Смена категории рассылок

Я не понимаю - теперь для перевода каждой рассылки нужна отдельная
дисскуссия?

заявки

Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.655 / Virus Database: 420 - Release Date: 04.08.2004

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Приветствую, info!

Friday, April 9, 2004, 10:22:20 AM, Вы писали:

А я не понимаю, неужели это такая сложность?

Сложнее, наверное, чем научиться цитировать...

Сложность, причем - немалая

Original Message From: "Lisa Tribunska" <ma***@d*****.ru>
To: "comp.soft.others.list (1789394)" <in***@d*****.net>
Sent: Friday, April 09, 2004 1:32 PM

Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.655 / Virus Database: 420 - Release Date: 04.08.2004

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Приветствую, info!

Friday, April 9, 2004, 4:35:29 PM, Вы писали:

Если вы ко всем предложениям что-то поменять в своих рассылках
относитесь так же, как к многократно высказанной тут просьбе
цитировать, оставляя только те фразы, на которые вы отвечаете и убирая
лишнее, то, боюсь, задача просто нерешаемая.

У меня (почему-то) перевод ни разу не вызвал сложностей.

Может, вам корпоративную рассылку сделать, и не мучаться с выполнением
чужих, не нравящихся вам, требований?

Здравствуйте, Елизавета!
У меня ВСЕ требования выполнены еще 2 года назад.
Насчет корпоративных рассылок. Я так понимаю, что Вы имеете таковые, если
рекомендуете этот сервис другим авторам (в частности мне). Тогда вопрос: Вы
корпоративные рассылки открывали для коммерческих целей или нет?
Насчет цитирования.
Вы наверное не видели начало этого топика (не по моей вине). Так я его
цитирую:
Здравствуйте, Илья!
Я воспользовалась Вашей рекомендацией и в конце февраля отправила Вам заявки
на изменение категории в рассылках:
1. "Мужчина и женщина" (rest.love.208831)
2."Моя семья" (home.woman.myfamily)
Ответ от Вас не получен до сих.
Из-за этого задерживаются очередные выпуски рассылок.
Надеюсь на Ваш ответ.
С уважением,
А.Орлова

Original Message From: "Lisa Tribunska" <ma***@d*****.ru>
To: "comp.soft.others.list (1789394)" <in***@d*****.net>
Sent: Friday, April 09, 2004 6:04 PM

Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.656 / Virus Database: 421 - Release Date: 04/09/2004

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Приветствую!

Monday, April 12, 2004, 11:07:28 AM, Вы писали:

Так же, как с цитированием?

Нет, корпоративных рассылок у меня нет, но я абсолютно уверена, что
это вам обойдется дешевле, чем привлечение специалиста, который
согласится порботать над вашими рассылками для приведения их в вид,
соответствующий требованиям Сабскраба, а полезность от них не меньше,
чем от серебряных - это я в правилах прочитала.

Не поверите, но я все рассылки открываю с целью привлечения
посетителей на свой сайт. Зависит от точки зрения, но можно такую цель
и коммерческой назвать.

Да, все еще надеюсь, что вы сможете с этим справиться.

Видела. Видела так же и предыдущие топики на тему ваших рассылок с
конкретными рекомендациями, как и что нужно поменять. По сравнению с
тем, что было два года назад. Эти конкретные рекомендации вы
выполнили?

Спасибо большое, просветили.
1.Нет, корпоративных рассылок у меня нет, но я абсолютно уверена, что
это вам обойдется дешевле, чем привлечение специалиста, который
согласится порботать над вашими рассылками для приведения их в вид,
соответствующий требованиям Сабскраба, а полезность от них не меньше,
чем от серебряных - это я в правилах прочитала.

Ответ:
Зачем приглашать специалиста (разве такие имеются? Юмор Ваш не совсем
понятен), если рассылки соответствуют ВСЕМ требованиям Сабскраба уже 2 года?
Как вообще Вы определили их несоответствие этим требованиям? Или по
принципу: "Я Солженицина не читал, но знаю, что враг..."

2.Так же, как с цитированием?
Ответ:
все процитировано.

3.Не поверите, но я все рассылки открываю с целью привлечения
посетителей на свой сайт. Зависит от точки зрения, но можно такую цель
и коммерческой назвать.

Ответ:
Вы мне, наверное, тоже не поверите. Но у меня ТА ЖЕ цель, как и у
большитства авторов рассылок.

4.Видела так же и предыдущие топики на тему ваших рассылок с
конкретными рекомендациями, как и что нужно поменять. По сравнению с
тем, что было два года назад. Эти конкретные рекомендации вы
выполнили?

Ответ:
Большое СПАСИБО. Но, невнимательно Вы все-таки читаете, тем не менее, в
дискуссию лезете.
По поводу ЭТИХ рассылок (о которых речь в топике) НИКОГДА НЕ БЫЛО никаких
рекомендаций. Банальный отказ и ВСЕ. А по поводу рассылок, которым были даны
рекомендации, они УЖЕ два месяца, как в каталоге.
Несерьезная Dы все таки женщина, а пытаесь давать КОММЕРЧЕСКИЕ советы. Не
гоже в чужой карман смотреть, не узнав сути вопроса.
А.Орлова.
http://www.weblovefinder.com/
http://www.dating-search.net
http://vip.dating-search.net
http://adult.dating-search.net
http://special.dating-search.net
http://antiscam.dating-search.net

Видела так же и предыдущие топики на тему ваших рассылок с

Original Message From: "Lisa Tribunska" <ma***@d*****.ru>
To: "comp.soft.others.list (1789394)" <in***@d*****.net>
Sent: Monday, April 12, 2004 12:51 PM

если

Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.656 / Virus Database: 421 - Release Date: 04/09/2004

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Приветствую, info!

Monday, April 12, 2004, 4:09:00 PM, Вы писали:

Специалистов можно найти любых, были бы деньги.

Про ТЕ рассылки вы тоже так говорили?

Собственно, несоответствие требованиям определяю не я, а те, кто
переводят в основной каталог ;)

Уже лучше, но все еще очень плохо. Пожалейте чужое время и трафик - у
пользователей некоторых почтовых редакторов, весьма распространенных,
правильно оформленные цитаты выделяются другим цветом, читать намного
более удобно. А второй экземпляр исходного письма стоит мне (и не
только) денег.

А что, тут кто-то еще дискутирует на эту тему, кроме меня и Вас?

Т.е. учиться вы умеете. Это радует. Примените ТЕ советы к ЭТИМ
рассылкам - не помогает?

КОММЕРЧЕСКИЕ советы я за деньги даю. А тут мы так, обсуждаем проблемы
и пути решения. Несерьезно.

Зачем? Если нарушений и так нет? Потратить деньги впустую?
если рассылки соответствуют ВСЕМ требованиям Сабскраба уже 2 года?

Не нашли они несоответствований, не отвечают просто. А если не Вы
определяете, то тогда, чем выражается Ваша точка зрения о несоответствии
моих рассылок? Вы хоть видели их?

Ответ:

без комментариев.

Дискуссия была заявлена и вы приняли в ней участие добровольно. Правда, Вы
отрицаете дисскуссию, как таковую, а предлагаете мне вести КОРПОРАТИВНЫЕ
рассылки. Желаю ВАМ того же. Переведите свои туда, раз уж они Вам настолько
милы. Или ВАШИ рассылки лучше моих? Но это не нам решать.

Я всегда и везде учусь, чего и вам желаю. Правда. складывается впечатление,
что вы УЖЕ все знаете и умеете.

Не

За деньги советы у вас вряд ли кто-то будет брать, т.к. вы не способны даже
дельный бесплатный совет дать.

Вижу только проблемы, ни одного пути решения вы не предложили, кроме
глуповатого, насчет корпоративных рассылок. Они по Вам плачут, так как вы во
всю ивановскую используете свои рассылки в коммерческих целях. А я - НЕТ, не
по адресу.

Абсолютно согласна. От Вас ждать чего-то серьезного - НЕСЕРЬЕЗНО.
А.Орлова

web-проектами, веб-дизайн, html-верстка, css, программирование, флеш,
раскрутка сайтов, баннерообменные сети

http://subscribe.ru/catalog/inet.webbuild.libraryi2r?email=info@dating-searc
h.net&src=list_comp.soft.others.list_twist

Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.656 / Virus Database: 421 - Release Date: 04/09/2004

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Приветствую, info!

Monday, April 12, 2004, 5:35:19 PM, Вы писали:

Чтобы убедить в этом Сабскрайб, раз ВАМ это не удается пока.

Уже переведенные. После прошлой дискуссии.

У меня нет своей точки зрения по этому вопросу. Я полагаю, что имение
точки зрения на "соответствие требованиям по мнению кого-то" - это
исключительно право этого самого кого-то.

Супер. Большое Вам спасибо.

Разве?

Я спрашивала совет, что мне делать с моими рассылками? По какому еще
поводу вы хотите дать мне рекомендацию?

И почему вам так хочется обсудить МОИ расылки? Мы их не обсуждаем и
ЭТУ тему я не заявляла. Касаемо МОИХ рассылок есть я и есть сабскрайб.
Пока обе стороны все устраивает, при чем тут ВЫ?

Рада, что вы обо мне такого высокого мнения, но это просто потому, что
на темы, в которых я совсем не компетентна, я не высказываюсь.

Вы так много обо мне знаете? О том, кто мне и за что платит :)

Опять вы про МОИ рассылки?

Опять обсуждаем МОИ рассылки. Не надоело?

Обсуждать разницу между рекламными и информационными сообщениями,
допустимости информации с партнерской ссылкой и т.д. в МОИХ рассылках
я буду с теми, с кем Я считаю нужным.

Советов по поводу того, как мне себя вести, я тоже не просила ;)

В дальнейшем обсуждения меня и моих расылок будут скипаться. Это чтобы
вы не тратили время на выискивание еще каких-то доказательств и
придумывания еще каких-то мне уничижительных определений.

Это не мне непонятно, это вам непонятно ;) Если некоторая деятельность
у одного получается, а у другого - нет, то никто не мешает тому, у
кого получается, помочь тому, у кого - не получается.

Очень жаль, помочь вам задуматься я тоже хотела.

Впрочем, главной своей цели я в этой дискуссии добилась, что меня
радует безмерно.

КОММЕНТАРИИ ИЗЛИШНИ....

Original Message From: "Lisa Tribunska" <ma***@d*****.ru>
To: "comp.soft.others.list (1789394)" <in***@d*****.net>
Sent: Monday, April 12, 2004 5:21 PM

несоответствии

Вы

КОРПОРАТИВНЫЕ

впечатление,

давать.

тоже

Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.656 / Virus Database: 421 - Release Date: 04/09/2004

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Приветствую, info!

Позвольте вмешаться... Я не могу без смеха читать это...

Позвольте дать вам кое-какую вырезку:

Умение цитировать при написании писем - не менее важная
составляющая.
Некоторые люди делают так: оставляют полностью
процитированное сообщение внизу своего письма, а сверху
пишут весь ответ. Можете себе представить, насколько
неудобно сотням людей читать такое сообщение.
Вначале непонятно, о чем вообще речь. Далее обнаруживается,
что все исходное сообщение процитировано ниже и полностью.
Спрашивается, зачем такое неоправданное увеличение трафика?
Цитирование, как таковое, безусловно, необходимо. Но надо
думать не только о том, как себе удобнее, необходимо
предусматривать, насколько другим будет удобно будет читать
Ваше сообщение. Уберите из цитируемого текста все лишнее,
оставьте только тот фрагмент, на который Вы даете ответ, и
отвечайте ниже.
При необходимости разбейте исходный текст цитаты на
несколько фрагментов и отвечайте на каждый из них отдельно.

Но, в любом случае, оставляйте в цитате лишь самое главное.
Прочитали? Узнали там себя?
А теперь взгляните, как _все_ нормальные люди оформляют свои
письма...

От себя - я лично при разборе почты в первую очередь
рассматриваю краткие, информативные, идеально оформленные
письма. И я почему-то подозреваю, что это не только я так
поступаю. Представьте, что саппорт авторов тоже так делает.
Тогда неудивительно, что ваше письмо задержалось на
рассмотрении на год-два... ;)

Опять стучусь, к Вам, любезнейшая Елизавета!
Ознакомилась я с Вашими рассылками и поразилась - в КАЖДОЙ рассылке реклама
платных услуг!!!
А в моей рассылке призыв посетить МОЙ ЛИЧНЫЙ САЙТ (без платных услуг) сочли
нарушением "Закона о рекламе" (???).
Так что, прежде, чем давать советы, ОПЫТНЕЙШАЯ Елизавета, наведите порядок в
собственном доме.
А то, не ровен час, придется Вам привлекать специалиста, который
согласится поработать над вашими рассылками для приведения их в вид,
соответствующий требованиям Сабскраба.
Успокою - нет таких специалистов (правилами не предусмотрены).
Успехов ВАМ в деле консультирования неопытных коллег!!! У Вас это неплохо
получается.
А.Орлова.
http://www.weblovefinder.com/
http://www.dating-search.net
http://vip.dating-search.net
http://adult.dating-search.net
http://special.dating-search.net
http://antiscam.dating-search.net

Original Message From: "Lisa Tribunska" <ma***@d*****.ru>
To: "comp.soft.others.list (1789394)" <in***@d*****.net>
Sent: Monday, April 12, 2004 12:51 PM

если

Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.656 / Virus Database: 421 - Release Date: 04/09/2004

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Приветствую, info!

Monday, April 12, 2004, 4:41:10 PM, Вы писали:

Перечитала все сегодняшние выпуски, поискала, удивилась.
Рекламировалась моя новая рассылка, совершенно бесплатная.

Так что вы меня с кем-то путаете.

в

А разве я поднимала вопрос о том, что У МЕНЯ что-то не получается?
Когда мне будет требоваться совет, я непременно попрошу его. Обычно я
так и делаю, но в данный момент МНЕ совет по переводу не нужен.

Всегда восхищалась людьми, которые точно знают, что чего-то НЕТ. Я
могу понять, что можно знать, что нечто - ЕСТЬ. А вот в то, что
чего-то НЕТ - можно только верить ;)

Спасибо, надеюсь, ВАМ мои размышления вслух и намеки помогли и мы
увидим ваши рассылки в общем каталоге.

Ведете Вы себя, как ребенок, Елизавета. А еще мамам советы пытаетесь давать.
А это что:
http://subscribe.ru/archive/home.child.lepet/200404/01090509.html
Ссылки (Ваши) ведут прямо в покупательскую корзину. Может еще Вам и ссылки
(на корзины) предъявить? Может быть у Вас правая рука не ведает,. что делает
левая? Или Вы углубились настолько в образ ребенка, что придуриваться для
Вас стало нормой? Запомните: что написано пером, того не вырубишь топором.

А разве Вам кто-то пытается давать переводы по переводу рассылки?
Прекращайте строить из себя ПОЛНУЮ дуру, не было об этом речи.

Ну нет и все. Если непонятно, обратитесь в службу поддержки, они Вам тоже
самое скажут. Не хочу терять время на глупость (Вами же рожденную).

Ваши намеки, не понятно - какие, (загадочная Вы все-таки женщина) и
размышления (не увидела, правда, таковых) врядли смогут мне помочь.

Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.656 / Virus Database: 421 - Release Date: 04/09/2004

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

И напоследок....
Неинтересно с Вами, "госпожа" Лиза дискутировать.
Я готова вести КОНСТРУКТИВНЫЙ диалог с любым человеком, даже с самым
махровым моим противником. Главное, чтобы человек этот приводил аргументы по
теме.
А Вы, уважаемая, от прямых вопросов уходите. Ответы заменяете примитивной
демагогией.
Неинтересно мне это и времени жаль.
Я понимаю, что Вы хотите "прогнуться" перед сапортом (я "в доску" ваша!!!),
но уверяю Вас - очков Вы себе этим вряд ли добавите.
Мой Вам совет: "дуру гоните" среди своих подписчиков, а здесь не надо. Здесь
люди собрались досточно взрослые и не хуже Вас разбираются, что -
СООТВЕТСТВУЕТ, а что - нет.
ВСЕ: диалог с Вами (лично) прекращаю, в виду его АБСОЛЮТНОЙ
неперспективности.
Тем более, гости у меня уже собрались, день рождения, как никак. Юбилей.
С удовольствием выслушаю точки зрения других авторов (пусть даже абсолютно
противоположную моей).
За удачу приму критику моих рассылок.
Всего доброго.
Ваша коллега.
А.Орлова.
http://www.weblovefinder.com/
http://www.dating-search.net
http://vip.dating-search.net
http://adult.dating-search.net
http://special.dating-search.net
http://antiscam.dating-search.net

Original Message From: "info" <in***@d*****.net>
To: "comp.soft.others.list (1789394)" <in***@d*****.net>
Sent: Monday, April 12, 2004 4:46 PM

давать.

делает

Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.656 / Virus Database: 421 - Release Date: 04/09/2004

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru