Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык в рассылке

Здравствуйте уважаемые,
у меня выходит рассылка на "русско-немецком" языке
job.lang.mp3deutsch. Но при
выборе языка нет ни русско-немецкого, ни просто немецкого.
В общем я поставил русский и все работает, но есть опасения, что у
кого-то чисто немецкие символы могут отображаться неправильно.
Кто работает с немецким? Поделитесь опытом. А к админу просьба если
можно,
все-таки добавить русско-немецкий на странице выбора языка.

С уважением,
Константин Михайлов
www.audio-class.ru

mailto:adm***@a*****.ru

Ответить   Wed, 28 Mar 2007 19:18:54 -0800 (#651693)

 

Ответы:

Пожалуйста, ознакомтесь в документации авторов с разделом
"Рассылки на других языках".

Там подробно описано что-и-как.
В том числе, почему кирилица с немецким не совместима
без проблем (для текстовых версий).

А имеющиеся наборы сочетаний языков рассчинаты на
совместимые украинский и белорусский и необходимы
для правильного указания набора символов текстового
письма (опять таки с ХТМЛ такой проблемы нет).

Хотя мысль здравая и мы подумаем над введением возможности
указывать языки рассылки просто для информирования подписчика.

Ответить   Mon, 9 Apr 2007 22:07:16 +0400 (#655387)