лишним весом.

Или аббревиатура YOLO («You only live once»). Дословный перевод: «живешь только однажды». А смысл у нее такой: «в жизни надо все попробовать».

Октябрь: шаурма, звериные фамилии и чувствительный твиттер

Из Петербурга в октябре пришла новость-сенсация: «шаурма» и «шаверма» — это абсолютно равноценные слова!

Спор между Москвой и Петербургом о правильности написания этого блюда шел давно, и никто не хотел сдаваться. Но лингвисты, похоже, решили примирить оппонентов. Старший научный сотрудник Института лингвистических исследований Российской академии наук Анна Волынская в эфире «Радио Балтика» сообщила: «В наших словарях пишется шаверма, она же шаурма. Это одно и то же слово, совершенно равноценное». По ее словам, название ближневосточного блюда имеет арабское и тюркское происхождение. «В турецком есть шавирме, а вообще там шаурма, шаверма, шаварма, шуарма, вариантов еще масса в тюркских языках. В русском языке самый распространенный вариант шавермы — это туркменское. В Азербайджане шаурмой называют, в Армении шавурмой», — добавила Волынская.

Тем временем в английском языке оказался под угрозой звук «th». Лингвисты заявили, что через 50 лет он исчезнет из языка. Дело в том, что сейчас многие иностранцы испытывают сложности с произнесением межзубных согласных. Таким образом, возникает мультикультуральный вариант английского языка, который находится под большим влиянием представителей карибского, западноафриканского и азиатского сообществ. Звук «th», вероятно, будет заменен звуками «f», «d» или «v», и тогда слово «mother» будет произноситься как «muvver», а слово «thick» как «fick».

Какие чувства такие новости вызывают у англоязычных пользователей Твиттера, теперь можно узнать с помощью приложения We Feel («Мы чувствуем»). Оно помогает психологам узнать настроение и эмоциональное состояние пользователей этой соцсети в разных странах. We feel анализирует 19 тысяч твитов и фиксирует эмоции людей на интерактивной карте. В один и тот же момент в одной части света могут написать несколько тысяч радостных твитов и несколько сотен грустных, а в другой части все будет наоборот.

Радостные твиты писали посетители Рижского зоопарка 15 и 16 октября 2016 года. Зоопарк в эти дни объявил акцию по случаю своего дня рождения: посетителям со звериными фамилиями решили подарить посещение с 50-процентной скидкой. Тех, у кого фамилия не латышская (Медведев, Зайцев, Лебедев), попросили предъявлять страницу из словаря.

Ноябрь: красава, русиано и минус 20%

В ноябре некоторые страны уже начали подводить итоги конкурса «Слово года». Британский словарь Коллинза назвал словом года «брекзит», а Оксфордский словарь отдал победу «постправде» (реальности, в которой верят больше не фактам, а эмоциям).

«Ксенофобию» признали словом 2016 года создатели английского толкового интернет-словаря Dictionary.com. Как сообщили представители онлайн-ресурса, в уходящем году пользователи сайта чаще всего интересовались значением именно этого слова. И первый резкий всплеск интереса произошел в период 22-24 июня, когда в Великобритании проходил референдум по вопросу о выходе из ЕС.

В это же время родилось на свет еще одно слово, которое тут же попало в списки претендентов на победу в российском конкурсе «Слово года». Это существительное «русиано». Российский премьер Дмитрий Медведев с подачи своего армянского коллеги предложил переименовать «неоплиткорректное» название кофе «американо» в патриотичное «русиано». Многие предприниматели так обрадовались, что тут же бросились регистрировать патенты, причем не только на кофе.

А еще в РФ придумали название официальному мячу, которым будут играть матчи Кубка конфедераций по футболу-2017. По информации агентства «Р-Спорт», мяч дебютного для РФ турнира, который пройдет с 17 июня по 2 июля 2017 года в Казани, Сочи, Санкт-Петербурге и Москве, будет называться «Красава» («Krasava»).

Тем временем в Нидерландах некоторые слова решили исключить — по крайней мере, из словаря официальных документов. Научный совет по вопросам государственной политики Нидерландов и Центральное бюро статистики страны предложили избавиться от слов «эмигрант» и «коренной житель» в документации. Эксперты считают, что употребление этих слов не отражает демографической ситуации в стране и приводит к созданию негативных стереотипов.

Наконец, еще одна ноябрьская новость о потерях и приобретениях: почти 20% слов из словаря Владимира Даля полностью вышли из употребления. Об этом говорится в исследовании компании «Яндекс». Специалисты сравнили слова из словаря Даля с теми, которые используют люди в поисковых запросах. И на этом основании сделали вывод о том, насколько поменялся состав языка.

Декабрь: где рубинштейнит слоупок?

Декабрь, конечно, месяц подведения словарных итогов. Начался он с того, что куратор конкурса «Слово года» в России Михаил Эпштейн огласил результаты: словом года стал «брекзит», фразой года — «очередь на Серова», в номинации «Антиязык» победило выражение Медведева «Денег нет, но вы держитесь!», а неологизмом года признали «зловцо» — злое словцо.

Отличилась в этом году Австрия, там словом года признали неологизм из 51 буквы: bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung. Дословно он переводится как «перенос повторного голосования во втором туре выборов федерального президента».

Но об итогах года в это время пишут много, а другие языковые новости незаслуженно остаются в стороне.

Жители Петербурга, например, вполне достойны внимания за свою идею составить словарь городских неологизмов. Об этом задумался петербуржец Максим Володин, а на идею его натолкнул плакат в метро: «Давайте говорить как петербуржцы». «Я решил написать альтернативные слова для этой рекламы. Чтобы пассажиры метро чуточку веселели, когда встречают ее глазами», — объясняет Володин. Вместе с девушкой он устроил мозговой штурм и предложил такие неологизмы, как «рубинштейнить» (развлекаться в модных местах), «корюшить» (пахнуть огурцом), «эрмитажить» (стоять в длинной очереди) и «шавермить» (подчеркивать свое петербургское происхождение). Появится ли такой словарь в книжных магазинах, пока неизвестно.

Зато в магазинах уже появился «Словарь языка интернета.ру» профессора Школы филологии НИУ ВШЭ Максима Кронгауза. В издание вошли слова и выражения, которые отражают этапы развития русского языка в онлайн-пространстве примерно за десять лет. В нем есть такие слова, как «тру», «слоупок», «стопицот», «негодуэ», «аффтар жжот», «ой, всё» и многие другие.

Будет что почитать в новом году! Правда, скорее всего, к 2017 соцсети пополнят этот словарь новыми выражениями.

С наступающим!



«Безграничная Россия» и «Кто не понял, тот поймет». 10 главных цитат 2016 года
2016-12-31 12:48 dear.editor@snob.ru (Евгений Бабушкин)

Политика

10 место. Юрий Лоза, музыкант

Цитата. «80 процентов того, что спето "цеппелинами", слушать невозможно».

Контекст. Сначала он сорвал покровы с Led Zeppelin, потом побранил российский гимн («слова никто запомнить не может»). Дальше — больше: «Моцарт склонен к самоповторам», «Анджелина Джоли — слишком худая», «Евровидение — отстой», «Шнур — бомж». Целый год автор песни про маленький плот был в каждой бочке затычкой, но к зиме его пиарщики устали. Лоза сказал, что Нобелевскую премию Дилану дали зря — и замолчал до новых инфоповодов.

9 место. Рамзан Кадыров, глава Чечни

Цитата. «Кто не понял, тот поймет».

Контекст. А кто устал от Лозы, читал Кадырова. В минувшем году его инстаграм окончательно превратился в полноценное правоконсервативное СМИ. «Кто не понял, тот поймет», — с этими словами Кадыров изобразил Михаила Касьянова в перекрестье оптического прицела.

8 место. Виталий Милонов, депутат

Цитата. «Беременная женщина должна приравниваться к государственной служащей».

Контекст. Еще один карикатурный консерватор в нашем хит-параде — Виталий Милонов, бывший муниципальный депутат с южных окраин Петербурга. За десять лет он сделал блестящую карьеру и прорвался в Думу. Теперь он будет креативить уже за федеральную зарплату: 800 тысяч рублей в месяц. Темы прежние: семья, аборты, школа, геи.

7 место. Гюльчехра Бобокулова, няня

Цитата. «Мне приказал Аллах».

Контекст. Женщина в хиджабе, держащая в руках окровавленную детскую голову, так напугала полицейских, что те сорок минут не могли ее задержать. 38-летняя Гюльчехра Бобокулова ухаживала за убитой девочкой три года. Зарезать ее и сжечь квартиру ей приказал Аллах — так Бобокулова заявила на допросе. Однако ее слова не свидетельствуют о страсти к радикальному исламу: врачи диагностировали шизофрению.

6 место. Павел Астахов, экс-уполномоченный по правам ребенка

Цитата. «Ну что, как поплавали?»

Контекст. 14 школьников утонули в шторм из-за халатности воспитателей. В больницу к выжившим приехал Павел Астахов и спросил: «Как поплавали?» Позже он оправдывался, что просто шутил и пытался «беседовать в максимально позитивном ключе». Не помогло: вскоре Астахов покинул пост, официально — по собственному желанию.

5 место. Екатерина Власова, школьница

Цитата. «Последние минуты жизни надо проводить ***!»

Контекст. «Вы сами не заметили, как разрушили мою психику и жизнь. Прощайте все, и друзья, и семья, и знакомые. Не волнуйтесь, уходить буду красиво... Люблю вас». Псковские школьники Денис Васильев и Екатерина Власова оставили предсмертную записку — одну на двоих, заперлись в загородном доме, дождались начала полицейского штурма и совершили самоубийство.

4 место. Владимир Путин, президент России

Цитата. «Границы России нигде не заканчиваются».

Контекст. На вопрос Путина «где заканчиваются границы России» одаренный мальчик Мирослав Оскирков начал отвечать честно, по существу. Упомянул Чукотку и Берингов пролив, но Путин его перебил: «Границы России нигде не заканчиваются». Кажется, это был не намек на Донбасс и Сирию, а еще одна попытка «беседовать в максимально позитивном ключе».

3 место. Боевик ИГИЛ

Цитата. «Послушай, Путин, мы придем в Россию и будем убивать вас в ваших домах».

Контекст. И только Исламское государство не шутит. Джихад России был объявлен совершенно всерьез, хоть и онлайн. «Ох, братья, проводите джихад, убивайте и боритесь», — заявил анонимный боец ИГ, герой ролика, распространяемого в интернете. Вскоре полиция рапортовала о предотвращении нескольких терактов. Среди 90 тысяч боевиков ИГ по меньшей мере несколько тысяч — наши бывшие соотечественники.

2 место. Дмитрий Медведев, премьер-министр России

Цитата. «Вы держитесь здесь, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья».

Контекст. Когда пожилая крымчанка пожаловалась на пенсию в 8 тысяч рублей, Дмитрий Медведев ответил ей благожелательной улыбкой: «Просто денег нет! Найдем деньги, сделаем индексацию. Вы держитесь здесь, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья!» Сокращенная версия — «денег нет, но вы держитесь» — стала главным мемом уходящего года и лучшим предсказанием на следующий.

1 место. Дональд Трамп, президент США

Цитата. «Я просто начинаю целовать их. Я даже не жду».

Контекст. Подобно Юрию Лозе, он постарался обидеть всех. Мексиканцев. Чернокожих. Китайцев. Арабов. Геев. Особенно часто и плохо он говорил о женщинах. Как ни странно, среди миллионов голосов, поданных за Трампа, было немало и женских. «Когда ты знаменит, они позволяют тебе делать с ними что угодно — например, хватать их за промежность», — сказал избранный президент США, и демократическая пресса ответила карикатурой: Трамп хватает за промежность Статую Свободы. Судя по первым действиям и назначениям, нечто подобное Трамп собирается провернуть и со всей планетой. Впрочем, никто не знает, что приготовил нам и миру 2017 год.



Григорий Пророков: Не пеняй на черное зеркало
2016-12-31 12:46

#07 (91) декабрь 2016

Фото из личного архива
Фото из личного архива

Ждать конца света всегда было любимым занятием человечества – каждый век обнаруживается новый процесс или феномен, который нас точно уничтожит (падение нравов, опасные научные открытия, отказ от традиций – что угодно). XXI век принес новый колорит: самыми могущественными нам кажутся технологии, потому что мы как будто бы живем в будущем. С того момента как Стив Джобс в 2007 году вышел на сцену на конференции MacWorld с первым айфоном в руках, мы поверили, что оказались в будущем, о котором писали фантасты, – с тачскринами, видеозвонками, виртуальной реальностью, беспилотными автомобилями.

Одним из самых обсуждаемых стал сериал «Черное зеркало», желчная британская антология, написанная сатириком Чарли Брукером. Каждая серия – отдельная законченная история, в каждой предлагается новая версия мрачного недалекого будущего, в котором человечество из-за технологий так или иначе скатилось на дно. Вот мир, в котором в реальности можно выставлять друг другу рейтинг и популярность решает все. Вот вселенная, в которой каждая секунда жизни человека записывается – и свои воспоминания можно просматривать бесконечно, разжигая паранойю в отношениях с окружающими. Вот будущее, в котором в мозги солдат вживляют импланты, которые лишают их эмоций и превращают в живое оружие. Чаще всего на «Черное зеркало» реагируют в духе «все так и будет», «Брукер предсказывает будущее», «технологии губят нас именно так».

2016-й в плане прогресса не был каким-то особенно необычным годом. Технологии используются как инструмент контроля: ФБР ссорится с Apple из-за доступа к телефону террориста Саида Фарука, а Apple настаивает, что безопасность данных пользователей – прежде всего; и этой истории на самом деле сотни лет – имеет ли право государство вмешиваться в жизни своих граждан ради безопасности. Технологии используются как инструмент контроля: в России приняли «пакет Яровой», документ, который фактически позволяет государству следить за жителями, слушать телефонные звонки и читать переписки в мессенджерах и социальных сетях; но не была ли именно такой динамика отношений власти и частного человека во все времена?

От технологий ждут спасения – мы верим, что именно беспилотные автомобили спасут жизни, именно 3D-печать перевернет экономику и именно интернет вещей освободит наше время от ненужных мелочей. От них же ждут конца – в 2016-м все твердят о виртуальной реальности, о том, что мы все будем сидеть в VR-шлемах безвылазно, а в вены нам будет идти питательный коктейль, чтобы не вставать.

Наконец, все технологические новости мы читаем (да и пишем, что уж там) с большими глазами, как будто снова произошло что-то колоссальное. Весной этого года алгоритм Google, AlphaGo, впервые победил чемпиона по настольной игре го – и мы читаем эту новость примерно как «приход искусственного интеллекта неизбежен». Любое технологическое событие – не просто новость, а шаг к неизбежному и страшному прогрессу, будущему из фантастики.

Но, если честно, «Черное зеркало» – это не сериал про то, что технологии погубят нас, и даже не сериал про нашу реальность; это все-таки сатира, и довольно топорная. Он про то, что люди всегда, при любых обстоятельствах будут людьми. Что новый телефон, беспилотный автомобиль или имплант в мозгу может лишь подчеркнуть и усилить то, что есть в нас и так. Сами по себе они нейтральны, и человеческая природа совершенно не меняется. 

Гарри Галлер, герой «Степного волка» Германа Гессе, ненавидел граммофоны и радиоприемники: ему казалось, что передача музыки на расстояние при помощи современных технологий извращает и убивает ее. Роман вышел в 1927 году, и век спустя мы видим, что технологии не сделали с музыкой практически ничего – мы все так же ходим на живые концерты, все так же ее слушаем, пишем и играем. ФБР следило за людьми на протяжении всей своей истории, а про отношение российской власти к частной жизни и говорить нечего. Компьютер обыграл Гарри Каспарова в шахматы еще в 1997 году – но в итоге нам все равно интереснее играть друг с другом.

Хорошие новости? В ближайшем будущем нас не захватит восставший искусственный интеллект, мы не погрузимся в виртуальную реальность и, скорее всего, не проснемся в «1984» Оруэлла. Плохие новости – мы навсегда останемся людьми, и вот с этим стоит пытаться что-то делать каждый год.С



Нина Агишева: Синий час
2016-12-31 12:45 dear.editor@snob.ru (Нина Агишева)

#07 (91) декабрь 2016

Фото из личного архива
Фото из личного архива

Cиний – любимый цвет великого бельгийца Яна Фабра, и потому его много на принципиальной для нашего музейного искусства выставке художника в Эрмитаже. Он там и в многочисленных рисунках, сделанных синей ручкой Bic, и в изумрудно-голубом сиянии крылышек насекомых и панцирей жуков, ставших материалом для его прекрасных скульптур и инсталляций, и в особенных картинах, где на синем фоне едва можно различить силуэты (отчетливо они проступают лишь на фото с айфона). Но он же имеет для Фабра мистический смысл: heure bleuе (синий час) – это мгновение между светом и тьмой, жизнью и смертью, прошлым и будущим, когда на границе разных состояний рождается новая энергия жизни. Это время хорошо знают фотографы: какая бы ни была погода, день, уходя навсегда, обязательно хотя бы на краткий миг озарит пейзаж особым светом. Его бывает трудно поймать, но те, кому это удается, всегда выигрывают.

Для меня Фабр – это предчувствие перемен. Как и современный театр, как-то легко вобравший в себя все, от новейших цифровых технологий до видео и цирка, и неожиданно ставший хедлайнером культурного пространства. Когда я сижу на спектаклях Диденко, Волкострелова или Жолдака, всегда жадно смотрю на молодых зрителей вокруг. И понимаю, что этим юношам и девушкам нет никакого дела до Путина и всего того, чем заполнена моя лента в ФБ. Пока мы проклинаем тюрьму, в которую снова попали, они чувствуют себя абсолютно свободными. Им интересно жить, и в немалой степени благодаря тому, что они видят сегодня на сцене.

Способы воздействия на аудиторию не просто изменились – приобрели новое качество. Вот часовое действо «Карина и Дрон» Дмитрия Волкострелова, поставленное им в казалось бы далекой от театрального авангарда Казани. Там текста почти не слышно, до зрителей долетают только отдельные реплики: все заглушает шум современного города. Поневоле задумываешься: что, мы в этом живем и как-то умудряемся коммуницировать?! Шесть подростков (их играют очень молодые актеры) стоят каждый на своем постаменте, позади каждого белый экран. Их разъединенность, неверие в возможность взаимопонимания ощущаются почти физически. Такое потрясение к катарсису не имеет никакого отношения. А пойманная реплика «Димка, я тебя люблю и хочу, чтобы ты был мой» вдруг приобретает почти сакральный смысл.

Кинорежиссер Арсений Гончуков снимает интернет-сериал «Район тьмы. Хроники повседневного зла». Он приобретает популярность: количество просмотров разных его эпизодов на YouTube колеблется от семидесяти до ста шестидесяти пяти тысяч. Критика его пока как бы не замечает, и зря: там совершенно неожиданно раскрываются и социальная, и экзистенциальная темы, а у малобюджетного кино в Сети наверняка большое будущее. У Гончукова зло показано как данность, привычка и неизбежность. За преступлениями нет и не может быть никакого наказания. Взрослые, как подростки из «Карины и Дрона», уже ни на что не надеются, поэтому приходится воспринимать пограничные состояния человеческой психики как падающий с неба снег или дождь. А элементы трэша и триллера делают этот процесс весьма увлекательным.

Вообще, соотношение старого и нового дает второе дыхание тому и другому. Сколько раз в Эрмитаже мы лениво проходили по залу Рубенса – а теперь смотришь на рубенсовского «Вакха» совсем другими глазами, потому что рядом висит синий Вакх Фабра в нарочито театральной позе. Или совы – инсталляция «Обезглавленные вестники смерти» – на фоне зимних пейзажей Гейсбрехта Лейтенса. А кричащий от страха маленький тюлень на полотне «Рыбная лавка» (начало ХVII века) будто обращается к зоо- и прочим защитникам: и вы обвиняете Фабра, который использовал в своих работах уже умерших животных?

Дирижер Теодор Курентзис, которого интересует музыка прошлого и который стремится достичь максимально аутентичного ее исполнения, переворачивает старые представления о восприятии музыки вообще. Особенно это было заметно на последнем фестивале «Дягилев. P.S.», где его оркестр MusicAeterna исполнил музыку Прокофьева к балету «Ромео и Джульетта». Зал чопорной питерской филармонии ревел от восторга, как на рок-концерте, седовласые господа профессорского вида аплодировали стоя, критики морщились. И все почему? Потому что Курентзис прочитал Прокофьева вовсе не так, как обычно делают это хореографы, рассказывая приторную историю любви. Композитор писал балет в 1935–1936 годах, и все там пронизано предчувствием страшной кровавой катастрофы, касающейся отнюдь не только жителей шекспировской Вероны. Эта трагическая тема бессмысленных смертей, следующих одна за другой, и вышла на первый план – от гибели Меркуцио и Тибальда, которую зал проживал как будто впервые, до прощания с главными героями. В отечественной музыкальной среде признанному во всем мире (он открывает в будущем году Зальцбургский фестиваль) Курентзису живется так же непросто, как, например, «Гоголь-центру» или Богомолову, у которого только что сняли «Князя» из репертуара «Ленкома».

Синий час наступил. А что дальше – рассвет или не ведающая его, как у Ахматовой, ночь, никто не знает.С



Денис Романцов: Медленнее, ниже, слабее
2016-12-31 12:42 dear.editor@snob.ru (Денис Романцов)

#07 (91) декабрь 2016

Фото: VI-Images/GettyImages
Фото: VI-Images/GettyImages

Главные спортивные события 2016-го прогремели летом – июньско-июльский чемпионат Европы по футболу и августовская Олимпиада. На футбольный турнир было трудно не попасть (число участников увеличилось на 50%), так что мы попали, но показали худший результат в XXI веке, пролетев даже мимо топ-16. На Олимпиаду же Россия продралась чудом, избежав полной дисквалификации, и добытые девятнадцать золотых медалей – вполне себе успех, учитывая сильно усеченный состав сборной. Для России чемпионат Европы и Олимпиада – события разной эмоциональной окраски, они не вписываются в один тренд, но роднит их то, что и за пробитым футбольным дном, и за пролетом мимо Олимпиады десятков сильных российских спортсменов маячит фигура одного человека – Виталия Мутко, работавшего летом одновременно и министром спорта, и президентом РФС, то есть главным по футболу. Так вот, события-то отгремели летом, но важнейший их итог мы увидели осенью. 

Катастрофа на Евро снова проиллюстрировала губительность ура-патриотического вектора Мутко. Придуманный им лимит на иностранцев, какого нет больше ни в одной вменяемой стране, развратил целое поколение российских футболистов: им гарантировано десять мест на поле в каждом матче нашей лиги, из-за этого на них здесь извращенно высокий спрос, им жутко переплачивают, они становятся валютными миллионерами в двадцать лет и лишаются мотивации прогрессировать. В итоге – по сравнению с серединой нулевых – ослабли и лига, и сборная, наводненные средними по классу и избыточно сытыми футболистами. Что лимит – зло, стало понятно давно, сам я впервые написал об этом еще весной 2012-го, но вместо отмены или радикального смягчения летом 2015-го его, наоборот, ужесточили под видом заботы о российских футболистах. Все это привело к тому, что Россия выступила еще хуже, чем на предыдущем чемпионате Европы, который тогда тоже считался провальным (четыре очка в группе и непопадание в топ-8). Даже главный тренер сборной Леонид Слуцкий признал, что главная проблема, которую он не смог решить, – пресыщенность и недостаток мотивации его игроков. 

С тренером Виталий Мутко тоже заигрался в патриотизм. Выдворив итальянца Фабио Капелло, который по бумагам зарабатывал чуть ли не больше всех в мире, а на деле полгода не видел зарплаты, Мутко нанял лучшего русского тренера Слуцкого, который готов был работать и за символические деньги, потому что основное его место работы – футбольный клуб ЦСКА. Казалось, что тренеры-совместители, актуальные в советском спорте, остались в прошлом – особенно после провалов многостаночных проектов Олега Романцева и Валерия Газзаева в начале нулевых, – но Мутко решил и здесь пойти особым путем, и мы оказались единственной сборной чемпионата Европы, чей тренер параллельно работал еще и в клубе. Это предсказуемо привело к тому, что Леониду Слуцкому не хватило объективности в определении состава. 

Однако катастрофа, к которой привела деятельность Мутко, никак не сказалась на его репутации. Народу же швырнули новых распятых мальчиков – Павла Мамаева и Александра Кокорина, посмевших провести отпускной вечер в одном из клубов Монте-Карло. Разгневанные болельщики охотно проглотили взятую с потолка сумму, якобы заплаченную футболистами за шампанское (в тот же вечер хозяин клуба Флавио Бриаторе заявил, что шампанское они не оплачивали и даже особо не пили, но всем уже было наплевать), и направили на Мамаева с Кокориным лавину гнева. Мутко же тихо-мирно избрался президентом РФС на новый срок. Причем избрался нашим, особым путем – с главным конкурентом депутатом-справедливороссом и двумя подставными кандидатами, имитировавшими широту выбора, а потом снявшимися в пользу фаворита. 

С Олимпиадой было еще веселее. Независимый эксперт Ричард Макларен опубликовал расследование, одним из главных выводов которого стало то, что Минспорта России руководило подменой допинг-проб на сочинских Играх. В итоге на летнюю Олимпиаду в Бразилию не пустили десятки российских спортсменов, не только пойманных на допинге, но и тех, кто мог принимать его только теоретически. Должности лишился заместитель министра спорта Юрий Нагорных, министр же Виталий Мутко благополучно пережил Олимпиаду и не просто сохранил пост, но и пошел на повышение, став в октябре вице-премьером правительства. 

Никогда еще за наш спорт не было так тревожно, как в 2016 году.С



Сероб Хачатрян: 5 способов встретить Новый год без Путина в телевизоре
2016-12-31 12:39 dear.editor@snob.ru (Сероб Хачатрян)

Как жить

1. Поставьте будильник на смартфоне

Вообще-то Новый год наступает с первым перезвоном курантов, то есть с первых нот, а дальше идут 12 неспешных ударов, чтобы все успели загадать самое сокровенное желание. Но можно чуть схитрить, потому что, как показал статистический обход по редакции, многие думают, что Новый год наступает с двенадцатым ударом. Поэтому действуйте так и не прогадаете: уберите телевизоры и компьютеры, поставьте будильник на айфон — 23.59 с мелодией боя курантов. Как только затрещит, можно писать желания на бумажки и сжигать их, а с первыми ударами — поднимайте бокалы, орите и выпивайте. И не жалейте: если вдруг путинская речь по модальности и информативности будет как последняя ельцинская, вы обязательно об этом узнаете под утро.

2. Призовите друга на помощь

В любой компании есть остроумный друг, всегда готовый выступить в роли и Чипа, и Дейла. И идея поставить его выступать перед друзьями вместо Путина должна в первую очередь понравиться ему. ТЗ у него может быть примерно такое: за пять минут до полуночи он выходит с маленькими стендапом во главе стола, а за минуту до полуночи выводит всех к слезливому тосту. Важный момент: человек вам помогает, поэтому насмехаться над ним — последнее дело.

3. Посмотрите на другого правителя

Если вы живете в Москве, то в том же часовом поясе (UTC+3.00) находятся также Ирак, Кувейт, Бахрейн, Катар, Саудовская Аравия, Эфиопия, Уганда и еще несколько стран, с которыми мы одновременно празднуем этот праздник. Попробуйте настроить свои телеприемники на соответствующие каналы, и может быть, речь заморского диктатора будет мало по сути отличаться от путинской, но зато вам не будет до этого дела. Плюс, проверено, они тоже за минуту до полуночи уходят с экранов. Например.

4. Уезжайте в Санкт-Петербург

Лучше, конечно, вообще из страны уехать. Но если так далеко пока не готовы, то выбирайтесь в родной город президента. Здесь в баре «Пурга» Новый год празднуют каждый день. И делают это как в 1983 году, то есть по телевизору с речью бессменно выступает Брежнев. (И это у нас не партнерский материал с ними, про другие заведения мы просто не знаем — делитесь инфой в комментах.)

5. Прислушайтесь к себе

Давайте по-честному: редко когда подходишь к этой полуночи в настроении невероятного веселья. Поэтому проще всего в какой-то момент посмотреть на время, включить какую-нибудь приятную песню, понять, что вот уже без пары минут полночь, посмотреть на друзей и просто начать говорить: делиться добрыми словами, чокаться, желать приятных вещей — да, есть риск, что пик вашей общей радости придется на 00.00.30 или на 23.59.45, но так ли это важно, что вы свели бокалы в правильное время? Важнее все же, что вы сделали это в правильном настроении и в правильном месте.



Спектакли для праздничного настроения: что смотреть на каникулах в московских театрах
2016-12-31 12:38 dear.editor@snob.ru (Наталья Витвицкая)

Культура

Фото предоставлено пресс-службой
Фото предоставлено пресс-службой

«Волки и овцы»

Дата и время: 4 января, начало в 19.00

Театр: Мастерская Петра Фоменко

Город: Москва

Адрес: набережная Тараса Шевченко, д. 29

Телефон: +7 (499) 249 1921

Цена билетов: 500–10 000 рублей

Страница на сайте театра.

Редкий список лучших комедий Москвы обходится без этого спектакля «Мастерской». В нем сразу все достоинства фоменковской труппы: поэтичность, музыкальность и юмор. История описанной Островским аферы с векселями разыграна как милый смешной анекдот, но бережно по отношению к классику. В ролях — сестры Кутеповы, Карэн Бадалов, Галина Тюнина и Мадлен Джабраилова.

 

Фото предоставлено пресс-службой
Фото предоставлено пресс-службой

«№13D»

Даты и время: 5 и 6 января, начало в 19.00

Театр: МХТ им. А. П. Чехова

Город: Москва

Адрес: Камергерский переулок, д. 3

Телефоны: +7 (495) 629 8760, +7 (495) 692 6748

Цена билетов: 600–7000 рублей

Страница на сайте театра.

Владимир Машков поставил пьесу Рэя Куни про политика, возжелавшего предаться страсти вдали от жены, 11 лет назад — и долгие годы его спектакль считался одной из лучших комедий, которую можно увидеть в Москве за деньги. У сегодняшней версии с Игорем Верником и Паулиной Андреевой та же репутация: постановка не дает скучать ни минуты, а кроме смешных шуток в «№13D» неплохие спецэффекты. Чего стоит видео в финале, когда мультяшная чайка сбивает на башне Кремля двуглавого орла, а затем безмятежно летит по ночному Камергерскому переулку.

 

Фото предоставлено пресс-службой
Фото предоставлено пресс-службой

«Бердичев»

Дата и время: 3 января, начало в 18.00

Театр: Театр им. Маяковского

Город: Москва

Адрес: улица Большая Никитская, д. 19

Телефон:+7 (495) 690 46-58

Цена билета: 400–3500 рублей

Страница на сайте театра.

Жизнь еврейских сестер Рахили и Злоты — череда семейных скандалов из-за ерунды, на фоне которых непросто разглядеть безусловную любовь между родственниками. Остроумные перепалки, преисполненные оборотов вроде «писять глазами» и «я войду тебе в лицо», чередуются в спектакле с тяжелыми разговорами, а бесконечное ожидание семейной встречи — с суетливым копошением на тему обеда-ужина. Все герои без исключения любят свой несчастный Бердичев, и зрители в большинстве случаев испытывают то же чувство.

 

Фото предоставлено пресс-службой
Фото предоставлено пресс-службой

«Сон в летнюю ночь»

Даты и время: 3 и 6 января, начало в 19.00

Театр: Мастерская Петра Фоменко

Город: Москва

Адрес: набережная Тараса Шевченко, д. 29

Телефон: +7 (499) 249 1921

Цена билетов: 500–10 000 рублей

Страница на сайте театра.

Порывы страсти, шутки и воздушные декорации — таков рецепт фоменковской сказки, в прошлом году получившей «Золотую маску» в номинации «Лучший спектакль в драме». Особенно хороши на этом спектакле-празднике старые участники труппы «Мастерской»: Карэн Бадалов в облике волхва и Галина Тюнина в образе опьяненной вакханки. Вокруг актеров на сцене движется океан шелка, а над ней парит небольшой оркестр — музыканты в двухэтажных светящихся кринолинах.

 

Фото предоставлено пресс-службой
Фото предоставлено пресс-службой

«Самоубийца»

Дата и время: 5 января, начало в 19.00

Театр: Студия театрального искусства

Город: Москва

Адрес: улица Станиславского, д. 21, стр. 7

Телефоны: +7 (495) 646 7459, +7 (495) 646 7455

Цена билетов: 700–6000 рублей

Страница на сайте театра.

Безработный Подсекальников мечтает получать жалованье и есть ливерную колбасу когда вздумается. Но, сгоряча заявив, что от несправедливости хочет стреляться, герой запускает механизм политической борьбы. Его со всех сторон начинают агитировать, за что нужно немедленно умереть. За интеллигенцию, Кремль, мясников, чистую веру, даже за свободную любовь. Сатира на российскую действительность нечасто выглядит так актуально и элегантно, как в спектакле Сергея Женовача по некогда запрещенной пьесе Николая Эрдмана.

 

Фото предоставлено пресс-службой
Фото предоставлено пресс-службой

«Рождество О'Генри»

Дата и время: 2 января, начало в 14.00 и 19.00

Театр: Театр им. А. С. Пушкина (филиал)

Город: Москва

Адрес: Сытинский переулок, д. 3/25

Телефоны: +7 (495) 694 1289, +7 (495) 694 1695

Цена билетов: от 2800 рублей

Страница на сайте театра.

Камерный мюзикл «Рождество О'Генри» в прошлом сезоне получил «Золотую маску». Поставивший его молодой режиссер Алексей Франдетти разложил на ноты и па два сентиментальных рассказа американского классика: «Дары волхвов» и «Последний лист». И выбрал для них  подходящую интонацию — ироничную. В результате наивный сюжет о двух влюбленных, готовых на все ради друг друга, прозвучал изысканно, а история о бедной художнице, которую спас от смерти бескорыстный друг, перестала казаться приторно-фальшивой.

 

Фото предоставлено пресс-службой
Фото предоставлено пресс-службой

«Бенефис»

Дата и время: 6 января, начало в 19.00

Театр: Театр им. Вахтангова

Город: Москва

Адрес: улица Арбат, д. 26

Телефон: +7 (499) 241 1679

Цена билетов: 400–4500 рублей

Страница на сайте театра.

Премьера новогодней мелодрамы про бабушку, которая хочет устроить личное счастье внукам. Поклонников Владимира Этуша ждет неожиданный сюрприз: корифей вахтанговской сцены появится в роли этой самой бабушки Софьи Ивановны. Кроме Этуша в спектакле играют Ольга Тумайкина и Евгений Князев.

 

Фото предоставлено пресс-службой
Фото предоставлено пресс-службой

«Ревизор»

Дата и время: 7 января, начало в 19.00

Театр: Театр им. М. Н. Ермоловой

Город: Москва

Адрес: улица Тверская, д. 5/6

Телефоны: +7 (495) 629 0594; +7 (495) 692 4587

Цена билета: 200–2000 рублей

Страница на сайте театра.

Комический балет по хрестоматийному тексту Гоголя. Перед зрителем — умирающее от скуки провинциальное общество, с радостью принимающее мелкого столичного гостя за важную птицу. Знакомый сюжет воплощается на сцене остроумно и легко, в том числе благодаря сценографии Максима Обрезкова, придумавшего галерею из дверей, в которых то и дело появляются и исчезают герои.

 

Фото предоставлено пресс-службой
Фото предоставлено пресс-службой

«Доходное место»

Дата и время: 6 и 7 января, начало в 19.00

Театр: Театр им. А. С. Пушкина

Город: Москва

Адрес: Тверской бульвар, д. 23

Телефоны: +7 (495) 694 1289, +7 (495) 694 1695

Цена билетов: 500–3500 рублей

Страница на сайте театра.

Непритязательный, но внешне эффектный спектакль Романа Самгина по пьесе Островского: зрителям, которые экспериментам на сцене предпочитают «здоровый психологический театр», точно сюда. Текст — строго без купюр, костюмы — исторические (чего стоят ярко-красные лакейские ливреи, расшитые серебром). Отдельного упоминания достойна сценография: на сцене выстроен деревянный дом с застекленной галереей и уютной верандой.



В избранное