Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

По поводу ошибок орфографических и грамматических...

Доброе утро, уважаемый Павел, уважаемый Илья и уважаемые авторы и модераторы!

Складывается впечатление, что 30% писем в этом листе составляют письма
под лозунгом: "А я нашел у Вас еще ошибку (опечатку)" и т.п.

Когда-то за это давали очки. Выработался условный рефлекс у некоторых
лазать и искать ошибки. Новички здесь столкнулись лишь с тем, что так
заведено. Многие тоже бросаются искать ошибки.

В итоге, служебная информация, которая должна идти саппорту напрямую,
зачем то валится в данный лист... (повторюсь, когда-то за нее давали
очки, тем самым публично поощряя проверку грамотности текстов)

Я это к чему. Возможно уже пришел тот момент в развитии проекта
Субскрайб.ру, когда пора в штат пригласить корректора или
лит.редактора (как его не назовите, смысл работы почти тот же).

Ведь понятно, что постоянный мониторинг участниками листа текстов не
дает большой гарантии того, что ошибок не осталось. Выявляются лишь
наиболее явные "ляпы" и казусы, а сколько их остается?..

А так за данную работу отвечал бы конкретный человек.
Который по образованию и опыту делал бы ее намного лучше, быстрее и
надежнее, чем мы здесь все вместе взятые. А кроме того, около 30%
ненужного для простых модераторов трафика в листе прекратилось бы.

Это сугубо ИМХО.
--
29.07.2004 - 10:40

Конференция "НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ: вопросы и ответы" ~ 1500 участников
подписка: economics.school.taxplan-sub@subscribe.ru

С уважением, Славников Дмитрий.
*WWW: http://slavnikov.cjb.net
E-mail: slavnikov***@c*****.by
Mobile: (+375 29) 629-30-43
ICQ: 115041944
*Совершенствуем немецкий:
Wenn ein Leben, das voellig frei waere von jedem Gefuehl fuer Suende, realisierbar
waere, so wuerde es so leer sein, dass man sich davor entsetzte. (Cesare Pavese)

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить   "Dmitry V. Slavnikov" Thu, 29 Jul 2004 10:46:56 +0300 (#201166)

 

Ответы:

Здравствуйте!

Буквально на днях думала об этом же. Дмитрий прям в десятку.
Я согласна: лист практически завалили указаниями об ошибках,
а проблему эту не решает.

Илья, сабскрайбу действительно необходим корректор. Все-таки сервис
серьезный, мощный, "один из самых старых" в рунете и т.д. и т.п.
Грамотность - очень важный момент. Фактически, если бы я заочно
не знала руководство сабскрайба, я бы до сих пор удивлялась, как
такой серьезный сервис может допускать такие ляпусы. Особенно когда
начинаешь читать документацию... В общем, ВРЕМЯ ПРИШЛО. :)

Успехов!

Ответить   Nataliya Telegina Thu, 29 Jul 2004 17:27:41 +0700 (#201316)

 

Орфус не поможет судьбе сервера? :)
Главная проблема удалить письма об ошибках из листа? так это решается
Орфусом на УРА.
Удачи,
Вячеслав
mailto:case20***@u*****.net

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить   Thu, 29 Jul 2004 14:37:37 +0300 (#201345)

 

Здравствуйте, уважаемый Case2000.

Вы писали 29 июля 2004 г., 17:37:37:

Предлагаю свою кандидатуру!)))

Ответить   Voland Thu, 29 Jul 2004 22:30:28 +0600 (#201957)

 


Одобрямсу. Ну может и не отдельное должностное лицо, это уж пусть
решает руководство ЗАО "Интернет-проекты", но пускай для ошибок будет
спецмыло (которое будет известно всем!) и весь трафик с
пунктационными, орфографическими и стилистическими ошибками валит
туда.

--
С наилучшими пожеланиями,
Полаженко Сергей, http://tester.com.ua

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить   "Polazhenko Sergey" Thu, 29 Jul 2004 14:55:04 +0300 (#201348)

 

Добрый день, Сергей!

29.07.2004 Вы написали мне письмо:
mid:20040729160536.2013***@c*****.subscribe
Тема: "Re: По поводу ошибок орфографических и грамматических..."
С момента получения письма прошло 33 мин 55 сек и я решил ответить.




Лучше, когда в компании идет распределение ответственности.
Поэтому даже пол-ставки какому-то корректору дадут эффект неимоверно
больший, чем реагирование на все письма всех сознательных читателей,
авторов и модераторов. Хотя последнее нельзя исключить полностью, а
лучше реализовать по предлоежнному тобой, Сергей, варианту! ИМХО
--
29.07.2004 - 16:16

Конференция "Контроллинг & Управленческий Учет: вопросы и ответы" ~ 1250 участников
подписка: economics.school.controlling-sub@subscribe.ru

С уважением, Славников Дмитрий.
*WWW: http://slavnikov.cjb.net
E-mail: slavnikov***@c*****.by
Mobile: (+375 29) 629-30-43
ICQ: 115041944
*Совершенствуем немецкий:
Ich sah einen Kleinen Jungen, der trug ein Licht. Ich fragte ihn: "Wo ist denn
das Licht her?" Da blies er es aus und fragte zurueck: "Kannst Du mir sagen,
wo es nun hingegangen ist?" (Hassan v. Basra)

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить   "Dmitry V. Slavnikov" Thu, 29 Jul 2004 16:17:50 +0300 (#201401)

 

Пойдешь к нам на удаленную работу ? ;)

Ответить   Thu, 29 Jul 2004 16:31:41 +0400 (#201379)

 

Добрый день, Павел!

29.07.2004 Вы написали мне письмо:
mid:20040729170533.2013***@c*****.subscribe
Тема: "Re[2]: По поводу ошибок орфографических и грамматических..."
С момента получения письма прошло 13 мин 39 сек и я решил ответить.


А в Питере так мало спецов корректоров и лит.редакторов?
Ну или можно найти через инет из глубинки.
Какого-нибудь шибко развитого в ИТ плане преподавателя словесности...

--
29.07.2004 - 16:21

Конференция "МСФО - IAS - GAAP по-русски: вопросы и ответы" ~ 400 участников
подписка: tax.ias-sub@subscribe.ru

С уважением, Славников Дмитрий.
*WWW: http://slavnikov.cjb.net
E-mail: slavnikov***@c*****.by
Mobile: (+375 29) 629-30-43
ICQ: 115041944
*Совершенствуем немецкий:
Es ist besser, fuer inkompetent gehalten zu werden, als Statements abzugeben
und alle Zweifel zu zerstreuen!

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить   "Dmitry V. Slavnikov" Thu, 29 Jul 2004 16:22:23 +0300 (#201408)

 

просто инициатива наказуема
сказала "А" - получи "Б" :)))

Ответить   Thu, 29 Jul 2004 17:51:13 +0400 (#201464)

 

Добрый вечер, Павел!

29.07.2004 Вы написали мне письмо:
mid:20040729183158.2014***@c*****.subscribe
Тема: "Re[4]: По поводу ошибок орфографических и грамматических..."
С момента получения письма прошло 28 сек и я решил ответить.


Вообще то это я сказал.
Но я экономист, а не лингвист.
вряд ли и Наталья имеет филологическое образование.

Поэтому, ИМХО, надо инициативу наказывать поощрением.
А корректоров искать в кругах лингвистов. :)

--
29.07.2004 - 17:34

Конференция "Аспирант и Соискатель" ~ 2500 участников
подписка: job.education.aspirant-sub@subscribe.ru

С уважением, Славников Дмитрий.
*WWW: http://slavnikov.cjb.net
E-mail: slavnikov***@c*****.by
Mobile: (+375 29) 629-30-43
ICQ: 115041944
*Совершенствуем английский:
You can do no great things -- only small things with great love. (Mother Teresa)

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Адрес подписки:
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.list-list@subscribe.ru
Отписать: mailto:comp.soft.others.list--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback

Ответить   "Dmitry V. Slavnikov" Thu, 29 Jul 2004 17:35:50 +0300 (#201506)

 

Здравствуйте!

Так точно.

Еще точнее.

Не совсем так ;) Высшего филологического не имею. Но училась
в гуманитарном классе и была одной из лучших по этому профилю :)
Поэтому, собственно, на высшее филологическое и не пошла...
Но это уже другая история ;))

Почему лингвистов? Какое они имеют отношение к коррекции ошибок?
Они ж язык изучают.

Успехов!

Ответить   Nataliya Telegina Thu, 29 Jul 2004 21:57:47 +0700 (#201580)

 

Здравствуйте!

(улыбаюсь и молчу)

Успехов!

Ответить   Nataliya Telegina Thu, 29 Jul 2004 21:46:49 +0700 (#201577)